| Subject | Spanish | English |
| tech., met. | acero de aleación para muelles de válvulas | oil tempered valve spring wire |
| el. | aleación 200/226 | alloy 200/226 |
| el. | aleación 405/426 | alloy 405/426 |
| el. | aleación 11 | alloy 11 |
| el. | aleación 203/225 | alloy 203/225 |
| tech. | aleación a base de cromo muy resistente a la acción corrosiva de los ácidos | borchers metal |
| earth.sc. | aleación absorbente | absorber alloy |
| tech. | aleación blanca que contiene 60% de estaño y 40% de plomo | fahlum metal |
| met., mech.eng. | aleación de 2a fusión | secondary alloy |
| met., mech.eng. | aleación de 2a fusión | remelt alloy |
| tech. | aleación de cobre, estaño y cinc que imita el oro | low brass |
| met. | aleación de hierro, carbono y molibdeno | iron-carbon-molybdenum-alloy |
| industr. | aleación de hierro magnetizable | magnetizable iron alloy |
| auto. | aleación de metales para los cojinetes | babbitt (metales) |
| gen. | aleación de NaK | NaK |
| tech. | aleación de níquel-hierro-cobre que se usa en productos eléctricos | mumetal |
| med. | aleación de oro y plata en hojas | pale leaf gold alloy |
| tech. | aleación de plomo y estaño que frecuentemente se usa en hojalatería | calin |
| met., el. | aleación de rodio y platino al 13% | platinum 13% rhodium |
| met., el. | aleación de rodio y platino al 6% | platinum 6% rhodium |
| met., el. | aleación de rodio y platino al 30% | platinum 30% rhodium |
| tech. | aleación de soldadura fuerte | brazing alloy or solder |
| med. | aleación dental de plata y platino | dental silver-platinum alloy |
| met. | aleación en condiciones de equilibrio | alloy in the equilibrium Condition |
| met. | aleación endurecida con la edad | age-hardened alloy |
| tech. | aleación especial de níquel, cromo y hierro | nichrome |
| met. | aleación forjable | forgeable alloy |
| chem. | aleación fusible | fusible alloy |
| tech. | aleación inoxidable | nonoxidizing alloy |
| met. | aleación mecanizable | free-machining alloy |
| earth.sc. | aleación multicomponente | multicomponent alloy |
| tech. | aleación muy maleable compuesta de once partes de cobre y dos de cinc | dutch metal |
| tech. | aleación para cojinetes más eficaz que el babbit | cadmium silver |
| met., mech.eng. | aleación para moldeado a presión | pressure die casting alloy |
| energ.ind., industr. | aleación para soldadura | soldering alloy |
| met. | aleación para soldadura blanda | soldering alloy |
| met. | aleación para soldeo blando | soldering alloy |
| tech. | aleación que se emplea en la fabricación de cojinetes de equipo pesado | dandelion metal |
| tech. | aleación que se usa en la joyería barata | fahlum metal |
| chem. | aleación resistente a la corrosión | corrosion-resistant alloy |
| chem. | aleación resistente a los ácidos | acid-resistant alloy |
| earth.sc., met. | aleación resistente al calor | heat resisting alloy |
| chem. | aleación resistente al calor | heat-resistant alloy |
| tech. | aleación simple | simple alloy |
| supercond. | aleación superconductora | alloy superconductor |
| econ. | aleación superconductora | superconducting alloy |
| earth.sc., met. | aleación templable | heat treatable alloy |
| met. | algunos elementos de aleación aumentan la susceptibilidad a los copos | certain alloying elements increase susceptibility to flake formation |
| tech. | bronce fosforoso, aleación de cobre, estaño y fósforo | phosphor bronze |
| antenn. | capa de aleación | alloy junction |
| tech. | circuito fabricado de una aleación de aluminio fundible | circuit aluminum alloy casting |
| pwr.lines. | conductor de aleación aluminio-acero | steel reinforced aluminium alloy conductor |
| pwr.lines. | conductor de aleación de aluminio | all aluminium alloy conductor |
| pwr.lines. | conductor de aluminio-aleación de aluminio | alloy reinforced aluminium conductor |
| met. | crecimiento de la aleación | alloy growth |
| met. | estructuras de los aceros no aleados y de aleación baja | microstructure of the unalloyed and low-alloy steels |
| met. | extra de aleación | alloying element |
| met. | extra de aleación | alloy surcharge |
| met. | heterogeneidades debidas a la solodificación de la aleación | segregation resulting from solidification |
| el. | horno de aleación | alloying oven |
| el. | horno de aleación | alloying furnace |
| tech. | hélice revestida de aleación de aluminio | shrouded aluminum alloy propeller |
| tech. | ingrediente principal de una aleación | base metal |
| met. | la estructura general de las coladas de metal y aleación o lingotes | the general structure of metal and alloy castings or ingots |
| nautic. | nombre comercial de aleación de cobre, cinc, estaño, hierro y plomo | Tobin bronze |
| tech. | nombre comercial de una aleación de cobre, cinc, estaño, hierro y plomo | Tobin bronze |
| tech. | nombre comercial de una aleación de níquel y hierro de alta permeabilidad magnética | hypernik |
| tech. | nombre comercial que se da a los lingotes de cinc y también a una aleación de partes iguales de cinc y cobre | spelter |
| el. | perfil de la temperatura de aleación | alloying-temperature profile |
| el. | técnica de difusión de la aleación | alloy diffusion technique |
| antenn. | unión de aleación | alloy junction |
