| Subject | Spanish | English |
| water.res. | administración de agua para el riego | irrigation water management |
| water.res. | agua de riego reutilizada | re-used irrigation water |
| water.res. | aguas de riego | irrigation water |
| water.res. | almacenamiento de agua para riego | irrigation storage |
| construct. | altura equivalente al agua de riego | delta |
| org.name. | Consulta de expertos de la red asiática sobre el riego y el aprovechamiento del agua | Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management |
| org.name. | Consulta de expertos de la Red asiática sobre instrumentos para elevar el agua de riego | Expert Consultation of the Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation |
| org.name. | Consulta de expertos sobre modelos de distribución del agua de riego | Expert Consultation on Irrigation Water Delivery Models |
| org.name. | Consulta de expertos sobre tarifas aplicables al agua de riego | Expert Consultation on Irrigation Water Charges |
| water.res. | corriente de agua de riego | irrigation stream |
| water.res. | distribución del agua de riego | winter irrigation |
| water.res. | distribución del agua de riego | water spreading |
| tech., construct. | dosis de riego expresada en alturas de agua | norm of irrigation |
| tech., construct. | dotación de riego expresa en alturas de agua | depth of irrigation |
| life.sc., agric. | dotación óptima de agua para el riego | optimum irrigation requirements |
| water.res. | exceso de agua de riego | tail water |
| org.name. | Experto en Ordenación de Riego y Agua | Irrigation and Water Management Expert |
| agric., construct. | fertilización con agua de riego de superficie | spray irrigation |
| agric., construct. | fertilización con agua de riego de superficie | sprinkling |
| agric., construct. | fertilización con agua de riego de superficie | surface irrigation |
| agric., construct. | fertilización con agua de riego de superficie | sprinkling irrigation |
| agric., construct. | fertilización con agua de riego de superficie | sprinkler irrigation |
| agric., construct. | fertilización con agua de riego de superficie | overhead watering |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Recursos de Agua y Riego | Working Party on Water Resources and Irrigation |
| water.res. | necesidad de agua de riego | irrigation water requirement |
| life.sc., agric. | necesidad total en agua de riego en la toma | diversion requirement |
| life.sc., agric. | necesidad total en agua de riego en la toma | gross irrigation requirement |
| life.sc., agric. | necesidad total en agua de riego en la toma | delta at head of main canal |
| water.res. | necesidades brutas de agua de riego | irrigation water requirement, gross |
| gen. | necesidades de agua de riego de las plantas | crop irrigation requirements |
| water.res. | necesidades netas de agua de riego | irrigation water requirement, net |
| org.name. | Red asiática sobre dispositivos de elevación de agua para el riego | Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation |
| org.name. | Red sobre el tratamiento y la utilización de aguas residuales para el riego | Network on Treatment and Re-use of Sewage Effluent for Irrigation |
| gen. | riego con el agua de laguna | irrigation with pond water |
| water.res. | riego con elevación de agua | lift irrigation |
| agric., construct. | riego por anegación con aportación de agua intermitente | timely ponding irrigation |
| org.name. | Seminario regional sobre el tratamiento y la utilización de aguas residuales para el riego | Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage Effluents for Irrigation |
| water.res. | superficie equipada para el riego con control total mediante aguas de otras fuentes | area equipped for full control irrigation by other sources |
| water.res. | Superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas | area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area |
| water.res. | superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total | area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation |
| water.res. | superficie regada con aguas subterráneas expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total | area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation |
| water.res. | superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total | area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation |
| water.res. | toma de agua de riego | field delivery point |
| water.res. | valor económico por unidad de agua de riego | economic value of unit of irrigation water |
