| Spanish | English |
| adjunto a la | please find enclosed in mail |
| administrador adjunto | Deputy Administrator |
| Asistente de secretaría adjunto | Secretarial Assistant |
| comisario adjunto del gobierno | deputy Government commissioner |
| co-ponente, ponente adjunto | co-rapporteur |
| director adjunto | Deputy Director |
| director adjunto | Deputy Director of Europol |
| director adjunto del instituto | Deputy Director of the Institute |
| Director General Adjunto a título personal | Deputy Director-General ad personam |
| Director General Adjunto y Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor de la Unión Europea | Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff |
| documentos adjuntos | accompanying documents |
| Interventor adjunto | Deputy Financial Controller |
| jefe adjunto de equipo | team subcommander |
| jefe adjunto de la delegación | Deputy Head of Delegation |
| Jefe adjunto de Protocolo | Acting Chief of Protocol |
| Jefe adjunto de Protocolo | Deputy Chief of Protocol |
| Jefe adjunto de Protocolo | Chief of Protocol |
| jefe de gabinete adjunto | Deputy chef de cabinet |
| jefe de unidad adjunto | deputy head of unit |
| la Comisión adjuntará un dictamen que podrá contener previsiones diferentes | the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates |
| le ruego encontrar adjunto | please find enclosed in mail |
| mediador adjunto | Deputy Mediator |
| Ministro Adjunto | Minister attached to the Prime Minister |
| Ministro adjunto a la Cancillería Federal | Minister of State, Federal Chancellory |
| Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores responsable de Asuntos Europeos | Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs |
| Ministro Adjunto de Economía Nacional | Deputy Minister for Economic Affairs |
| Ministro Adjunto de Educación y Asuntos Religiosos | Deputy Minister for Education and Religious Affairs |
| Ministro Adjunto de Industria, Energía y Tecnología | Deputy Minister for Industry, Energy and Technology |
| Ministro Adjunto de Interior | Deputy Minister for the Interior |
| Ministro adjunto viceministro de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas | Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works |
| Ministro adjunto en el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores | Minister of State, Foreign Affairs |
| Ministro delegado adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores, encargado de la Cooperación | Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation |
| Ministro encargado de Asuntos Europeos, adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores | Minister with responsibility for European Affairs |
| nota para adjuntar al expediente | note for the file |
| Ponentes adjuntos | Assistant Rapporteurs |
| Portavoz adjunto | Deputy Spokesman |
| remitir adjunto | enclose |
| representante permanente adjunto | deputy permanent representative |
| representante permanente adjunto | Deputy Permanent Representative |
| se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión | an Advisory Committee shall be attached to the Commission |
| se encuentra adjunto | please find enclosed in mail |
| Secretario de Estado Adjunto a la Presidencia del Gobierno con especial responsabilidad como Presidente de los Grupos Parlamentarios del Gobierno y en el Ministerio de Defensa | Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence |
| Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado de las Finanzas | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance |
| Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado del Presupuesto | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget |
| Secretario de Estado adjunto al Ministro de Educación, encargado de la enseñanza superior | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education |
| Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Empleo y Seguridad Social | State Secretary to the Minister for Employment and Social Security |
| Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Justicia | State Secretary to the Minister for Justice |
| Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Obras Públicas | State Secretary to the Minister for Public Works |
| Secretario de Estado adjunto al Ministro de Ordenación Territorial, encargado del desarrollo rural | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development |
| Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Sanidad | State Secretary to the Minister for Health |
| Secretario de Estado Adjunto al Ministro del Interior | State Secretary to the Minister for the Interior |
| Secretario de Estado Adjunto al Primer Ministro | State Secretary to the Prime Minister |
| Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro | State Secretary to the Prime Minister |
| Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, encargado de la ayuda humanitaria de emergencia | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures |
| Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, Portavoz del Gobierno | State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson |
| Secretario de Estado Adjunto de Finanzas | State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for Finance |
| Secretario de Estado Adjunto del Ministro del Mar | State Secretary to the Minister for Maritime Affairs |
| Secretario de Estado encargado de la cooperación para el desarrollo, adjunto al Primer Ministro | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister |
| Secretario de Estado encargado de la Integración Social y del Medio Ambiente, adjunto al Ministro de Sanidad | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health |
| Secretario de Estado encargado de la Seguridad, adjunto al Ministro del Interior | State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior |
| Secretario de Estado Parlamentaria adjunto al Ministro de Sanidad | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health |
| Secretario de Estado Parlamentario adjunto a la Ministro Federal de Justicia | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice |
| Secretario de Estado Parlamentario, adjunto a la Ministro Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad de los Reactores | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety |
| Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro de Ordenación del Territorio, de Construcción y de Urbanismo | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development |
| Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry |
| Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development |
| Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Correos y Telecomunicaciones | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications |
| Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Defensa | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence |
| Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Economía | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs |
| Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology |
| Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Finanzas | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance |
| Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs |
| Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Transportes | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport |
| Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal del Interior | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior |
| Secretario general adjunto | Deputy Secretary General |
| secretario general adjunto | Deputy Secretary General |
| Subsecretario de Estado Adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores | Deputy State Secretary to the Minister for Foreign Affairs |
| Subsecretario de Estado Adjunto al Primer Ministro | Deputy State Secretary to the Prime Minister |
| Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro Adjunto | Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister |
| Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro de Agricultura | Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture |
| Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto | Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget |
| Subsecretario de Estado Adjunto del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto | Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget |
| Subsecretario de Estado Adjunto del Secretario de Estado de Cultura | Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture |
