Spanish | English |
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport |
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de conformidad para equipos marinos | Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment |
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security |
Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part |
Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras | European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera | European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic |
Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways |
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte | European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations |
Acuerdo Europeo sobre grandes vías de navegación interior de importancia internacional | European Agreement on main inland waterways of international importance |
Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil | European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation |
Acuerdo europeo sobre las grandes rutas de tráfico internacional | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
Acuerdo europeo sobre las grandes vías de tráfico internacional | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport |
Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
Protocolo relativo a la enmienda del artículo 14, párrafo 3, del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera ADR | Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR |