Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
activo
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
activo
a corto plazo
current assets
activo
a tipo de interés fijo
fixed rate instrument
activo
a tipo de interés variable
floating rate instrument
activo
a tipo variable
floating rate instrument
activo
al tirón
discount security
activo
amortizable
depreciating asset
activo
apropriado para las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez del SEBC
collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation
activo
arriesgado
risky asset
activo
circulante
floating assets
activo
circulante
available assets
activo
circulante
working assets
activo
circulante
realisable assets
activo
circulante
current assets
activo
condicional
conditional asset
activo
constituido por valores destinados a negociación
trading securities asset
activo
constituido por valores destinados a negociación
TSA
activo
contingente
contingent asset
activo
corriente
current asset
activo
corriente
current assets
activo
de caja
vault cash
activo
de fácil accesibilidad
easily accessible asset
activo
de garantía
collateral security
activo
de garantía
collateral
activo
de la lista dos
tier-two asset
activo
de la lista "dos"
Tier two asset
activo
de la lista uno
tier-one asset
activo
de la lista "uno"
Tier one asset
activo
de reserva
reserve instrument
activo
de reserva
reserve asset
activo
de reserva principal
principal reserve asset
activo
de riesgos
risk asset
activo
defectuoso
troubled asset
activo
defectuoso
toxic asset
activo
defectuoso
bad asset
activo
defectuoso
impaired asset
activo
del balance
balance sheet asset
activo
deteriorado
toxic asset
activo
deteriorado
troubled asset
activo
deteriorado
impaired asset
activo
deteriorado
bad asset
activo
devaluado
distressed assets
activo
devengado
accrued income
activo
devengado
accrued revenue
activo
devengado
accrued assets
activo
equivalente moderno
modern equivalent asset
activo
exento
non-taxable asset
activo
exigible
receivable
activo
exterior de reserva
foreign reserve assets
activo
exterior de reserva
foreign reserve asset
activo
fijo
fixed assets
activo
fijo
capital assets
activo
fijo
fixed asset
activo
fijo inmaterial
intangible fixed asset
activo
financiero
financial asset
activo
garantizado
securitized assets
activo
heredado
legacy asset
activo
imponible
chargeable asset
activo
improductivo
unproductive asset
activo
improductivo
underperforming asset
activo
improductivo
non-performing asset
activo
inmaterial
intangible asset
activo
inmovilizado
fixed asset
activo
intangible
intangible asset
activo
libre de riesgo
riskless asset
activo
libre de riesgo
risk-free asset
activo
líquido en manos del público
liquid asset held by the public
activo
material sustituible
reproducible asset
activo
negociable
marketable asset
activo
neto
net worth
activo
neto
net assets
activo
no imponible
non-taxable asset
activo
no líquido
illiquid
activo
no líquido
illiquid asset
activo
permanente
fixed assets
activo
ponderado en función del riesgo
risk-weighted asset
activo
por derivado
derivative asset
activo
por impuestos diferidos
deferred tax asset
deferred taxation
activo
productivo
productive asset
activo
realizable
current assets
activo
realizable
realisable assets
activo
realizable
working capital
activo
realizable
working assets
activo
realizable
floating assets
activo
realizable
available assets
activo
residual
residual assets
activo
sano
good asset
activo
sin riesgo
riskless asset
activo
sin riesgo
risk-free asset
activo
sobre el exterior
foreign claim
activo
sobre el exterior
external claim
activo
social neto
equity capital
activo
subyacente
underlying security
activo
subyacente
underlying stock
activo
subyacente
collateral security
activo
subyacente
collateral
activo
subyacente
underlying
activo
subyacente
underlier
activo
subyacente
underlying asset
activo
subyacente en acciones
underlying stock
activo
titulizado
securitised asset
activo
titulizado
securitized assets
activo
tóxico
toxic asset
activo
tóxico
troubled asset
activo
tóxico
impaired asset
activo
tóxico
bad asset
activo
y pasivo
assets and liabilities
activos
a largo plazo
non current assets
activos
corrientes
current assets
activos
de alta liquidez
cash-equivalent items
activos
de caja
reserve holdings
activos
exteriores
foreign assets
activos
fijos
non current assets
activos
fijos
fixed assets
activos
fijos totalmente depreciados
fully depreciated fixed assets
activos
identificados
assets earmarked
activos
inmateriales
intangibles
activos
inmateriales
intangible assets
activos
no negociables
non-marketable assets
activos
primarios de reserva
primary reserve assets
activos
que no son reservas
non-reserve claims
actualización de
activos
legal revaluation
administración de
activos
asset management
administración de
activos
y pasivos
asset and liability management
adquisiciones de
activos
fijos
additions
(fixed assets)
adquisición de
activos
asset purchase
amortización del
activo
neto no reconocido o la obligación neta no reconocida, existentes en la fecha inicial de aplicación de la norma
amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement
amortization of unrecognized obligation at transition
pension accounting
anulación de deudas a cambio de un
activo
financiero
debt defeasance
anulación de deudas a cambio de un
activo
financiero
collateralized
debt
defeasance
aportación de
activos
transfer of assets
asegurado no
activo
insured person not pursuing an occupation
asignación de
activos
asset allocation
asignación equilibrada de
activos
policy asset allocation
asignación estratégica de
activos
tactical asset allocation
asignación estratégica de
activos
strategic asset allocation
autorización de perfeccionamiento
activo
authorization to use the inward processing procedure
ayuda para la modernización de buques en
activo
aid for the modernization of commissioned vessels
bajas excepcionales de
activos
corrientes
exceptional amounts written off current assets
balance financiero consolidado que refleja el
activo
y el pasivo de las Comunidades
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
balance financiero del
activo
y pasivo de la Unión
financial statement of the assets and liabilities of the Union
bono de titulización de
activos
asset-backed security
cartera de
activos
asset portfolio
cesión de
activos
de una sociedad
a cambio de acciones
de otra sociedad nueva
spinoff
cesta de
activos
asset basket
Comité de gestión de
activo
-pasivo
Asset-Liability Management Committee
compras y
activo
fijo
procurement and fixed assets
cuenta de mantenimiento de
activos
de caja
reserves account
cuenta de mantenimiento de
activos
de caja
reserve account
cuentas de
activo
y pasivo
asset and liability accounts
cuentas de periodificación
activas
repayments and accrued income
desmaterialización de
activos
computerized entry of ownership
deuda
activa
outstanding debt
deuda
activa
debt receivable
deuda
activa
account receivable
diferencia entre el
activo
corriente y el pasivo corriente
current assets in excess of current liabilities
(working capital, capital de trabajo)
diferencia entre el
activo
corriente y el pasivo corriente
current assets in excess of current liabilities
working capital
(capital de trabajo)
diferencial entre
activos
intercommodity spread
duración de la vida de un
activo
projected depreciable life of asset
elementos del pasivo y del
activo
assets and liabilities
elementos del pasivo y del
activo
asset and liability items
enajenación de
activos
disposition of assets
entrega del
activo
subyacente
underlying asset delivery
estrategia
activa
de penetración de mercado
active market-penetration strategy
estrategia de gestión
activa
active portfolio strategy
ganancia por venta de
activos
fijos
gain on sale of fixed assets
ganancias por desapropiación de un
activo
surplus on sale of asset
gestión
activa
de los riesgos
active risk management
gestión
activa
de un fondo
active fund management
gestión de
activos
management of assets
gestión del
activo
y del pasivo
asset-liability management
gestión del
activo
y del pasivo
surplus management
gestión del
activo
y del pasivo
asset/liability management
gestión del
activo
y del pasivo
asset and liability management
grado de liquidez de un
activo
financiero
degree of liquidity of a financial asset
inscribir un nuevo
activo
capitalize
instrumento adosado a un
activo
asset-backed instrument
liquidador de
activos
asset stripper
localización del
activo
location of asset
mercado
activo
two-sided market
mercado
activo
two way market
mercado
activo
Deepmarket
mercado de
activos
asset market
modelización del
activo
y pasivo
asset liability modelling
modelo de valoración de
activos
financieros
capital asset pricing model
método del
activo
y pasivo
asset and liability method
método del
activo
y pasivo
liability method
deferred taxation
otros
activos
circulantes
other current assets
otros
activos
corrientes
other current assets
(circulantes)
otros elementos de
activo
other assets
parte proporcional en el
activo
social
share in the partnership assets
plusvalía de
activos
appreciation of assets
plusvalía del
activo
capital gain
plusvalía del
activo
appreciation of assets
posición neta de
activos
y pasivos frente al exterior
net international investment position
Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento
activo
,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas
Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit
pérdida por venta de un
activo
fijo
loss on sale of asset
ratio de
activo
a fondos propios
asset/equity ratio
ratio del principal del préstamo sobre el valor del
activo
loan-to-value ratio
relación
activo
disponible-pasivo corriente
acid-test, liquid, quick ratio
relación entre
activo
disponible y pasivo corriente
liquid ratio
relación entre
activo
disponible y pasivo corriente
quick ratio
relación entre
activo
disponible y pasivo corriente
acid-test ratio
rentabilidad sobre
activos
return on assets
rentabilidad sobre el
activo
total
return on total assets
reparto de
activos
distribution of assets
rescate de
activos
asset relief
restantes
activos
de reserva
remaining foreign exchange reserve
revalorización de un
activo
capital appreciation
rotación del
activo
total
total asset turnover
régimen de perfeccionamiento
activo
inward processing arrangements
servicio militar
activo
active military duty
Sistema Electrónico de Negociación de
Activos
Financieros
Electronic Financial Assets Negotiation System
tipo
activo
bancario
lending rate
tipo
activo
bancario
bank lending rate
transferencia de
activos
de una sociedad
a cambio de acciones
de otra sociedad nueva
spinoff
transferencia de
activos
exteriores de reserva al BCE
transfer of foreign reserve asset to the ECB
Tráfico de Perfeccionamiento
Activo
inward processing traffic
título
activo
active security
título no
activo
inactive security
título respaldado por
activos
asset-backed security
título respaldado por un
activo
asset-backed security
umbral del
activo
subyacente
minimum underlying asset price
un balance financiero del
activo
y pasivo de la Comunidad
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
valor
activo
neto
net asset value
valor
activo
neto
revalued net asset value
valores
activos
stocks actively dealt in shares
valores
activos
bills of exchange
valores
activos
etc.which are in great demand
valores
activos
active securities
venta de
activos
transfer of assets
venta de
activos
disposition of assets
venta de un
activo
sale of an asset
vida del
activo
asset life
Get short URL