DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing activo | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
activo a corto plazocurrent assets
activo a tipo de interés fijofixed rate instrument
activo a tipo de interés variablefloating rate instrument
activo a tipo variablefloating rate instrument
activo al tiróndiscount security
activo amortizabledepreciating asset
activo apropriado para las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez del SEBCcollateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation
activo arriesgadorisky asset
activo circulantefloating assets
activo circulanteavailable assets
activo circulanteworking assets
activo circulanterealisable assets
activo circulantecurrent assets
activo condicionalconditional asset
activo constituido por valores destinados a negociacióntrading securities asset
activo constituido por valores destinados a negociaciónTSA
activo contingentecontingent asset
activo corrientecurrent asset
activo corrientecurrent assets
activo de cajavault cash
activo de fácil accesibilidadeasily accessible asset
activo de garantíacollateral security
activo de garantíacollateral
activo de la lista dostier-two asset
activo de la lista "dos"Tier two asset
activo de la lista unotier-one asset
activo de la lista "uno"Tier one asset
activo de reservareserve instrument
activo de reservareserve asset
activo de reserva principalprincipal reserve asset
activo de riesgosrisk asset
activo defectuosotroubled asset
activo defectuosotoxic asset
activo defectuosobad asset
activo defectuosoimpaired asset
activo del balancebalance sheet asset
activo deterioradotoxic asset
activo deterioradotroubled asset
activo deterioradoimpaired asset
activo deterioradobad asset
activo devaluadodistressed assets
activo devengadoaccrued income
activo devengadoaccrued revenue
activo devengadoaccrued assets
activo equivalente modernomodern equivalent asset
activo exentonon-taxable asset
activo exigiblereceivable
activo exterior de reservaforeign reserve assets
activo exterior de reservaforeign reserve asset
activo fijofixed assets
activo fijocapital assets
activo fijofixed asset
activo fijo inmaterialintangible fixed asset
activo financierofinancial asset
activo garantizadosecuritized assets
activo heredadolegacy asset
activo imponiblechargeable asset
activo improductivounproductive asset
activo improductivounderperforming asset
activo improductivonon-performing asset
activo inmaterialintangible asset
activo inmovilizadofixed asset
activo intangibleintangible asset
activo libre de riesgoriskless asset
activo libre de riesgorisk-free asset
activo líquido en manos del públicoliquid asset held by the public
activo material sustituiblereproducible asset
activo negociablemarketable asset
activo netonet worth
activo netonet assets
activo no imponiblenon-taxable asset
activo no líquidoilliquid
activo no líquidoilliquid asset
activo permanentefixed assets
activo ponderado en función del riesgorisk-weighted asset
activo por derivadoderivative asset
activo por impuestos diferidosdeferred tax asset deferred taxation
activo productivoproductive asset
activo realizablecurrent assets
activo realizablerealisable assets
activo realizableworking capital
activo realizableworking assets
activo realizablefloating assets
activo realizableavailable assets
activo residualresidual assets
activo sanogood asset
activo sin riesgoriskless asset
activo sin riesgorisk-free asset
activo sobre el exteriorforeign claim
activo sobre el exteriorexternal claim
activo social netoequity capital
activo subyacenteunderlying security
activo subyacenteunderlying stock
activo subyacentecollateral security
activo subyacentecollateral
activo subyacenteunderlying
activo subyacenteunderlier
activo subyacenteunderlying asset
activo subyacente en accionesunderlying stock
activo titulizadosecuritised asset
activo titulizadosecuritized assets
activo tóxicotoxic asset
activo tóxicotroubled asset
activo tóxicoimpaired asset
activo tóxicobad asset
activo y pasivoassets and liabilities
activos a largo plazonon current assets
activos corrientescurrent assets
activos de alta liquidezcash-equivalent items
activos de cajareserve holdings
activos exterioresforeign assets
activos fijosnon current assets
activos fijosfixed assets
activos fijos totalmente depreciadosfully depreciated fixed assets
activos identificadosassets earmarked
activos inmaterialesintangibles
activos inmaterialesintangible assets
activos no negociablesnon-marketable assets
activos primarios de reservaprimary reserve assets
activos que no son reservasnon-reserve claims
actualización de activoslegal revaluation
administración de activosasset management
administración de activos y pasivosasset and liability management
adquisiciones de activos fijosadditions (fixed assets)
adquisición de activosasset purchase
amortización del activo neto no reconocido o la obligación neta no reconocida, existentes en la fecha inicial de aplicación de la normaamortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting
anulación de deudas a cambio de un activo financierodebt defeasance
anulación de deudas a cambio de un activo financierocollateralized debt defeasance
aportación de activostransfer of assets
asegurado no activoinsured person not pursuing an occupation
asignación de activosasset allocation
asignación equilibrada de activospolicy asset allocation
asignación estratégica de activostactical asset allocation
asignación estratégica de activosstrategic asset allocation
autorización de perfeccionamiento activoauthorization to use the inward processing procedure
ayuda para la modernización de buques en activoaid for the modernization of commissioned vessels
bajas excepcionales de activos corrientesexceptional amounts written off current assets
balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidadesconsolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
balance financiero del activo y pasivo de la Uniónfinancial statement of the assets and liabilities of the Union
bono de titulización de activosasset-backed security
cartera de activosasset portfolio
cesión de activos de una sociedada cambio de acciones de otra sociedad nuevaspinoff
cesta de activosasset basket
Comité de gestión de activo-pasivoAsset-Liability Management Committee
compras y activo fijoprocurement and fixed assets
cuenta de mantenimiento de activos de cajareserves account
cuenta de mantenimiento de activos de cajareserve account
cuentas de activo y pasivoasset and liability accounts
cuentas de periodificación activasrepayments and accrued income
desmaterialización de activoscomputerized entry of ownership
deuda activaoutstanding debt
deuda activadebt receivable
deuda activaaccount receivable
diferencia entre el activo corriente y el pasivo corrientecurrent assets in excess of current liabilities (working capital, capital de trabajo)
diferencia entre el activo corriente y el pasivo corrientecurrent assets in excess of current liabilities working capital (capital de trabajo)
diferencial entre activosintercommodity spread
duración de la vida de un activoprojected depreciable life of asset
elementos del pasivo y del activoassets and liabilities
elementos del pasivo y del activoasset and liability items
enajenación de activosdisposition of assets
entrega del activo subyacenteunderlying asset delivery
estrategia activa de penetración de mercadoactive market-penetration strategy
estrategia de gestión activaactive portfolio strategy
ganancia por venta de activos fijosgain on sale of fixed assets
ganancias por desapropiación de un activosurplus on sale of asset
gestión activa de los riesgosactive risk management
gestión activa de un fondoactive fund management
gestión de activosmanagement of assets
gestión del activo y del pasivoasset-liability management
gestión del activo y del pasivosurplus management
gestión del activo y del pasivoasset/liability management
gestión del activo y del pasivoasset and liability management
grado de liquidez de un activo financierodegree of liquidity of a financial asset
inscribir un nuevo activocapitalize
instrumento adosado a un activoasset-backed instrument
liquidador de activosasset stripper
localización del activolocation of asset
mercado activotwo-sided market
mercado activotwo way market
mercado activoDeepmarket
mercado de activosasset market
modelización del activo y pasivoasset liability modelling
modelo de valoración de activos financieroscapital asset pricing model
método del activo y pasivoasset and liability method
método del activo y pasivoliability method deferred taxation
otros activos circulantesother current assets
otros activos corrientesother current assets (circulantes)
otros elementos de activoother assets
parte proporcional en el activo socialshare in the partnership assets
plusvalía de activosappreciation of assets
plusvalía del activocapital gain
plusvalía del activoappreciation of assets
posición neta de activos y pasivos frente al exteriornet international investment position
Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanasSpecific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit
pérdida por venta de un activo fijoloss on sale of asset
ratio de activo a fondos propiosasset/equity ratio
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activoloan-to-value ratio
relación activo disponible-pasivo corrienteacid-test, liquid, quick ratio
relación entre activo disponible y pasivo corrienteliquid ratio
relación entre activo disponible y pasivo corrientequick ratio
relación entre activo disponible y pasivo corrienteacid-test ratio
rentabilidad sobre activosreturn on assets
rentabilidad sobre el activo totalreturn on total assets
reparto de activosdistribution of assets
rescate de activosasset relief
restantes activos de reservaremaining foreign exchange reserve
revalorización de un activocapital appreciation
rotación del activo totaltotal asset turnover
régimen de perfeccionamiento activoinward processing arrangements
servicio militar activoactive military duty
Sistema Electrónico de Negociación de Activos FinancierosElectronic Financial Assets Negotiation System
tipo activo bancariolending rate
tipo activo bancariobank lending rate
transferencia de activos de una sociedada cambio de acciones de otra sociedad nuevaspinoff
transferencia de activos exteriores de reserva al BCEtransfer of foreign reserve asset to the ECB
Tráfico de Perfeccionamiento Activoinward processing traffic
título activoactive security
título no activoinactive security
título respaldado por activosasset-backed security
título respaldado por un activoasset-backed security
umbral del activo subyacenteminimum underlying asset price
un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidada financial statement of the assets and liabilities of the Community
valor activo netonet asset value
valor activo netorevalued net asset value
valores activosstocks actively dealt in shares
valores activosbills of exchange
valores activosetc.which are in great demand
valores activosactive securities
venta de activostransfer of assets
venta de activosdisposition of assets
venta de un activosale of an asset
vida del activoasset life