| Spanish | English |
| aceite de colza comestible de bajo contenido de ácido erúcico | edible low erucic acid rape seed oil antioxidant synergist |
| aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
| aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos | E 479 b |
| aceite de soja oxidado térmicamente y en interacción con mono- y diglicéridos de ácidos grasos | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
| acetato ácido de sodio diacetato sódico | sodium diacetate |
| acetato ácido de sodio diacetato sódico | sodium hydrogen acetate |
| acetato ácido de sodio diacetato sódico | E 262 ii |
| alimento poco ácido acidificado envasado | low acid canned food |
| almidón tratado con ácidos | acid-treated starch |
| carbonato ácido de amonio | ammonium hydrogen carbonate |
| carbonato ácido de calcio | E 170 ii |
| carbonato ácido de calcio | calcium hydrogen carbonate |
| carbonato ácido de magnesio | magnesium subcarbonate light or heavy |
| carbonato ácido de magnesio | magnesium hydroxide carbonate |
| carbonato ácido de magnesio | magnesium hydrogen carbonate |
| carbonato ácido de magnesio | magnesium carbonate hydroxide hydrated |
| carbonato ácido de magnesio | magnesium carbonate hydroxide |
| carbonato ácido de magnesio | hydrated basic magnesium carbonate |
| carbonato ácido de sodio | bicarbonate of soda |
| carbonato ácido de sodio | sodium acid carbonate |
| carbonato ácido de sodio | sodium hydrogen carbonate |
| carbonato ácido de sodio | sodium bicarbonate |
| carbonato ácido de sodio | baking soda |
| cerveza ácida | acid beer |
| cochinilla y ácido carmínico | cochineal and carminic acid |
| cochinilla, ácido carmínico, carmín | cochineal, carminic acid, carmines |
| cochinilla, ácido carmínico, carmín | E 120 |
| delta-lactona del ácido D-glucónico | delta-gluconolactone |
| delta-lactona del ácido D-glucónico | glucono-δ-lactone |
| delta-lactona del ácido D-glucónico | D-gluconic acid delta-lactone |
| delta-lactona del ácido D-glucónico | gluconolactone |
| delta-lactona del ácido D-glucónico | glucono-delta-lactone |
| delta-lactona del ácido D-glucónico | D-glucono-1,5-lactone |
| difosfato ácido de calcio | E 450 vii |
| difosfato ácido de calcio | calcium dihydrogen diphosphate |
| esteres acéticos y de ácidos grasos del glicerol | acetic and fatty acid esters of glycerol |
| esteres de sorbitano de ácidos grasos | sorbitan esters of fatty acids |
| esteres de ácido montánico | montan acid esters |
| esteres de ácido montánico | E 912 |
| esteres de ácidos grasos y sacarosa | sucrose esters of fatty acids |
| esteres diacetiltartáricos y de ácidos grasos de glicerol | diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol |
| esteres lácticos y de de ácidos grasos de glicerol | lactic and fatty acid esters of glycerol |
| fosfato ácido de aluminio y de sodio | acidic sodium aluminium phosphate |
| fosfato ácido de sodio y aluminio | acidic sodium aluminium phosphate |
| fosfato ácido de sodio y aluminio | E 541 |
| hidrólisis en medio ácido | acid hydrolysis |
| isómero trans de un ácido graso | trans-fatty acid |
| isómero trans de un ácido graso | trans fatty acid |
| malato ácido de calcio | calcium hydrogen malate |
| malato ácido de calcio | E 352 ii |
| malato ácido de sodio | sodium hydrogen malate |
| malato ácido de sodio | E 350 ii |
| metasilicato ácido de magnesio | talcum |
| metasilicato ácido de magnesio | magnesium hydrogen metasilicate |
| metasilicato ácido de magnesio | talc |
| mezcla de ésteres tartáricos, acéticos y de ácidos grasos de glicerol | mixed tartaric, acetic and fatty acid esters of glycerol |
| mono- y diglicérido de ácidos grasos | mono- and diglycerides of fatty acids |
| sal de ácido esteárico | salt of stearic acid anticaking agent |
| sal de ácido mirístico | salt of myristic acid anticaking agent |
| sal de ácido palmítico | salt of palmitic acid anticaking agent |
| sal magnésica de ácidos grasos | magnesium salts of fatty acids |
| sal sódica, potásica y cálcica de ácidos grasos | sodium, potassium and calcium salts of fatty acids |
| sales amónicas del ácido fosfatídico | ammonium salts of phosphatidic acid |
| sales de los ácidos mirístico, palmítico y esteárico | salts of myristic, palmitic and stearic acids |
| sales de sodio, de potasio y de calcio del ácido oléico | sodium, potassium and calcium salts of oleic acid emulsifier |
| sales de ácido oleico | salts of oleic acid |
| sales magnésicas de ácidos grasos | magnesium salts of fatty acids |
| sales magnésicas de ácidos grasos | E 470 b |
| sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos | sodium, potassium and calcium salts of fatty acids |
| sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos | E 470 a |
| sucroéster de ácidos grasos | sucrose esters of fatty acids |
| sucroésteres de ácidos grasos | sucrose esters of fatty acids |
| sucroésteres de ácidos grasos | sucrose fatty acid esters |
| sucroésteres de ácidos grasos | sucroesters |
| sulfato ácido de potasio | E 515 ii |
| sulfato ácido de potasio | potassium hydrogen sulphate |
| sulfato ácido de sodio | E 514 ii |
| sulfato ácido de sodio | sodium hydrogen sulphate |
| ácido acético | E 260 |
| ácido adípico | E 355 |
| ácido alfa-linolénico | alpha-linolenic acid |
| ácido alfalupulínico | humulone |
| ácido alfalupulínico | alpha-lupulic acid |
| ácido alfalupulínico | alpha acid |
| ácido alfalupulínico | alpha-bitter acid |
| ácido alfalupulínico | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one |
| ácido araquidónico | arachidonic acid |
| ácido ascórbico L- | L-ascorbic acid |
| ácido ascórbico L- | vitamin C |
| ácido bencenocarboxíl | benzene carboxylic acid |
| ácido bencenocarboxíl | dracylic acid |
| ácido bencenocarboxíl | phenyl formic acid |
| ácido bencenocarboxíl | carboxybenzene |
| ácido bencenocarboxíl | benzoic acid |
| ácido benzoico | E 210 |
| ácido benzoico | carboxybenzene |
| ácido benzoico | phenyl formic acid |
| ácido benzoico | dracylic acid |
| ácido benzoico | benzene carboxylic acid |
| ácido beta-apo-8'-caroténico | beta-apo-8'-carotenic acid |
| ácido betalupulínico | beta-bitter acid |
| ácido betalupulínico | lupulone |
| ácido betalupulínico | beta acid |
| ácido bórico | E 284 |
| ácido desoxicólico | deoxycholic acid |
| ácido desoxicólico | desoxycholic acid foaming agent |
| ácido dextrónico | gluconic acid D- |
| ácido eritórbico | E 315 |
| ácido eritórbico | erythorbic acid |
| ácido eritórbico | iso-ascorbic acid |
| ácido fenilcarboxílico | carboxybenzene |
| ácido fenilcarboxílico | dracylic acid |
| ácido fenilcarboxílico | phenyl formic acid |
| ácido fenilcarboxílico | benzene carboxylic acid |
| ácido fenilcarboxílico | benzoic acid |
| ácido fosfórico | monophosphoric acid |
| ácido fosfórico | orthophosphoric acid |
| ácido fítico | phytic acid |
| ácido galacturónico | galacturonic acid |
| ácido glucónico | E 574 |
| ácido graso libre | free fatty acid |
| ácido graso saturado | saturated fatty acid |
| ácido graso saturado | SFA |
| ácido graso trans | trans fat |
| ácido graso trans | TFA |
| ácido graso de configuración trans | trans-fatty acid |
| ácido guanílico | E 626 |
| ácido guanílico | guanilic acid flavour enhancer |
| ácido inosínico | E 630 |
| ácido isoascórbico | erythorbic acid |
| ácido isoascórbico | iso-ascorbic acid |
| ácido isoascórbico | E 315 |
| ácido L-tártárico | E 334 |
| ácido L-tártárico | L + tartaric acid |
| ácido láctico | lactic acid |
| ácido láctico | E270 |
| ácido monofosfórico | orthophosphoric acid |
| ácido monofosfórico | phosphoric acid |
| ácido monofosfórico | monophosphoric acid |
| ácido ortofosfórico | orthophosphoric acid |
| ácido ortofosfórico | phosphoric acid |
| ácido ortofosfórico | monophosphoric acid |
| ácido silícico | silicic acid |
| ácido succínico | E 363 |
| ácido sórbico | sorbic acid |
| ácido sórbico | E200 |
| ácido tiodipropiónico | thiodipropionic acid |
| ácido tártrico racémico | racemic tartaric acid |
| ácido tártrico racémico | racemic acid |
| ácido tártrico total | total tartaric acid |
| ácido tártárico L(+) | E 334 |
| ácido tártárico L(+) | L + tartaric acid |
| ácidodiacetiltartárico y ésteres de ácidos grasos de glicerol | diacetic tartaric acid and fatty acid esters of glycerol foaming agent |
| ácidos grasos | E 570 |
| éster acético de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| éster cítrico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| éster de propano-1,2-diol de ácidos grasos | propane-1, 2-diol esters of fatty acids |
| éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propylene glycol alginate |
| éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | hydroxypropyl alginate |
| éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propane-1, 2-diol ester of alginic acid |
| éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propane-1, 2-diol alginate |
| éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | 1, 2-propanediol ester of alginic acid |
| éster de ácidos grasos de ácido ascórbico | fatty acid esters of ascorbic acid |
| éster dodecílico del ácido gálico | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| éster dodecílico del ácido gálico | lauryl gallate |
| éster dodecílico del ácido gálico | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| éster dodecílico del ácido gálico | dodecyl gallate |
| éster dodecílico del ácido gálico | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| éster dodecílico del ácido gálico | dodecyl ester of gallic acid |
| éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl gallate |
| éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl ester of gallic acid |
| éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl gallate |
| éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| éster láctico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| éster metílico o etílico del ácido beta-apo-8'-caroténoico | methyl or ethyl ester beta-apo-8'-carotenic acid |
| éster mixto acético y tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| éster monoacetil y diacetil tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl gallate |
| éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl gallate |
| éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl ester of gallic acid |
| éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | octyl gallate |
| éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | octyl ester of gallic acid |
| éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | propyl gallate |
| éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | propyl ester of gallic acid |
| éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| éster octílico del ácido gálico | octyl gallate |
| éster octílico del ácido gálico | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| éster octílico del ácido gálico | octyl ester of gallic acid |
| éster octílico del ácido gálico | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| éster poliglicérido de ácidos grasos | polyglycerol esters of fatty acids |
| éster propílico del ácido gálico | propyl gallate |
| éster propílico del ácido gálico | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| éster propílico del ácido gálico | propyl ester of gallic acid |
| éster propílico del ácido gálico | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| éster tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| ésteres cítricos y de ácidos grasos del glicerol | citric and fatty acid esters of glycerol |
| ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | polyglycol esters of fatty acids |
| ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | polyglycerin esters of fatty acid esters |
| ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | polyglycerol fatty acid esters |
| ésteres de propilenglicol de ácidos grasos | propylene glycol esters of fatty acids |
| ésteres de ácidos grasos de la sacarosa | sucrose esters of fatty acids emulsifier |
| ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil |
| ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids |
| ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | polyglycerol polyricinoleate |
| ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
| ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 f |
| ésteres poligliceridos de ácidos grasos | polyglycol esters of fatty acids |
| ésteres poligliceridos de ácidos grasos | polyglycerol fatty acid esters |
| ésteres poligliceridos de ácidos grasos | polyglycerin esters of fatty acid esters |
| ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil |
| ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids |
| ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | polyglycerol polyricinoleate |
| ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
| ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | polyglycerol polyricinoleate |
| ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
| ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil |
| ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids |
| ésteres poliglicéridos de ácidos grasos | polyglycerol esters of fatty acids |
| ésteres poliglicéridos del ácido ricinoléico interesterificado | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
