Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Finances
containing
Título
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
a
título
de préstamo
by way of a loan
a
título
de préstamo
on a loan basis
a
título
de préstamo
as a loan
a
título
gratuito
free of charge
(ex gratia)
a
título
gratuito
free of any charge
(ex gratia)
a
título
oneroso
against payment
acto que engendra un
título
de crédito
document establishing a debt
acuerdo de colocación de
títulos
selling group agreement
adelanto sobre
títulos
advance on securities
adquisición a
título
gratuito
acquiring free of charge
adquisición a
título
oneroso
acquisition for value
agente único de colocación de
títulos
sole placing agency
aportaciones a
tìtulo
de capital
assets brought into business
aseguranza de
título
title insurance
capa de un
tituló
debenture certificate
cesión a
título
oneroso o gratuito
to
sell or give away free of charge
cobrar un
título
de crédito
to
recover a sum due
cobrar un
título
de crédito
to
recover a debt
compensación de deudas y
títulos
de crédito
offsetting of debts and claims
compra de
títulos
purchase of securities
compra de
títulos
acquisition of securities
contabilidad de
títulos
custody account bookkeeping
contra el
título
title loan
contraseña del
titular
cardholder's password
costos por el servicio del
título
de la propiedad
title service fees
costos por el servicio del
título
de propiedad
title service fees
cotización por
título
quotation per unit
crédito representado por un
título
claim evidenced by a certificate
créditos representados o no por un
título
, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
depositó de
títulos
stock deposit
depositó de
títulos
deposit of securities
depósito de
títulos
deposit of securities
desmaterialización de
títulos
computerized entry of ownership
desmaterialización de
títulos
dematerialization of securities
destrucción de
títulos
destruction of securities
dirigidas a las personas mayores de edad.
título
o grado para indicar experiencia en asuntos
aimed at seniors
documento que da lugar a un
título
de crédito
document establishing a debt
débito representado por
títulos
debt evidenced by certificates
día del reparto de
títulos
offering day
emitir
títulos
to
issue securities
entrega física del
título
physical delivery of the bond certificate
estampillado de
títulos
stamping of securities
fondos comunitarios percibidos a
título
de subvenciones
Community funds received by way of aid
gravamen sobre un
título
cloud on title
impuesto por transferencia de
título
transfer taxes
ingresos por servicios prestados a
título
oneroso
revenue from services rendered against payment
juicio en
título
judgment lien
libranza de
títulos
contra pago
deliver securities against payment
libranza de
títulos
sin pago
deliver securities free
mercado de
títulos
al portador
bearer market
movilización de un
título
de crédito
mobilization of a claim
movilización de un
título
de crédito
mobilization
nube sobre
título
cloud on title
obligaciones y otros
títulos
de renta fija negociables
negotiable debt securities including fixed-income securities
operaciones con
títulos
transactions in securities
operaciones con
títulos
operations in securities
operaciones con
títulos
dealings in securities
operación con
títulos
financieros
operation in financial market securities
operación de compra de
títulos
stock-exchange transfer of securities
operación negociada a
título
privado
privately negotiated transaction
organismo de compensación de
títulos
securities clearing agency
periodo de vigencia del
título
-valor
life of the underlying security
pignoración de
títulos
pledging of securities
pignoración de
títulos
lodging of securities as cover
prestación de servicios a
título
oneroso
provision of services for a valuable consideration
previsión de
título
de crédito
forward estimate
previsión de
título
de crédito
estimate of revenue and expenditure
previsión de
título
de crédito
estimate of amounts receivable
préstamo sobre el
título
title loan
Préstamo
título
1 de la FHA
FHA Title 1 loan
regularización de
títulos
servicing of securities
renuncia a
títulos
de crédito
write-off
rotación telefónica de
títulos
phone switching
servicio realizado a
título
oneroso
service for consideration
suscriptor de
títulos
subscriber to shares
tasa de préstamos sobre
títulos
broker loan rate
tenedor de
títulos
bearer
tirada a suerte de
títulos
drawing
tirada a suerte de
títulos
drawing by lot
tirada a suerte de
títulos
draw by lot
titular
de una cuenta
customer
titular
de una cuenta
account holder
titular
de una libreta de ahorro
savings book holder
titular
de una tarjeta
holder
titular
de una tarjeta
cardmember
titular
de una tarjeta
cardholder
titular
de valores
holder of securities
titular
del derecho
payee entitled
titular
del derecho
entitled payee
titulo
de estabilización monetaria
89-day stabilisation bond
titulo
de filial
security of a subsidiary
titulo
de organismos federales
agency security
titulo
de organismos federales
agency obligation
titulos
con cupon
coupon paper
transferencia de un
título
de crédito
transfer of a claim
título
a corto plazo
short-term security
título
a corto plazo
short-term note
título
a corto plazo
short-term instrument
título
a corto plazo
short term paper
título
a interés fijo
fixed-interest security
título
a interés indiciado
security subject to indexation
título
a interés indiciado
index-linked security
título
a interés variable
variable-rate security
título
a largo plazo
long-dated security
título
a largo plazo
long-term security
título
a medio plazo
medium term paper
título
a medio plazo
medium-term security
título
a que acompaña un derecho de suscripción
security which carries a preemptive right
título
activo
active security
título
admitido a cotización
oficial
officially listed security
título
admitido a cotización
oficial
security quoted on the Official List
título
admitido a cotización
oficial
officially quoted security
título
admitido al mercado paralelo
Nl
security admitted to the unlisted securities market
título
admitido al mercado paralelo
Nl
security admitted to the "second market"
título
admitido al mercado paralelo
Nl
security admitted to the exchange unlisted securities market
título
admitido al segundo mercado
Es
security admitted to the unlisted securities market
título
admitido al segundo mercado
Es
security admitted to the "second market"
título
admitido al segundo mercado
Es
security admitted to the exchange unlisted securities market
título
admitido al tercer mercado
Da
security admitted to the unlisted securities market
título
admitido al tercer mercado
Da
security admitted to the exchange unlisted securities market
título
admitido al tercer mercado
Da
security admitted to the "second market"
título
adquisitivo
vesting title
título
al descuento
interest discount paper
título
al portador identificable
identifiable bearer security
título
amortizado
amortised security
título
amortizado
redeemed security
título
amortizado
amortized security
título
basado en oro
gold-linked security
título
caducado
void security
título
caducado
void document
título
comprado a plazo
security bought forward
título
con garantía hipotecaria
mortgage backed security
título
con garantía hipotecaria comercial
commercial mortgage-backed security
título
con pacto de recompra
fixed-rate repurchase contract
título
con pacto de recompra
fixed-rate repo
título
con reembolso próximo
short-dated security
título
consistente en un asiento bancario
dematerialised security
título
consistente en un asiento bancario
uncertificated security
título
consistente en un asiento bancario
book-entry security
título
convertible
convertible security
título
cotizado
oficialmente
security quoted on the Official List
título
cotizado
oficialmente
officially quoted security
título
cotizado
oficialmente
officially listed security
título
de base
underlying stock
título
de capital derivado
instrument derived from equities
título
de capital derivado
equity derivative
título
de cobro
receivable order
título
de crédito
credit instrument
título
de crédito contra no residente
claim on nonresidents
título
de crédito de las Comunidades
debt due to the Communities
título
de crédito frente al exterior
foreign claim
título
de crédito frente al exterior
external claim
título
de deuda
debt securities
título
de deuda negociable
negotiable debt security
título
de deuda negociable
negotiable debt instrument
título
de empresas ecológicas
green stock
título
de empresas ecológicas
green share
título
de garantía
guarantee voucher
título
de garantía a tanto alzado
flat-rate guarantee voucher
título
de garantía a tanto alzado
TC32
título
de inmueble
deed
título
de interés diferido
deferred interest debenture
título
de interés diferido
deferred bond
título
de inversión
protective stock
título
de inversión
investment paper
título
de inversión
investment stock
título
de inversión
defensive stock
título
de la deuda
debt certificate
título
de la Deuda Pública consolidada
consolidated stock
título
de la Deuda Pública consolidada
consol
título
de pago
payment order
título
de primera fila
first-class security
título
de primera fila
top security
título
de primera fila
blue chip
título
de propiedad
property deed
título
de propiedad carente de defectos
clear title
título
de préstamo
loan stock
título
de préstamo
security in respect of loans
título
de préstamo
debt security
título
de renta
annuity certificate
título
de renta
government bond
título
de renta alta
income stock
título
de renta fija
fixed-income security
título
de renta fija
interest-bearing security
título
de renta fija
fixed-yield security
título
de renta variable
variable yield security
título
de renta variable
variable income security
título
de renta variable
variable-interest security
título
de salida
exit vehicle
título
de salida
exit instrument
título
de salida
exit bond
título
definitivo
definitive certificate
título
del mercado a crédito
forward market security
título
del mercado a crédito
futures market instrument
título
del mercado a crédito
forward security
título
del mercado a plazo
forward security
título
del mercado a plazo
futures market instrument
título
del mercado a plazo
forward market security
título
del mercado del dinero
money market instrument
título
del mercado monetario
money market instrument
título
del "open market"
open-market security
título
del Tesoro
Treasury stock
título
del Tesoro
Treasury certificate
título
del Tesoro
Treasury paper
título
desmaterializado
book entry security
título
en circulación
outstanding security
título
en circulación
issued security
título
especulativo
penny stock
título
especulativo
speculative security
título
especulativo
cats and dogs
título
extranjero
foreign security
título
financiero informatizado
book entry security
título
fungible
fungible security
título
Ginnie Mae
Ginnie Mae pass-through certificate
título
Ginnie Mae
GNMA pass-through certificate
título
indizado
security subject to indexation
título
indizado
index-linked security
título
internacional
international security
Título
IV de la ley de Derechos Civiles de 1964
Title IV of the Civil Rights Act of 1964
título
justificativo
documentary evidence
título
monetizable
temporary investment
título
monetizable
mobilizable security
título
nacional
domestic security
título
negociable de renta variable
transferable variable yield participation
título
no activo
inactive security
título
no garantizado
unsecured loan stock
título
no negociable
non-negotiable security
título
no negociable
nonnegotiable securities
título
no negociable
non-marketable security
título
no negociado en bolsa
security not dealt in on the stock exchange
título
no registrado
unrecorded deed
título
no suscrito
unsold security
título
no suscrito
unsubscribed security
título
no suscrito
undigested security
título
nocional
notional security
título
o grado para indicar experiencia en asuntos relacionados a las personas mayores
senior designations
(senior designations)
título
pagadero por cupones
security payable by coupons
título
pass-through
pass-through security
título
petrolífero
oil stock
título
petrolífero
oil service stock
título
prendario
crop credit certificate
título
prendario
farm warrant
título
provisional
scrip certificate
título
provisional
provisional share certificate
título
provisional
scrip
título
provisional
bearer scrip
título
que confiere derecho a voto
security conferring the right to vote
título
reembolsable
redeemable stock
título
reembolsable
redeemable security
título
representativo de un derecho de propiedad
security representing a right of property
título
respaldado con garantía de activos
asset-backed security
título
respaldado por activos
asset-backed security
título
respaldado por un activo
asset-backed security
título
retenido
stopped security
título
retenido
lettered security
título
retenido
restricted security
título
retenido
security with restricted negotiability
título
retenido
blocked security
título
sin valor
valueless stock
título
sin valor
worthless security
título
sin valor
worthless stock
título
sin valor
valueless security
título
sintético
synthetic stock
título
sintético con interés variable
synthetic floating rate note
título
sintético con interés variable
derivate floating rate note
título
subordinado de interés progresivo
progressive interest subordinated note
título
sólido indizado
index-linked gilt
título
valor
investment in securities
título
valor
stock
título
valor
security
título
valor al descuento
deep discount security
título
-valor conexo
underlying security
título
valor del mercado OTC
OTC security
título
valor del mercado OTC
over-the-counter security
título
valor extrabursátil
OTC security
título
valor extrabursátil
over-the-counter security
título
valor fuera de bolsa
OTC security
título
valor fuera de bolsa
over-the-counter security
título
valor fuera de cotización
OTC security
título
valor fuera de cotización
over-the-counter security
título
-valor hipotético
notional security
título
valor no inscrito
over-the-counter security
título
valor no inscrito
OTC security
título
valor OTC
OTC security
título
valor OTC
over-the-counter security
título
valor subordinado
junior security
título
vencido
void security
título
vencido
maturing bond
título
vendido a plazo
security sold forward
título
viejo
old certificate
título
vivo
outstanding security
título
vivo
issued security
títulos
de crédito
commercial bill
títulos
de crédito
trade bill
títulos
de crédito
bill of trade
títulos
de crédito emitidos
financial commitments
títulos
de crédito emitidos
financial liabilities
títulos
de crédito emitidos
financial claims issued
títulos
de deuda subordinada
subordinate-debt instrument
títulos
de primera clase
blue chip
títulos
de renta fija
fixed-interest security
títulos
de transferencia de ingresos
pass-through securities
títulos
del tesoro
treasuries
títulos
del tesoro
Treasury securities
títulos
ofrecidos al público
public offering
títulos
ofrecidos al público
offer to the public
títulos
ofrecidos al público
public offer
títulos
ofrecidos al público
issue for general subscription
Get short URL