DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms for subject Law containing Sistema de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishEnglish
Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS IICommittee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II
Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías programa Marco PoloCommittee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme
Comité de contacto sobre prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitalesContact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín EurodacEURODAC Committee
Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín EurodacCommittee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac
Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asiloConvention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
Convenio internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de MercanciasInternational Convention on the harmonized commodity description and coding system
equipo de simulación de penetración en el sistematiger team
equipo de simulación de penetración en el sistemapenetration team
Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central EuropeoStatute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensaciónfacilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system
informe acerca del funcionamiento del sistema de presentación de solicitudes de marca comunitariareport on the operation of the system of filing applications for Community trade marks
Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en EuropaGreen Paper on the Community patent and the patent system in Europe
nuevo sistema de contratación de carbones térmicosnew system of public contracts for coal used in power stations
producto de las tasas percibidas de los usuarios del sistemarevenue from fees paid by the users of the system
Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de PatentesProtocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction
Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de PatentesProtocol on Centralisation
sistema administrativo automatizado para la ejecución de casos interestatalesautomated administrative enforcement of interstate cases (aei)
Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicosGlobally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicosGlobally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
sistema automatizado para la ejecución de la manutención de menoresACSES automated child support enforcement system
sistema de competencia comunitaria exclusivaCommunity exclusive competence
sistema de control jurisdiccionaljudicial review arrangements
sistema de deducción de basesaccounts method
sistema de deducción de bases"base from base" method
sistema de excepción legaldirectly applicable exception system
sistema de excepción legalapplicable exception system
sistema de impuestos cumulativos en cascadacumulative multi-stage tax system
sistema de indemnización por las ofertas válidas que no se hayan aceptadosystem of compensation for unsuccessful valid tenders
sistema de la reciprocidadreciprocity
sistema de patente sin examenpatent system without examination
sistema de protección comunitaria de las obtenciones vegetalesCommunity plant variety right
sistema de protección de los conocimientosknowledge-protection system
sistema de "reforma a través del trabajo"reform through labour
sistema de "reforma a través del trabajo"rehabilitation through labour
sistema de "reforma a través del trabajo"re-education through labour
sistema de respuesta automatizadoautomated response system
 sistema de respuesta automatizadoautomated response system
sistema de retenciónrestraint system
sistema de seguridad especialspecial security regime
sistema de tenencia de la tierraland tenure system
sistema electrónico de gestión de derechos intelectualesElectronic Copyright Management System
Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección SocialSEEPROSEuropean System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS
Sistema Europol de Comparación de Laboratorios IlegalesEuropol Illicit Laboratory Comparison System
sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitarioInterinstitutional system of computerised documentation on Community law
sistema manual-automático de guiadodual-mode
sistema piramidal de distribuciónpyramiding
sistema piramidal de distribuciónpyramid system of distribution
sistema piramidal de distribuciónpyramid system of sales
sistema piramidal de distribuciónpyramid sales scheme