| Subject | Spanish | English |
| social.sc., lab.law., UN | Seminario Conjunto de la OIT, la Comisión Europea y el Gobierno Italiano sobre la Mujer y el Trabajo | Joint ILO/European Commission/Italian Government seminar on Women and Work |
| UN, polit. | Seminario de Indochina sobre la promoción de la participación de la mujer en el desarrollo económico | Indo-China Seminar on Promoting Women's Participation in Economic Development |
| UN, polit. | Seminario de iniciación sobre la formulación de nuevas bases y la vinculación de las series de cuentas nacionales | Inception Workshop on Rebasing and Linking National Account Series |
| UN, polit. | Seminario de la CESPAP sobre estadísticas sociales y estadísticas conexas | ESCAP Seminar on Social and Related Statistics |
| gen. | Seminario de Venecia sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en la Región del Mediterráneo en el marco de los Resultados de la Reunión de Expertos de La Valeta | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts |
| UN, police | Seminario europeo sobre la informatización de la información en materia de justicia penal: realidades, métodos, perspectivas y efectos | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects |
| org.name. | Seminario FAO/FIAC sobre estrategias de fertilizantes para el África subsahariana | FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Strategies for Sub-Saharan Africa |
| org.name. | Seminario FAO/OIEA sobre investigación y desarrollo de la formulación de plaguicidas de efectos controlados utilizando técnicas nucleares | FAO/IAEA Seminar on Research and Development of Controlled-Release Formulation of Pesticides Using Nuclear Techniques |
| org.name. | Seminario FAO/OIEA sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible | FAO/IAEA Seminar on Nuclear Related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture |
| org.name. | Seminario FAO/OIEA/OMS sobre armonización de los reglamentos sobre irradiación de alimentos en Asia y el Pacífico | FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific |
| org.name. | Seminario FAO/SIDA sobre el papel de la silvicultura en el desarrollo rural de América Latina | Seminar on the Role of Forestry in Rural Development in Latin America |
| nat.sc., agric. | Seminario internacional sobre el alojamiento de los animales de laboratorio | International Workshop on the Housing of Laboratory Animals |
| org.name. | Seminario internacional sobre investigación y desarrollo de la formulación de plaguicidas de efectos controlados utilizando técnicas nucleares | International Seminar on Research and Development of Controlled-release Formulations of Pesticides Using Nuclear Techniques |
| econ., social.sc., agric. | Seminario internacional sobre la mujer y el desarrollo rural | International Seminar on Women and Rural Development |
| econ., social.sc. | Seminario Internacional sobre la Participación de la Mujer en el Desarrollo: Formación de Dirigentes desde la Base | International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots |
| org.name. | Seminario internacional sobre la remoción de peces en gran escala | International Seminar on Mass Removal of Fish |
| gen. | Seminario Internacional sobre la Tolerancia | International Seminar on Tolerance |
| UN, polit. | Seminario internacional sobre recuperación y reciclaje de aguas residuales para la acuicultura | International Seminar on Waste-Water Reclamation and Reuse for Aquaculture |
| org.name. | Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture |
| UN, police | Seminario ministerial para la región de Asia y el Pacífico sobre la formación de capacidad para la lucha contra la delincuencia organizada transnacional | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime |
| social.sc., lab.law., UN | Seminario OIT/OAT para países árabes sobre la promoción del papel y la condición de la mujer en el empleo | ILO/ALO Seminar for Arab Countries on the Promotion of the Role and Status of Women in Employment |
| UN, polit. | Seminario organizado por la CESPAP y la Organización Mundial del Turismo sobre los problemas del desarrollo de los recursos humanos dedicados al turismo en la región de Asia y el Pacífico en el nuevo milenio | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| UN, polit. | Seminario para Asia sobre el registro civil y las estadísticas de estado civil | Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics |
| UN, polit. | Seminario para Asia y el Pacífico sobre el proyecto de comparación internacional y sobre estadísticas de precios | Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics |
| UN, police | Seminario para la región de Asia central sobre la delincuencia organizada transnacional | Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime |
| UN, polit. | Seminario para la región del Pacífico sobre el registro civil y las estadísticas del estado civil | Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics |
| h.rghts.act., environ., polit. | seminario para los medios de distribución sobre los niños y el medio ambiente en Europa oriental | Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe |
| social.sc., lab.law., UN | Seminario para una selección de países de Asia y el Pacífico sobre la igualdad de responsabilidades y de trato para trabajadores con responsabilidades familiares | Seminar on Equality of Opportunity and Treatment for Workers with Family Responsibilities for Selected Countries of Asia and the Pacific |
| org.name. | Seminario pararesponsables de las decisiones sobre aplicaciones de tecnología de información espacial en la ordenación agrícola sostenible | Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management |
| UN, polit. | Seminario regional sobre conservación de la energía en las industrias la cerámica y otros silicatos | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries |
| UN, polit. | Seminario regional sobre el análisis de sistemas para el de los recursos hídricos | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development |
| fin., social.sc., UN | Seminario regional sobre el desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer | Regional Workshop on the Development of Women's Entrepreneurship |
| UN, polit. | Seminario regional sobre el mejoramiento de la vivienda rural para la región de la CESPAP | Regional Seminar on the Improvement of Rural Housing for the ESCAP Region |
| org.name. | Seminario regional sobre el tratamiento y la utilización de aguas residuales para el riego | Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage Effluents for Irrigation |
| UN, polit. | seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities |
| UN, polit. | Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| org.name. | Seminario regional sobre la elaboración de planes de seguro pesquero para la región de Asia | Regional Seminar on the Development of Fishery Insurance Schemes for Asian Region |
| UN, polit. | Seminario regional sobre la experiencia en materia de crecimiento del Asia oriental y sudoriental | Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience |
| UN | seminario regional sobre la gestión de los desechos peligrosos en la América Latina y el Caribe | Regional Workshop on Management of Dangerous Wastes in Latin America the Caribbean |
| UN, polit. | Seminario regional sobre la participación de la mujer en el desarrollo político, económico y social | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development |
| UN, polit. | Seminario Regional sobre la Promoción de Ciudades Ambientalmente Racionales y Sanas | Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities |
| UN, polit. | seminario regional sobre las aplicaciones de las técnicas de teleobservación para la planificación del uso del suelo y el reconocimiento ambiental | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Seminario regional sobre los menores en conflicto con la ley | Regional Seminar on Juveniles in Conflict with the Law |
| org.name. | Seminario regional sobre planificación para el incremento del mercadeo agrícola en países en desarrollo de Asia y el Pacífico | Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Seminario regional sobre un Sistema modelo interrelacionado por países para el pronóstico económico | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting |
| org.name. | Seminario sobre administración forestal para el desarrollo | Seminar on Forestry Administration for Development |
| UN, polit. | seminario sobre aplicaciones de la tecnología espacial para mitigar los efectos de los desastres naturales | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters |
| UN | Seminario sobre aspectos ambientales y económicos de la gestión de residuos industriales | Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management |
| org.name. | Seminario sobre ejecución acelerada de la estrategia alimentaria en África | Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa |
| gen. | Seminario sobre el Acuerdo Multifibras | Seminar on the Multifibre Arrangement |
| org.name. | Seminario sobre el análisis económico de los programas de sanidad animal | Seminar on Economic Analysis of Animal Health Programmes |
| UN, clim. | Seminario sobre el cambio climático, la energía y los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development |
| org.name. | Seminario sobre el comercio de cueros, pieles y productos derivados | Workshop on Trade in Hides, Skins and their Derived Products |
| org.name. | Seminario sobre el diagnóstico y la identificación de la fiebre aftosa | Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification |
| UN, polit. | seminario sobre el empleo de las microcomputadoras en la esfera del aprovechamiento de los recursos hídricos | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development |
| UN, polit. | Seminario sobre el envejecimiento y el desarrollo | Seminar on Aging and Development |
| UN, polit. | Seminario sobre el examen y el desarrollo de las cuentas nacionales | Seminar on the Review and Development of National Accounts |
| UN | Seminario sobre el fortalecimiento de la capacidad nacional para la protección del medio ambiente y la prevención de la contaminación en el mundo árabe | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World |
| org.name. | Seminario sobre el hombre y la maquinaria | Seminar on Man and Machines |
| UN | Seminario sobre el papel de la industria química en la protección del medio ambiente | Seminar on the Role of the Chemical Industry in Environmental Protection |
| h.rghts.act., UN | Seminario sobre el papel de la mujer y los movimientos femeninos en la lucha contra el colonialismo, el neocolonialismo y la discriminación racial y en pro de la independencia nacional, la democracia y la paz | Seminar on the Role of Women and Women's Movements in the Struggle Against Colonialism, Neo-colonialism and Racial Discrimination for National Independence, Democracy and Peace |
| org.name. | Seminario sobre el secado de la carne y otros métodos tradicionales de conservación de la carne en África | Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa |
| social.sc., lab.law. | Seminario sobre Estrategias de Empleo y Políticas de Inserción Laboral como Medidas para la Inclusión Social | Conference on Employment and Labour Market Insertion Strategies as a Tool for Social Inclusion |
| org.name. | Seminario sobre fomento de la carne en el sector de la producción en pequeña escala en África | Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa |
| org.name. | Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas | Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families |
| UN, polit. | Seminario sobre la conservación de energía y la posible utilización de dos combustibles en vehículos | Seminar on Energy Conservation and Potential Dual Fuel Use for Vehicles |
| gen. | Seminario sobre la detención preventiva | Seminar on Preventive Detention |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía | seminar on European strategy for energy research and technological development |
| UN, polit. | Seminario sobre la evaluación de los efectos ambientales del desarrollo del transporte por carretera | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport |
| org.name. | Seminario sobre la función de los bosques en el desarrollo comunitario rural | Seminar on the Role of Forests in Rural Community Development |
| social.sc., ed., lab.law. | Seminario sobre la incidencia de la restructuración económica en el empleo, la formación y las condiciones de trabajo de la mujer para determinados países africanos de expresión inglesa | Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries |
| UN | Seminario sobre la juventud y el medio ambiente | Seminar on Youth and the Environment |
| UN, polit. | Seminario sobre la modificación del litoral en Asia y el Pacífico | Seminar on Coastal Evolution in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Seminario sobre la organización de trabajos de estadística en un medio cambiante | Seminar on the Organization of Statistical Work in a Changing Environment |
| org.name. | Seminario sobre la planificación del desarrollo forestal | Seminar on Planning Forestry Development |
| org.name. | Seminario sobre la planificación y dirección de operaciones forestales | Seminar on the Planning and Management of Forest Operations |
| social.sc., ed., UN | seminario sobre la preparación de planes de estudio para la capacitación de asistentes sociales | Seminar on Development of Social Work Training Curricula |
| UN, police | Seminario sobre la prevención y el tratamiento de la delincuencia juvenil por conducto de la participación de la comunidad | International Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency through Community Participation |
| org.name. | Seminario sobre la promoción del programa de seguro del ganado | Workshop on Promotion of Livestock Insurance Programme |
| org.name. | Seminario sobre las modificaciones del derecho del mar y las pesquerías en el Atlántico Centro-occidental | Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic |
| UN, polit. | Seminario sobre las repercusiones de la adhesión a las convenciones internacionales sobre el transporte por carretera y ferrocarril | Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport |
| UN | Seminario sobre los medios de información y el medio ambiente en el mundo árabe | Seminar on the Mass Media and the Environment in the Arab World |
| UN | Seminario sobre los recursos globales y los conflictos internacionales: determinantes ambientales de la política y la acción militar | Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action |
| org.name. | Seminario sobre medidas de urgencia aplicables en la lucha contra la fiebre aftosa Mediterráneo | Seminar on Emergency Action against FMD Mediterranean |
| org.name. | Seminario sobre metodologías para la evaluación y el control de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | Workshop on Methodologies for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| org.name. | Seminario sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible | Seminar on Nuclear-related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture |
| UN, police | Seminario sobre planificación de la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo | Seminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development |
| org.name. | Seminario sobre planificación de proyectos de autoayuda en el sector de la leña en América Latina | Workshop on Planning Self-Help Fuelwood Projects in Latin America |
| UN, polit. | Seminario sobre principios de ordenación de llanuras aluviales para la prevención de las pérdidas por inundaciones | Seminar on Principles of Flood Plain Management for Flood Loss Prevention |
| org.name. | Seminario sobre productos hortofrutícolas tropicales en la región de América Latina y el Caribe | Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region |
| UN, polit. | Seminario sobre requisitos de la región de la CESPAP para la fase VI del Programa de Comparación Internacional | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme |
| UN, polit. | Seminario sobre servicios y desarrollo: la función de las inversiones extranjeras directas y del comercio exterior | Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade |
| UN, polit. | Seminario sobre sistemas de gestión para el mantenimiento de caminos | Seminar on Road Maintenance Management Systems |
| UN | Seminario sobre tecnologías ecológicamente racionales para el tratamiento de las aguas residuales nacionales | Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment |
| org.name. | Seminario sobre técnicas avanzadas de diagnóstico de la fiebre aftosa | Seminar on Advanced Techniques for the Diagnosis of Foot-and-Mouth Disease |
| org.name. | Seminario sobre técnicas y máquinas para la conversión de montes degradados y poco productivos en bosques productivos | Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest |
| org.name. | Seminario subregional asiático de educación obrera sobre el fomento de la participación de la mujer en la labor sindical en industrias y oficios seleccionados | Asian Subregional Workers' Education Seminar on the Promotion of Women's Participation in Trade Union Work in Selected Industries and Trades |
| org.name. | Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek | Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries |
| org.name. | Seminario subregional para países africanos de expresión francesa sobre el fomento de la participación de la mujer en los sindicatos | Subregional Seminar on Promoting Women's Participation in Trade for French-speaking African Countries |
| UN, police | Seminarios de capacitación sobre la planificación para la prevención del delito y la administración de justicia penal en el contexto del desarrollo | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development |
