| Subject | Spanish | English |
| ed. | Bilateral Projects Program - Programa Fulbright-Hays de Seminarios y Proyectos Bilaterales en el Extranjero | Fulbright-Hays Seminars Abroad |
| gen. | coloquios y seminarios | symposia and seminars |
| patents. | conferencias, exposiciones y seminarios | conferences, exhibitions and seminars |
| patents. | dirección de seminarios | conducting seminars |
| patents. | dirección de seminarios y congresos | conducting of seminars and congresses |
| market. | foro-seminario comercial | trade forum |
| patents. | organización de conferencias, seminarios y simposios | organizing and arranging conferences, seminars and |
| patents. | organización de seminarios | organizing of seminars |
| patents. | organización de seminarios | arranging of seminars |
| patents. | organización y dirección de conferencias y seminarios | arranging and conducting of conferences and seminars |
| gen. | organización y dirección de seminarios | arranging and conducting of seminars |
| patents. | organización y dirección de seminarios, prácticas, conferencias, foros, coloquios y cursos | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses |
| patents. | provisión de instalaciones para seminarios, conferencias y exposiciones | providing facilities for seminars, conferences and exhibitions |
| UN | Responsabilidad empresarial para la protección del medio ambiente en los países en desarrollo: seminario internacional de trabajo | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop |
| IMF. | Sección de Seminarios y Actividades en el Exterior | Seminars and Overseas Section |
| ed., IT | seminario a distancia con interacción | seminar with remote interaction |
| mater.sc. | seminario azul | blue seminar |
| UN, polit. | Seminario CESPAP/CCI/UNCTAD/PRODEC sobre gestión de importaciones para los países en desarrollo de Asia | ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries |
| scient. | seminario comunitario de orientación científica | Community-run seminar of a scientific nature |
| social.sc., lab.law., UN | Seminario Conjunto de la OIT, la Comisión Europea y el Gobierno Italiano sobre la Mujer y el Trabajo | Joint ILO/European Commission/Italian Government seminar on Women and Work |
| social.sc. | seminario de autoformación de voluntariado | self-tuition workshop on voluntary work |
| mater.sc. | seminario de conclusión del programa | concluding workshop of the programme |
| market. | seminario de distensión | relaxation seminar |
| market. | seminario de distensión | get-acquainted seminar |
| IMF. | seminario de divulgación | outreach seminar |
| IMF. | seminario de divulgación | outreach program |
| ed. | seminario de evaluación | assessment seminar |
| lab.law. | seminario de formación | training seminar |
| meteorol. | Seminario de Formación sobre Aplicaciones Satelitales en Asia-Pacífico | Asia Pacific Satellite Applications Training Seminar |
| UN, polit. | Seminario de formación sobre estadísticas de registro civil | Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics |
| UN, polit. | Seminario de Indochina sobre la promoción de la participación de la mujer en el desarrollo económico | Indo-China Seminar on Promoting Women's Participation in Economic Development |
| work.fl. | seminario de información | information workshop |
| UN, polit. | Seminario de iniciación sobre la formulación de nuevas bases y la vinculación de las series de cuentas nacionales | Inception Workshop on Rebasing and Linking National Account Series |
| UN, polit. | Seminario de la CESPAP sobre estadísticas sociales y estadísticas conexas | ESCAP Seminar on Social and Related Statistics |
| gen. | Seminario de la Fundación K. ADENAUER | Seminar of the K. ADENAUER Foundation |
| UN, account. | seminario de personal directivo superior | senior management retreat |
| gen. | seminario de planificación con moderador | moderated planning workshop |
| arts. | seminario de reflexión | discussion seminar |
| market. | seminario de relajación | relaxation seminar |
| market. | seminario de relajación | get-acquainted seminar |
| gen. | Seminario de Venecia sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en la Región del Mediterráneo en el marco de los Resultados de la Reunión de Expertos de La Valeta | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts |
| IMF. | seminario del Directorio Ejecutivo | Board seminar |
| h.rghts.act., social.sc. | seminario del Magreb sobre los derechos del niño | Maghrebian Seminar on the Rights of the Child |
| mater.sc. | seminario dirigido a temas interdisciplinares | targeted workshop in interdisciplinary topics |
| UN, police | seminario europeo para corresponsales nacionales de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal | European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| environ. | seminario europeo sobre ecoproductos | European workshop on eco-products |
| UN, police | Seminario europeo sobre la informatización de la información en materia de justicia penal: realidades, métodos, perspectivas y efectos | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects |
| org.name. | Seminario FAO/Austria sobre operaciones forestales ecológicamente viables para países en transición a economías de mercado | FAO/Austria Seminar on Environmentally Sound Forest Operations for Countries in Transition to Market Economies |
| org.name. | Seminario FAO/CCIF sobre políticas de precios y subsidios para los fertilizantes en América Latina | FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies for Latin America |
| org.name. | Seminario FAO/FIAC sobre estrategias de fertilizantes para el África subsahariana | FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Strategies for Sub-Saharan Africa |
| org.name. | Seminario FAO/OIEA sobre investigación y desarrollo de la formulación de plaguicidas de efectos controlados utilizando técnicas nucleares | FAO/IAEA Seminar on Research and Development of Controlled-Release Formulation of Pesticides Using Nuclear Techniques |
| org.name. | Seminario FAO/OIEA sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible | FAO/IAEA Seminar on Nuclear Related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture |
| org.name. | Seminario FAO/OIEA/OMS sobre armonización de los reglamentos sobre irradiación de alimentos en Asia y el Pacífico | FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific |
| org.name. | Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes |
| org.name. | Seminario FAO/SIDA sobre el papel de la silvicultura en el desarrollo rural de América Latina | Seminar on the Role of Forestry in Rural Development in Latin America |
| IMF. | seminario formal del Directorio | Formal Board Seminar |
| IMF. | seminario informal del Directorio | Informal Board Seminar |
| UN | Seminario informal para promover la cooperación internacional para la ordenación ambiental relativa a la seguridad y los riesgos de los procesos industriales | informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards |
| UN | Seminario Internacional de Alto Nivel sobre Producción menos Contaminante | High-Level International Seminar on Cleaner Production |
| org.name. | Seminario internacional de estudios sobre piensos y alimentación del ganado y aves de corral | International Workshop on Studies on Feeds and Feeding of Livestock and Poultry |
| UN | Seminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin |
| org.name. | Seminario internacional para la promoción de actividades de la juventud rural | International Seminar for the Promotion of Rural Youth Work |
| nat.sc., agric. | Seminario internacional sobre el alojamiento de los animales de laboratorio | International Workshop on the Housing of Laboratory Animals |
| org.name. | Seminario internacional sobre investigación y desarrollo de la formulación de plaguicidas de efectos controlados utilizando técnicas nucleares | International Seminar on Research and Development of Controlled-release Formulations of Pesticides Using Nuclear Techniques |
| econ., social.sc., agric. | Seminario internacional sobre la mujer y el desarrollo rural | International Seminar on Women and Rural Development |
| econ., social.sc. | Seminario Internacional sobre la Participación de la Mujer en el Desarrollo: Formación de Dirigentes desde la Base | International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots |
| org.name. | Seminario internacional sobre la remoción de peces en gran escala | International Seminar on Mass Removal of Fish |
| gen. | Seminario Internacional sobre la Tolerancia | International Seminar on Tolerance |
| h.rghts.act., social.sc. | seminario internacional sobre los niños del Amazonas | International Seminar on Children of the Amazon |
| UN, ecol. | seminario internacional sobre los procesos de desertificación de zonas contiguas: cuestiones y opciones de políticas en materia de ciencia y tecnología | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options |
| UN | Seminario Internacional sobre Medio Ambiente, Religión y Cultura | International Seminar on Environment, Religion and Culture |
| org.name. | Seminario internacional sobre modalidades y políticas relativas al consumo de alimentos en los países del Maghreb | International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries |
| org.name. | Seminario internacional sobre planificación de programas nacionales de dendroenergía | International Seminar on Planning National Programmes for Wood-Based Energy |
| UN, police | Seminario internacional sobre prevención del delito y desarrollo nacional | International Seminar on Crime Prevention and Sound National Development |
| UN, polit. | Seminario internacional sobre recuperación y reciclaje de aguas residuales para la acuicultura | International Seminar on Waste-Water Reclamation and Reuse for Aquaculture |
| org.name. | Seminario interregional OIT/FAO sobre cooperativas | FAO/ILO Interregional Seminar on Cooperatives |
| UN, polit. | Seminario interregional sobre financiación aplicada para los recursos naturales | Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources |
| health. | Seminario interregional sobre salud para todos | Interregional Seminar on Health for All |
| org.name. | Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture |
| UN, police | Seminario ministerial para la región de Asia y el Pacífico sobre la formación de capacidad para la lucha contra la delincuencia organizada transnacional | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime |
| social.sc., lab.law., UN | Seminario OIT/OAT para países árabes sobre la promoción del papel y la condición de la mujer en el empleo | ILO/ALO Seminar for Arab Countries on the Promotion of the Role and Status of Women in Employment |
| gen. | seminario organizado para el personal | seminar organized for all members of staff |
| UN, polit. | Seminario organizado por la CESPAP y la Organización Mundial del Turismo sobre los problemas del desarrollo de los recursos humanos dedicados al turismo en la región de Asia y el Pacífico en el nuevo milenio | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| UN, polit. | Seminario para Asia sobre el registro civil y las estadísticas de estado civil | Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics |
| UN, polit. | Seminario para Asia y el Pacífico sobre el proyecto de comparación internacional y sobre estadísticas de precios | Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics |
| gen. | seminario para diplomáticos | seminar for diplomats |
| UN, police | Seminario para la región de Asia central sobre la delincuencia organizada transnacional | Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime |
| UN, polit. | Seminario para la región del Pacífico sobre el registro civil y las estadísticas del estado civil | Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics |
| h.rghts.act., environ., polit. | seminario para los medios de distribución sobre los niños y el medio ambiente en Europa oriental | Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe |
| org.name. | Seminario para responsables de decisiones en materia de cooperación con Telespazio | Decision-makers Seminar in Cooperation with Telespazio |
| social.sc., lab.law., UN | Seminario para una selección de países de Asia y el Pacífico sobre la igualdad de responsabilidades y de trato para trabajadores con responsabilidades familiares | Seminar on Equality of Opportunity and Treatment for Workers with Family Responsibilities for Selected Countries of Asia and the Pacific |
| org.name. | Seminario pararesponsables de las decisiones sobre aplicaciones de tecnología de información espacial en la ordenación agrícola sostenible | Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management |
| meteorol. | seminario por internet | webinar |
| gen. | seminario preparatorio destinado a los expositores | preparatory seminar for exhibitors |
| org.name. | Seminario regional asiático sobre gestión informatizada de los institutos de formación profesional | Asian Regional Workshop on Computerized Management of Vocational Training Institutes |
| UN, polit. | seminario regional de aplicaciones de la teleobservación en cartografía geotectónica y exploración minera | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration |
| UN, polit. | Seminario Regional de Evaluación sobre vigilancia de los cultivos por medio de satélites | Regional Evaluation Seminar on Satellite Crop Monitoring |
| meteorol. | Seminario Regional de Formación | Regional Training Seminar |
| UN, polit. | Seminario Regional de las Naciones Unidas para examinar las necesidades especiales de desarrollo de los territorios insulares | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories |
| commun., UN | Seminario regional de mujeres periodistas | Media Women Regional Seminar |
| h.rghts.act., social.sc. | Seminario regional de África occidental sobre los derechos del niño | West African Regional Seminar on Children's Rights |
| org.name. | Seminario regional FAO/CCIF sobre políticas de fijación de precios y subsidios en materia de fertilizantes | FAO/FIAC Regional Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies |
| UN, polit. | seminario regional para fomentar la conciencia pública en las cuestiones y políticas de la vivienda y los asentamientos de los grupos de bajos ingresos | Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements |
| UN, polit. | Seminario regional sobre conservación de la energía en las industrias la cerámica y otros silicatos | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries |
| UN, polit. | Seminario regional sobre el análisis de sistemas para el de los recursos hídricos | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development |
| fin., social.sc., UN | Seminario regional sobre el desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer | Regional Workshop on the Development of Women's Entrepreneurship |
| UN, polit. | Seminario regional sobre el mejoramiento de la vivienda rural para la región de la CESPAP | Regional Seminar on the Improvement of Rural Housing for the ESCAP Region |
| org.name. | Seminario regional sobre el tratamiento y la utilización de aguas residuales para el riego | Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage Effluents for Irrigation |
| UN, polit. | seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities |
| UN, polit. | Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| org.name. | Seminario regional sobre la elaboración de planes de seguro pesquero para la región de Asia | Regional Seminar on the Development of Fishery Insurance Schemes for Asian Region |
| UN, polit. | Seminario regional sobre la experiencia en materia de crecimiento del Asia oriental y sudoriental | Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience |
| UN | seminario regional sobre la gestión de los desechos peligrosos en la América Latina y el Caribe | Regional Workshop on Management of Dangerous Wastes in Latin America the Caribbean |
| UN, polit. | Seminario regional sobre la participación de la mujer en el desarrollo político, económico y social | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development |
| UN, polit. | Seminario Regional sobre la Promoción de Ciudades Ambientalmente Racionales y Sanas | Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities |
| UN, polit. | seminario regional sobre las aplicaciones de las técnicas de teleobservación para la planificación del uso del suelo y el reconocimiento ambiental | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Seminario regional sobre los menores en conflicto con la ley | Regional Seminar on Juveniles in Conflict with the Law |
| org.name. | Seminario regional sobre planificación para el incremento del mercadeo agrícola en países en desarrollo de Asia y el Pacífico | Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Seminario regional sobre preparación para casos de desastre | Regional Seminar on Disaster Preparedness |
| UN, polit. | seminario regional sobre un sistema de modelos nacionales interconectados | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System |
| UN, polit. | Seminario regional sobre un Sistema modelo interrelacionado por países para el pronóstico económico | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting |
| org.name. | Seminario sobre administración de centros de investigación agrícola | Seminar on Agricultural Research Centre Management |
| org.name. | Seminario sobre administración forestal para el desarrollo | Seminar on Forestry Administration for Development |
| gen. | Seminario sobre Africa | Seminar on Africa |
| UN, polit. | seminario sobre aplicaciones de la tecnología espacial para mitigar los efectos de los desastres naturales | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters |
| UN | Seminario sobre aspectos ambientales y económicos de la gestión de residuos industriales | Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management |
| org.name. | Seminario sobre capacitación profesional y servicios de extensión para pequeños proprietarios y agricultores de bosques | Seminar on Vocational Training and Extension Service for Small-scale Forest Owners and Farmers |
| UN | seminario sobre contabilidad ambiental y de recursos naturales | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting |
| gen. | seminario sobre cuestiones de procedimiento | procedural workshop |
| org.name. | Seminario sobre ejecución acelerada de la estrategia alimentaria en África | Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa |
| gen. | Seminario sobre el Acuerdo Multifibras | Seminar on the Multifibre Arrangement |
| org.name. | Seminario sobre el análisis económico de los programas de sanidad animal | Seminar on Economic Analysis of Animal Health Programmes |
| UN, clim. | Seminario sobre el cambio climático, la energía y los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development |
| org.name. | Seminario sobre el comercio de cueros, pieles y productos derivados | Workshop on Trade in Hides, Skins and their Derived Products |
| org.name. | Seminario sobre el diagnóstico y la identificación de la fiebre aftosa | Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification |
| UN, polit. | seminario sobre el empleo de las microcomputadoras en la esfera del aprovechamiento de los recursos hídricos | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development |
| UN, polit. | Seminario sobre el envejecimiento y el desarrollo | Seminar on Aging and Development |
| UN, polit. | Seminario sobre el examen y el desarrollo de las cuentas nacionales | Seminar on the Review and Development of National Accounts |
| UN | Seminario sobre el fortalecimiento de la capacidad nacional para la protección del medio ambiente y la prevención de la contaminación en el mundo árabe | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World |
| org.name. | Seminario sobre el hombre y la maquinaria | Seminar on Man and Machines |
| UN | Seminario sobre el papel de la industria química en la protección del medio ambiente | Seminar on the Role of the Chemical Industry in Environmental Protection |
| h.rghts.act., UN | Seminario sobre el papel de la mujer y los movimientos femeninos en la lucha contra el colonialismo, el neocolonialismo y la discriminación racial y en pro de la independencia nacional, la democracia y la paz | Seminar on the Role of Women and Women's Movements in the Struggle Against Colonialism, Neo-colonialism and Racial Discrimination for National Independence, Democracy and Peace |
| org.name. | Seminario sobre el secado de la carne y otros métodos tradicionales de conservación de la carne en África | Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa |
| UN, polit. | Seminario sobre encuestas relativas a actividades económicas de los hogares | Seminar on Surveys of Household Economic Activities |
| UN, polit. | Seminario sobre estadísticas de pobreza y distribución del ingreso | Seminar on Statistics of Poverty and Income Distribution |
| org.name. | Seminario sobre estadísticas forestales en América Latina | Seminar on Forestry Statistics in Latin America |
| UN, polit. | Seminario sobre estadísticas sociales y conexas | Seminar on Social and Related Statistics |
| social.sc., lab.law. | Seminario sobre Estrategias de Empleo y Políticas de Inserción Laboral como Medidas para la Inclusión Social | Conference on Employment and Labour Market Insertion Strategies as a Tool for Social Inclusion |
| UN, polit. | Seminario sobre examen y desarrollo de las cuentas nacionales | Seminar on Review and Development of National Accounts |
| org.name. | Seminario sobre extensión forestal | Seminar on Forestry Extension |
| org.name. | Seminario sobre fomento de la carne en el sector de la producción en pequeña escala en África | Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa |
| org.name. | Seminario sobre habilitación de tierras de montaña | Seminar on Restoration of Mountain Lands |
| org.name. | Seminario sobre hidrología forestal y restauración de tierras áridas | Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid Lands |
| org.name. | Seminario sobre hidrología forestal y restauración de tierras áridas y semiáridas | Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid and Semi-arid Lands |
| org.name. | Seminario sobre intrusión del agua del mar | Seminar on Water Intrusion |
| org.name. | Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas | Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families |
| UN, polit. | Seminario sobre la conservación de energía y la posible utilización de dos combustibles en vehículos | Seminar on Energy Conservation and Potential Dual Fuel Use for Vehicles |
| gen. | Seminario sobre la detención preventiva | Seminar on Preventive Detention |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía | seminar on European strategy for energy research and technological development |
| UN, polit. | Seminario sobre la evaluación de los efectos ambientales del desarrollo del transporte por carretera | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport |
| org.name. | Seminario sobre la función de los bosques en el desarrollo comunitario rural | Seminar on the Role of Forests in Rural Community Development |
| social.sc., ed., lab.law. | Seminario sobre la incidencia de la restructuración económica en el empleo, la formación y las condiciones de trabajo de la mujer para determinados países africanos de expresión inglesa | Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries |
| UN | Seminario sobre la juventud y el medio ambiente | Seminar on Youth and the Environment |
| UN, polit. | Seminario sobre la modificación del litoral en Asia y el Pacífico | Seminar on Coastal Evolution in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Seminario sobre la organización de trabajos de estadística en un medio cambiante | Seminar on the Organization of Statistical Work in a Changing Environment |
| org.name. | Seminario sobre la planificación del desarrollo forestal | Seminar on Planning Forestry Development |
| org.name. | Seminario sobre la planificación y dirección de operaciones forestales | Seminar on the Planning and Management of Forest Operations |
| social.sc., ed., UN | seminario sobre la preparación de planes de estudio para la capacitación de asistentes sociales | Seminar on Development of Social Work Training Curricula |
| UN, police | Seminario sobre la prevención y el tratamiento de la delincuencia juvenil por conducto de la participación de la comunidad | International Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency through Community Participation |
| org.name. | Seminario sobre la promoción del programa de seguro del ganado | Workshop on Promotion of Livestock Insurance Programme |
| org.name. | Seminario sobre las modificaciones del derecho del mar y las pesquerías en el Atlántico Centro-occidental | Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic |
| UN, polit. | Seminario sobre las repercusiones de la adhesión a las convenciones internacionales sobre el transporte por carretera y ferrocarril | Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport |
| UN, clim. | Seminario sobre los efectos del cambio climático | Workshop on Impacts of Climate Change |
| UN | Seminario sobre los medios de información y el medio ambiente en el mundo árabe | Seminar on the Mass Media and the Environment in the Arab World |
| UN | Seminario sobre los recursos globales y los conflictos internacionales: determinantes ambientales de la política y la acción militar | Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action |
| UN | Seminario sobre los Valores Ambientales del Islam | Seminar on Environmental Values in Islam |
| org.name. | Seminario sobre mecanización de las operaciones de madereo en regiones montañosas | Seminar on Mechanization of Logging Operations in Mountainous Regions |
| org.name. | Seminario sobre medidas de urgencia aplicables en la lucha contra la fiebre aftosa Mediterráneo | Seminar on Emergency Action against FMD Mediterranean |
| org.name. | Seminario sobre metodologías para la evaluación y el control de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | Workshop on Methodologies for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| org.name. | Seminario sobre métodos de extensión forestal | Seminar on Forest Extension Methods |
| org.name. | Seminario sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible | Seminar on Nuclear-related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture |
| org.name. | Seminario sobre métodos y técnicas de construcción de pistas forestales | Seminar on Methods and Techniques of Forest |
| UN, polit. | Seminario sobre negociación y ejecución de acuerdos sobre empresas mixtas con China | Seminar on Negotiation and Execution of Joint Venture Agreements with China |
| UN | Seminario sobre normas internacionales de protección ambiental | Seminar on International Standards for Environmental Protection |
| UN, police | Seminario sobre planificación de la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo | Seminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development |
| org.name. | Seminario sobre planificación de proyectos de autoayuda en el sector de la leña en América Latina | Workshop on Planning Self-Help Fuelwood Projects in Latin America |
| UN, polit. | Seminario sobre principios de ordenación de llanuras aluviales para la prevención de las pérdidas por inundaciones | Seminar on Principles of Flood Plain Management for Flood Loss Prevention |
| law | seminario sobre procesos simulados | seminar based around case studies on sentencing |
| org.name. | Seminario sobre productos hortofrutícolas tropicales en la región de América Latina y el Caribe | Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region |
| UN, polit. | Seminario sobre registro y análisis de los accidentes de tránsito y las medidas correctivas de bajo costo | Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures |
| UN, polit. | Seminario sobre requisitos de la región de la CESPAP para la fase VI del Programa de Comparación Internacional | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme |
| UN, polit. | Seminario sobre reunión de datos respecto del uso indebido de drogas | Workshop on Drug Abuse Data Collection |
| org.name. | Seminario sobre servicios de rehabilitación vocacional e higiene laboral de los trabajadores forestales | Seminar on Vocational Rehabilitation and Occupational Health Services for Forest Workers |
| UN, polit. | Seminario sobre servicios y desarrollo: la función de las inversiones extranjeras directas y del comercio exterior | Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade |
| UN, polit. | Seminario sobre sistemas de gestión para el mantenimiento de caminos | Seminar on Road Maintenance Management Systems |
| org.name. | Seminario sobre sistemas económicos de montaña | Seminar on Mountain Economy Systems |
| org.name. | Seminario sobre suministro de piensos a granjas pequeñas en regiones tropicales de América Latina | Seminar on Feed Supply for Small Farms in Tropical Regions of Latin America |
| UN | Seminario sobre tecnologías ecológicamente racionales para el tratamiento de las aguas residuales nacionales | Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment |
| gen. | seminario sobre temas tecnológicos y científicos | workshop on scientific and technological issues |
| org.name. | Seminario sobre técnicas avanzadas de diagnóstico de la fiebre aftosa | Seminar on Advanced Techniques for the Diagnosis of Foot-and-Mouth Disease |
| org.name. | Seminario sobre técnicas y máquinas para la conversión de montes degradados y poco productivos en bosques productivos | Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest |
| org.name. | Seminario subregional asiático de educación obrera sobre el fomento de la participación de la mujer en la labor sindical en industrias y oficios seleccionados | Asian Subregional Workers' Education Seminar on the Promotion of Women's Participation in Trade Union Work in Selected Industries and Trades |
| org.name. | Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek | Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries |
| org.name. | Seminario subregional para países africanos de expresión francesa sobre el fomento de la participación de la mujer en los sindicatos | Subregional Seminar on Promoting Women's Participation in Trade for French-speaking African Countries |
| mater.sc. | seminario temático | thematic workshop |
| org.name. | Seminario técnico sobre pesca | Technical Seminar on Fisheries |
| gen. | Seminario "Un mercado de productos limpios en la perspectiva de 1992" | Seminar on a Market of Clean Products by 1992 |
| UN, police | Seminarios de capacitación sobre la planificación para la prevención del delito y la administración de justicia penal en el contexto del desarrollo | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development |
| h.rghts.act., social.sc. | seminarios mundiales Innocenti | Global Innocenti Seminar |
| gen. | talleres y seminarios | workshops and seminars |
| polit. | Unidad de Visitas y Seminarios | Visits and Seminars Unit |
