Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Maltese
Maori
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tatar
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
Riesgo
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
activo de
riesgos
risk asset
activo libre de
riesgo
riskless asset
activo libre de
riesgo
risk-free asset
activo ponderado en función del
riesgo
risk-weighted asset
activo sin
riesgo
riskless asset
activo sin
riesgo
risk-free asset
afianzamiento y otros
riesgos
guarantees and other commitments
ajuste al
riesgo
risk alignment
ajuste por
riesgo
de crédito específico
specific credit risk adjustment
ajuste por
riesgo
de crédito general
general credit risk adjustment
alerta de
riesgo
risk warning
aportación de capital-
riesgo
risk capital financing
arbitraje protegido contra
riesgos
cambiarios
covered interest arbitrage
asignación de operaciones a posiciones de
riesgo
mapping transactions to risk positions
Asociación Europea de Capital
Riesgo
European Venture Capital Association
Asociación Europea de Capital
Riesgo
European Private Equity and Venture Capital Association
asunción de
riesgos
excesivos
excessive risk-taking
binomio
riesgo
-rendimiento
risk/return ratio
capital a
riesgo
capital at risk
capital de cobertura frente al
riesgo
de contraparte
capital against counterparty risk
capital de
riesgo
risk capital
capital
riesgo
venture capital
capital
riesgo
risk capital
capital-
riesgo
con cargo a recurso propio
risk capital from budgetary resource
capitalista de
riesgo
venture capitalist
cartera de cobertura del
riesgo
de tipo de interés
interest-rate hedging portfolio
cartera de
riesgos
risk portfolio
centro de información sobre
riesgos
de créditos
credit information centre
centro de
riesgos
credit information centre
cifra de
riesgo
risk number
cobertura de
riesgo
de cambio
protection against exchange risks
cobertura de
riesgo
de cambio
exchange risk cover
cobertura de
riesgos
provisions against risks
cobertura de
riesgos
covering operation
cobertura de
riesgos
de cambios
protection against exchange risks
cobertura de
riesgos
de cambios
exchange risk cover
coberturas del
riesgo
de crédito con garantías personales
unfunded credit protection
coberturas del
riesgo
de crédito mediante garantías reales o instrumentos similares
funded credit protection
Comité de
Riesgos
risk committee
con aversión al
riesgo
risk averse
concentración sectorial de
riesgos
sectoral exposure
correlación
riesgo
/beneficio
risk/return trade-off
crisis de las hipotecas de alto
riesgo
subprime mortgage crisis
crisis de las hipotecas de alto
riesgo
subprime crisis
crédito hipotecario de alto
riesgo
subprime loan
crédito hipotecario de alto
riesgo
subprime mortgage
cubrir el
riesgo
de mercado
hedge the market risk
de alto
riesgo
subprime
de alto
riesgo
B-rated
de alto
riesgo
C-rated
de alto
riesgo
B/C rated
de bajo
riesgo
A-rated
de bajo
riesgo
prime
de bajo
riesgo
"A" paper
de
riesgo
medio
Alt-A
de
riesgo
medio
mid-prime
de
riesgo
medio
Alt-A rated
diferencial por
riesgo
de crédito
credit spread
disminución del
riesgo
como consecuencia de la diversificación
reduction in risk due to diversification
distribución neutral al
riesgo
risk-neutral distribution
eliminación de
riesgos
cambiarios
elimination of currency risk
empresa de capital-
riesgo
venture capital company
empresa de
riesgo
compartido
joint venture
establecer un requisito de
riesgo
específico para las obligaciones
to
set a specific-risk requirement for bonds
estrategia basada en la tolerancia de
riesgo
life-styling
estrategia basada en la tolerancia de
riesgo
life cycling
estrategia de cobertura del
riesgo
cambiario
currency hedging strategy
estrategia de cobertura del
riesgo
cambiario
hedging strategy
estructura de cobertura de
riesgos
risk shield
evaluación de
riesgo
underwriting
evaluador de
riesgo
underwriter
exigencia de capital para el
riesgo
incremental
incremental risk charge
exigencia de capital para el
riesgo
incremental
incremental risk capital charge
exigencia de capital por
riesgo
específico
specific risk capital charge
exposiciones ponderadas por el
riesgo
de dilución
risk-weighted exposure amounts for dilution risk
exposiciones ponderadas por
riesgo
de crédito
risk-weighted exposure amounts for credit risk
exposición al
riesgo
risk exposure
exposición al
riesgo
exposure to risk
exposición al
riesgo
exposure
exposición individual al
riesgo
individual exposure to risk
facilidad de capital-
riesgo
risk capital facility
fondo de alto
riesgo
hedge fund
fondo de capital
riesgo
venture capital fund
Fondo de garantía del capital
riesgo
guarantee fund for risk capital
fondo mutuo de capital
riesgo
venture capital mutual fund
futuro
riesgo
de crédito
future credit exposure
gastos de cobertura del
riesgo
de cambio
costs of exchange-rate cover
gestión de
riesgos
risk management
gestión del
riesgo
de liquidez
liquidity risk management
grado de cada
riesgo
facility grade
grados de
riesgo
de crédito expresados en ponderaciones porcentuales
degrees of credit risk expressed as percentage weightings
gran
riesgo
large exposure
guías de evaluación de
riesgo
underwriting guidelines
hipoteca de alto
riesgo
subprime loan
hipoteca de alto
riesgo
subprime mortgage
importe del valor en
riesgo
value-at-risk number
importe del valor en
riesgo
value-at-risk measure
instrumento de interés variable y
riesgo
decreciente
risk conversion floater
instrumento de seguimiento de
riesgos
risk-monitoring instrument
inversión en pirámide de
riesgo
investment pyramid
Junta Europea de
Riesgo
Sistémico
European Systemic Risk Board
Junta Europea de
Riesgo
Sistémico
ESRB
límite máximo de
riesgo
risk ceiling
manejo de
riesgo
limitado
limited risk management
medición del valor en
riesgo
value-at-risk number
medición del valor en
riesgo
value-at-risk measure
medida de control de
riesgos
risk control measure
medida del
riesgo
risk measure
mercado de capitales de
riesgo
venture capital market
mercado de capitales de
riesgo
risk capital market
mercado de grandes
riesgos
market in large-risk insurance
modelo de fijación de precios en función del
riesgo
risk pricing model
modelo de medición del
riesgo
risk pricing model
modelo de valoración del
riesgo
risk pricing model
modelo interno de gestión de
riesgo
internal risk-management model
método de la prima de
riesgo
risk premium approach
método de
riesgo
corriente
current exposure method
método de
riesgo
inicial
original exposure method
método de
riesgo
original
original exposure method
norma de gestión de
riesgos
risk management rule
operación con un perfil de
riesgo
no lineal
transaction with a non‐linear risk profile
operación de cobertura de
riesgo
de cambio
currency hedging
operación de cobertura de
riesgo
de cambio
hedging
operación de cobertura de
riesgo
de cambio
exchange risk cover
operación de gran
riesgo
large exposures
operación sobre capitales de
riesgo
risk-capital operation
participación parcial de
riesgo
de bonos soberanos
sovereign bond partial risk participation
participación parcial de
riesgo
de bonos soberanos
sovereign partial risk protection
participación parcial de
riesgo
de bonos soberanos
sovereign partial risk participation
participación parcial de
riesgo
de bonos soberanos
partial risk protection
partida de las cuentas de orden que conlleven un
riesgo
risk-bearing off-balance sheet item
pasaporte de capital
riesgo
venture capital passport
pautas para la evaluación de
riesgo
underwriting guidelines
perfil de
riesgo
profit and loss curve
perfil de
riesgo
profit and loss graph
perfil de
riesgo
payoff diagram
perfil de
riesgo
al vencimiento
profit and loss graph at expiration
perfil de
riesgo
al vencimiento
pay off diagram at expiration
perfil de
riesgos
y beneficios
risk-earnings profile
perfil de
riesgos
y beneficios
risk/reward profile
perfil de
riesgos
y beneficios
risk-return profile
perfil de
riesgos
y beneficios
risk and reward profile
perfil del
riesgo
risk profile
permuta de
riesgo
de crédito
credit default swap
Plan de Acción de Capital de
Riesgo
Risk Capital Action Plan
Plan de Acción del Capital de
Riesgo
Risk Capital Action Plan
ponderación de
riesgo
risk weighting
ponderación de
riesgo
risk weight
ponderación de
riesgo
de una posición de titulización
securitisation risk weight
ponderación de
riesgo
de una posición de titulización
risk weight for a securitisation position
ponderación del
riesgo
risk weighting
precio de equilibrio del
riesgo
equilibrium market price of risk
presupuestación de
riesgo
risk budgeting
prima de
riesgo
risk premium
prima de
riesgo
market risk premium
prima por
riesgo
risk premium
prima por
riesgo
market risk premium
propio
riesgo
de crédito
own credit risk
proporcionar cobertura del
riesgo
de crédito
provide protection
proporcionar cobertura del
riesgo
de crédito
provide credit protection
protección parcial de
riesgo
de bonos soberanos
sovereign partial risk protection
protección parcial de
riesgo
de bonos soberanos
sovereign bond partial risk participation
protección parcial de
riesgo
de bonos soberanos
sovereign partial risk participation
protección parcial de
riesgo
de bonos soberanos
partial risk protection
préstamo con
riesgo
de pérdidas
jeopardy loan
préstamo con
riesgo
soberano
sovereign risk loan
reducción del
riesgo
de crédito
credit risk mitigation
reparto de
riesgos
spreading of risks
reparto de
riesgos
risk spreading
requerimientos de recursos propios por
riesgo
específico
specific risk capital charge
requisito de
riesgo
específico
specific-risk requirement
retención de
riesgos
risk retention
riesgo
a la baja
downside risk
riesgo
a largo plazo de inflación
longer-term risk of inflation
riesgo
al alza
upside risk
riesgo
anejo a la opción
risk associated with the option
riesgo
BPI2 ponderado
BIS2 weighted risk
riesgo
calculado a precios de mercado
mark to market exposure
riesgo
cambiario
foreign-exchange risk
riesgo
cambiario
exchange risk
riesgo
cambiario
foreign exchange risk
riesgo
cambiario
foreign exchange rate risk
riesgo
cambiario entre dos o más monedas
cross-currency exchange risk
riesgo
cambiario entre dos o más monedas
exchange risk
riesgo
catastrófico
catastrophic risk
riesgo
cautelar
prudential risk
riesgo
comercial
commercial risk
riesgo
comercial
trading risk
riesgo
de aseguramiento
underwriting exposures
riesgo
de aseguramiento
underwriting exposure
riesgo
de base
basis risk
riesgo
de cambio
foreign exchange rate risk
riesgo
de cambio
foreign-exchange risk
riesgo
de cambio
exchange risk
riesgo
de cambio
currency risk
riesgo
de cambio
exchange rate risk
riesgo
de cambio
cross-currency exchange risk
riesgo
de cambio
foreign exchange risk
riesgo
de capital
principal risk
riesgo
de capital
capital risk
riesgo
de contraparte
counterparty risk
riesgo
de contraparte
risk of counterparty failure
riesgo
de contraparte
settlement risk
riesgo
de contraparte
counter-party risk
riesgo
de contrapartida
risk of counterparty failure
riesgo
de contrapartida
settlement risk
riesgo
de contrapartida
counterparty risk
riesgo
de contrapartida o de liquidación
counterparty/settlement risk
riesgo
de contrapartida o liquidación
counterparty-settlement risk
riesgo
de correlación
correlation risk
riesgo
de coste de reposición
replacement risk
riesgo
de coste de reposición
replacement cost risk
riesgo
de crédito
loan risk
riesgo
de crédito
default risk
riesgo
de crédito de contrapartida
counterparty credit risk
riesgo
de crédito ligado a la tesorería
credit risk associated with the treasury
riesgo
de crédito potencial futuro
potential future credit exposure
riesgo
de crédito potencial futuro
PFE
riesgo
de cumplimiento
compliance risk
riesgo
de delta
delta risk
riesgo
de diferenciales de crédito
credit spread risk
riesgo
de dilución
dilution risk
riesgo
de entrega
delivery risk
riesgo
de error aceptable
tolerable risk of error
riesgo
de error admisible
tolerable risk of error
riesgo
de firma
risk of non-repayment
riesgo
de impago
credit risk
riesgo
de impago
loan risk
riesgo
de impago
default risk
riesgo
de impago
risk of non-recovery
riesgo
de indivisibilidad
indivisibility risk
riesgo
de inflación
purchasing-power risk
riesgo
de inflación
inflation risk
riesgo
de insolvencia
risk of credit default
riesgo
de insolvencia
risk of insolvency
riesgo
de insolvencia
solvency risk
riesgo
de insolvencia
insolvency risk
riesgo
de interés
interest rate risk
riesgo
de inversión
investment risk
riesgo
de la base
basis risk
riesgo
de la cartera de negociación
trading-book exposure
riesgo
de la cartera de negociación
trading-book risk
riesgo
de la cartera de negociación
trading book exposure
riesgo
de la cartera de negociación
trading book risk
riesgo
de liquidación
settlement risk
riesgo
de liquidación
counterparty risk
riesgo
de liquidación en divisas
foreign exchange settlement risk
riesgo
de liquidación en divisas
cross-currency settlement risk
riesgo
de liquidación en los mercados de divisas
cross-currency settlement risk
riesgo
de liquidación en moneda extranjera
foreign exchange settlement risk
riesgo
de liquidación en moneda extranjera
cross-currency settlement risk
riesgo
de liquidación/entrega
settlement/delivery risk
riesgo
de liquidación-entrega
settlement-delivery risk
riesgo
de liquidez
liquidity risk
riesgo
de mercado
systematic risk
riesgo
de mercado
undiversifiable risk
riesgo
de mercado
market risk
riesgo
de migración de la calificación crediticia
migration risk
riesgo
de migración de la calificación crediticia
credit migration risk
riesgo
de no transferencia de divisas
risk arising from currency non-transfer
riesgo
de objetivos de inversión
shortfall risk
riesgo
de opción
call risk
riesgo
de país
country
transfer
risk
riesgo
de posición
position risk
riesgo
de posición en actividades de mercado
market position risk
riesgo
de posición en instrumento de deuda
position risk on a debt instrument
riesgo
de posición en la deuda negociada
traded debt position risk
riesgo
de precio de acciones
equity price risk
riesgo
de precios
price risk
riesgo
de principal
principal risk
riesgo
de principal
capital risk
riesgo
de prórroga
extension risk
riesgo
de pérdida debido a la falta de cobertura por seguros
risk of loss due to lack of insurance coverage
riesgo
de refinanciacion
roll-over risk
riesgo
de refinanciación
rollover risk
riesgo
de reinversión
reinvestment risk
riesgo
de tipo de cambio
foreign exchange rate risk
riesgo
de tipo de cambio
exchange risk
riesgo
de tipo de cambio
exchange-rate risk
riesgo
de tipo de cambio
rate risk
riesgo
de tipo de interés
interest rate risk
riesgo
de tipo de interés
credit spread risk
riesgo
de tipos de interés
interest rate risk
riesgo
de transferencia
transfer risk
riesgo
de un rebrote de la inflación
upward risk for inflation
riesgo
del emisor
issuer risk
riesgo
derivado de la composición del capital
risk linked with the composition of their capital
riesgo
derivado de las transacciones
exposure due to transactions
riesgo
direccional
directional risk
riesgo
económico
economic risk
riesgo
empresarial
entrepreneurial risk
riesgo
empresarial
business risk
riesgo
en relación con el cliente
exposure to client
riesgo
específico
specific risk
riesgo
eventual
event risk
riesgo
financiero
financial risk
riesgo
frente a clientes individuales
exposure to individual clients
riesgo
frente a grupos de clientes relacionados
exposure to groups of connected clients
riesgo
general
general risk
riesgo
general de mercado
general market risk
riesgo
global
global exposure
riesgo
indemnizable
risk which can be compensated
riesgo
industrial
entrepreneurial risk
riesgo
industrial
business risk
riesgo
inflacionista
purchasing-power risk
riesgo
inflacionista
inflation risk
riesgo
inherente al contrato de futuros
risk associated with the future
riesgo
jurídico
legal risk
riesgo
legal
compliance risk
riesgo
límite
caps
riesgo
microprudencial
micro-prudential risk
riesgo
moral
moral hazard
riesgo
neto
net exposure
riesgo
no direccional
non-directional risk
riesgo
no diversificable
undiversifiable risk
riesgo
no diversificable
systematic risk
riesgo
no diversificable
market risk
riesgo
operacional
operational risk
riesgo
operativo
operational risk
riesgo
pendiente
outstanding exposure
riesgo
político
political risk
riesgo
por conversión contable de monedas
currency translation exposure
riesgo
por traducción contable de monedas
currency translation exposure
riesgo
relacionado con el margen
spread risk
riesgo
relacionado con el refinanciamento
refinancing risk
riesgo
relacionado con la refinanciacion
refinancing risk
riesgo
relacionado con los tipos de interés
interest rate risk
riesgo
relacionado con un desfase
mismatch risk
riesgo
relacionado con un desfase
lag risk
riesgo
sistemático
undiversifiable risk
riesgo
sistemático
systematic risk
riesgo
sistemático
market risk
riesgo
soberano
sovereign risk
riesgo
total frente a emisores
total exposure to an issuer
riesgo
total pendiente
total outstanding exposure
riesgo
vivo
outstanding exposure
riesgos
de refinanciamento
roll-over risk
riesgos
derivados de pactos de recompra
exposures due to repurchase agreements
riesgos
derivados de transacciones pendientes de liquidación
exposures due to the unsettled transactions
riesgos
múltiples
multiple exposures
seguro contra
riesgo
del cambio
exchange risk insurance
seguro de
riesgo
de accidente
insurance against accidents
seguro de
riesgo
de crédito a la exportación
insurance of export-credit risks
seguro de
riesgo
de enfermedad profesional
insurance against occupational disease
separación de
riesgos
financieros
unbundling of financial risks
servicio de evaluación de
riesgos
risk assessment service
Servicio de Identificación de
Riesgo
del Tarjetahabiente
Cardholder Risk Identification Service
sistema de control de
riesgos
risk control system
sistema de gestión de
riesgos
risk management system
sistema de valoración de
riesgos
risk assessment system
sociedad de capital-
riesgo
capital risk society
sociedad de capital-
riesgo
venture capital firm
sociedad de capital
riesgo
venture capital company
spread sobre primas de
riesgo
perpendicular spread
spread sobre primas de
riesgo
vertical spread
spread sobre primas de
riesgo
price spread
spread sobre primas de
riesgo
money spread
tarifa de primas de
riesgo
risk premium tariff
tipo sin
riesgo
risk-free return
tramo de
riesgo
intermedio
second loss tranche
transacción con cobertura contra
riesgos
cambiarios
currency-hedged transaction
transacción con cobertura contra
riesgos
cambiarios
currency-hedge transaction
técnicas de reducción del
riesgo
risk mitigation techniques
valor en
riesgo
en situación de tensión
stressed value-at-risk
valor en
riesgo
en situación sin tensión
non-stressed value-at-risk
índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y
riesgo
National Association of Securities Dealers' share price index
índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y
riesgo
National Association of Security Dealers Automated Quotations
índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y
riesgo
National Association of Securities Dealers Automated Quotation
índices de
riesgo
risk indexes
Get short URL
