DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing Responsables de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishEnglish
fin.agente financiero responsable de la emisiónfiscal agent responsible for the issue
real.est.agente responsable de incluir la propiedad en el listado de propiedades para la ventalisting agent
fin.autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestariaauthority responsible for giving discharge
fin.autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestariadischarge authority
fin.autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestariaauthority competent to grant discharge
chem.autoridad responsable de la concesióngranting authority
econ., fin.autoridad responsable de la estabilidad monetariaauthority responsible for monetary stability
IMF.autoridad responsable de la política económicapolicymaker
fin.autoridad responsable de la supervisión consolidadaconsolidating supervisor
lab.law.Comité de Altos Responsables de la Inspección de TrabajoCommittee of Senior Labour Inspectors
social.sc., empl.Comité de Altos Responsables de la Inspección de TrabajoSenior Labour Inspectors Committee
gen.Comité de altos responsables de la inspección de trabajoCommittee of Senior Labour Inspectors
lab.law.Comité de altos responsables de la inspección del trabajoSenior Labour Inspectors Committee
lab.law.Comité de altos responsables de la inspección del trabajoCommittee of Senior Labour Inspectors
environ.Comité de representantes de los Estados miembros responsables de la aplicación y seguimiento de la gestión de los lodos de depuradoraCommittee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management
gen.Comité mixto del Acuerdo entre la CE, Islandia y Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o NoruegaJoint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
polit., loc.name.Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorialEuropean Conference of Ministers responsible for Regional Planning
polit., loc.name.Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorialConference of Ministers responsible for Regional Planning
gen.confiar los presupuestos a los responsables de su ejecuciónresponsibility budgeting
econ.Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgoOECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
UN, policeelementos de una política responsable de prevención de la delincuenciaelements of responsible crime prevention
health.empleado responsable de seguridad e higiene en el trabajoindustrial hygienist
law, UNEstatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
lab.law.grupo de altos responsables de la inspección del trabajoGroup of Senior Labour Inspectors
gen.ministerio responsable de la ejecuciónline ministry
gen.Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores responsable de Asuntos EuropeosDeputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
gen.ministro responsable de la política de asilominister responsible for asylum policy
med.molécula específica que es responsable de la transmisión entre neuronasspecific molecule responsible for the transmission from one neuron to another
transp.oficial responsable de la cargacargo officer
forestr.oficial responsable de la cartografía y registrosmaps and records officer
tech.buques de guerra oficial responsable de la limpieza y arreglo de cubiertaFirst Lieutenant
industr.oficina responsable de la gestión de las autorizacionesoffice responsible for the management of licences
econ., fin., account.organismo responsable de la declaración a término de programawinding-up body
econ., fin., account.organismo responsable de la declaración a término de proyectowinding-up body
transp., el.organismo responsable de la explotación de vehículos espacialesspacecraft operator
fin.organismo responsable de la formación de precios de referenciaprice source sponsor
gen.Parte contratante responsable de la entradaContracting Party responsible for the entry
fin.persona responsable de adoptar decisionesdecision maker
lawpersona responsable de hacer cumplir las condiciones de la fianzabail bondsman
meteorol.persona responsable de tomar las decisionesdecision maker
social.sc.Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niñosStop Trafficking of Persons
social.sc.Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niñosIncentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children
gen.Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niñosSTOP Programme
law, social.sc.Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niñosProgramme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children
law, social.sc.programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niñosSexual Trafficking of Persons
law, social.sc.programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niñosIncentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children
crim.law.programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizadaprogramme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme
lawPrograma de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizadaProgramme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime
lawprograma de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizadaprogramme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime
lawprograma de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizadaFalcone programme
ed.Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativaStudy Visits Scheme for education specialists and administrators
ed.Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativaProgramme of study visits for decision-makers in the educational field
h.rghts.act.red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerraGenocide Network
h.rghts.act.red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerraEuropean network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes
org.name.red interinstitucional de responsables de la gestión de las instalacionesInter-Agency Network of Facilities Managers
UN, lawresponsable deaccountable
IMF.responsable de adoptar decisionesdecision maker
gen.responsable de alquiler de espaciosstand contractor
energ.ind.responsable de asignar la capacidad de transportetransmission capacity allocator
transp., avia.responsable de calidadaccountable manager
gov.responsable de calidadQuality Controller
transp., avia.responsable de cualquiera de los puestosnominated post holder
comp., MSresponsable de cumplimento normativocompliance officer (Person responsible for ensuring that an organization complies with the various regulations and standards that are imposed by government and other regulatory bodies)
transp.responsable de embarcaciones de supervivencialifeboatman
lawresponsable de emitir certificacionesattestor
tax.responsable de fiscalidadtax manager
tax.responsable de fiscalidaddirector of taxation
environ.responsable de incendiosfire warden
tax.responsable de la deuda tributariaperson liable for payment of tax
gen.responsable de la disciplina de grupowhip
ed.responsable de la formacióntraining officer
ed.responsable de la formacióntraining manager
IMF.responsable de la política económicapolicymaker
ITresponsable de la protección de datosData Protection Officer
fin.responsable de la puesta en circulaciónperson responsible for marketing
gen.responsable de la sección de Tecnologías de la InformaciónInformation Technologies Section Leader
ITresponsable de la seguridadsecurity officer
law, ITresponsable de la seguridad informática de la empresacompany data protection commissioner
law, ITresponsable de la seguridad informática de la empresaagent for data protection
gen.responsable de las convocatoriasconvenor
gen.responsable de las convocatoriasconvener
lawresponsable de las decisionespolicy-maker
lawresponsable de las decisionesdecision-maker
UN, ecol.responsable de las descargasdischarger
stat.Responsable de las estadísticas de la Unión EuropeaChief Statistician of the European Union
stat.responsable de los datosowner of data
stat.responsable de los datosdata owner
gen.responsable de los intereses públicosoffice responsible for public policy
gen.responsable de los organismos nacionalesheads of agencies
gen.responsable de planificaciónplanner
el.responsable de política energéticaenergy policy-maker
corp.gov.responsable de presupuestobudget holder
econ.responsable de PYMESME manager
environ.Responsable de relaciones con los medios de comunicaciónMedia Relations Manager
gen.responsable de seguridadEuropol Security Officer
gen.responsable de seguridad de EuropolEuropol Security Officer
comp., MSresponsable de toma de decisionesdecision maker (A person who is responsible for the administration of a business)
ITresponsable de un ficheroresponsible keeper of a register file
ITresponsable de un ficherocontroller of the file
ITresponsable de un ficheroresponsible keeper of a file
ITresponsable de un ficherocontroller of a data bank system
gen.responsables de desarrollo comunitariosCommunity developers
gen.responsables de la acciónaction managers
environ.Responsables de la formulación de políticasPolicy and decision-makers
gen.responsables de la políticapolicy makers
meteorol.responsables de políticaspolicymaker
meteorol.responsables de políticaspolicy maker
tech.sección responsable de servicio y mantenimientoservice activities
org.name.Seminario para responsables de decisiones en materia de cooperación con TelespazioDecision-makers Seminar in Cooperation with Telespazio
patents.ser responsable de una falsificaciónbe liable as an infringer
gen.servicios responsables de la protección de personalidadesservices for the protection of public figures
gen.servicios responsables de la protección de personalidadesprotection services
immigr.servicios responsables de los controlesauthorities responsible for checks
lawSubcomité responsable de la lucha contra la delincuencia organizadasubcommittee which addresses the fight against crime
org.name.Taller regional para responsables de las decisiones sobre la integración de datos de observaciones especiales y convencionales terrestres para la ordenación agrícola y ambientalRegional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management
lawTribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
lawTribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
lawórgano responsable de la solución extrajudicial de litigiosout-of-court body
lawórgano responsable de la solución extrajudicial de litigiosout-of-court complaint body
lawórgano responsable de la solución extrajudicial de litigiosextrajudicial body
lawórgano responsable de la solución extrajudicial de litigiosdispute settlement body