| Subject | Spanish | English |
| social.sc., empl. | Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo | Senior Labour Inspectors Committee |
| lab.law. | Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo | Committee of Senior Labour Inspectors |
| gen. | Comité de altos responsables de la inspección de trabajo | Committee of Senior Labour Inspectors |
| lab.law. | Comité de altos responsables de la inspección del trabajo | Senior Labour Inspectors Committee |
| lab.law. | Comité de altos responsables de la inspección del trabajo | Committee of Senior Labour Inspectors |
| environ. | Comité de representantes de los Estados miembros responsables de la aplicación y seguimiento de la gestión de los lodos de depuradora | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management |
| polit., loc.name. | Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorial | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning |
| polit., loc.name. | Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorial | Conference of Ministers responsible for Regional Planning |
| gen. | confiar los presupuestos a los responsables de su ejecución | responsibility budgeting |
| law, UN | Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991 | Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| lab.law. | grupo de altos responsables de la inspección del trabajo | Group of Senior Labour Inspectors |
| social.sc. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Stop Trafficking of Persons |
| social.sc. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | STOP Programme |
| law, social.sc. | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| law, social.sc. | programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños | Sexual Trafficking of Persons |
| law, social.sc. | programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children |
| crim.law. | programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme |
| law | Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime |
| law | programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime |
| law | programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | Falcone programme |
| ed. | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| ed. | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| h.rghts.act. | red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra | Genocide Network |
| h.rghts.act. | red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes |
| org.name. | red interinstitucional de responsables de la gestión de las instalaciones | Inter-Agency Network of Facilities Managers |
| gen. | responsables de desarrollo comunitarios | Community developers |
| gen. | responsables de la acción | action managers |
| environ. | Responsables de la formulación de políticas | Policy and decision-makers |
| gen. | responsables de la política | policy makers |
| meteorol. | responsables de políticas | policymaker |
| meteorol. | responsables de políticas | policy maker |
| org.name. | Seminario para responsables de decisiones en materia de cooperación con Telespazio | Decision-makers Seminar in Cooperation with Telespazio |
| gen. | servicios responsables de la protección de personalidades | services for the protection of public figures |
| gen. | servicios responsables de la protección de personalidades | protection services |
| immigr. | servicios responsables de los controles | authorities responsible for checks |
| org.name. | Taller regional para responsables de las decisiones sobre la integración de datos de observaciones especiales y convencionales terrestres para la ordenación agrícola y ambiental | Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management |
| law | Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| law | Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
