| Spanish | English |
| acceso telefónico a redes | dial-up networking (Connecting to other computers or to the Internet by using a modem and a telephone line) |
| Acceso telefónico a redes | DUN (A Windows CE-based application that enables remote users to connect to a network) |
| Acceso telefónico a redes | Dial-Up Networking (A Windows CE-based application that enables remote users to connect to a network) |
| Administrador de redes virtuales | Virtual Network Manager (A Hyper-V component used to create and manage virtual networks) |
| API para redes | Networking API (The API for networking) |
| Arquitectura de redes de sistemas | Systems Network Architecture (A network model devised by IBM to enable IBM products, including mainframes, terminals, and peripherals, to communicate and exchange data) |
| captura de Protocolo simple de administración de redes | Simple Network Management Protocol trap An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity (SNMP) |
| Centro de redes y recursos compartidos | Network and Sharing Center (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| Cliente de directiva de grupo para redes cableadas | Wired Group Policy Client (A Group Policy Client in a wired environment) |
| Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas | Wireless Group Policy Client (A Group Policy Client in a wireless environment) |
| combinación de redes | network mix (The probability of a virtual user running a given network profile. For example: 75% use LAN and 25% use DSL 56K) |
| conexión entre redes | internetwork (Two or more network segments connected by routers) |
| conexión remota a redes | remote networking (A communications program located on the mobile device that is used to create, store, and establish modem connections to remote computers and networks) |
| exploración de redes | network scanning (A process of finding, or identifying characteristics of, computers or other resources that are accessible on a network) |
| Marco de diagnóstico de redes | Network Diagnostics Framework (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| método de detección de redes | Network Discovery method (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable) |
| método Detección de redes | Network Discovery method (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable) |
| programa de control de redes | network control program (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| Protección de acceso a redes | Network Access Protection (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| Protocolo simple de administración de redes | Simple Network Management Protocol (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| rango de redes | network range (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| Reconocimiento de redes | Network Awareness (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| Redes configuradas | Saved networks (A Control Panel item that allows the user to view saved networks and reconnect to them) |
| Redes de Windows Azure | Windows Azure Networks (The networking service in Windows Azure that lets customers create and manage virtual private networks in Windows Azure and securely link them to other virtual networks or to their own on-premises networking infrastructure) |
| redes sociales | social networking (The use of Web sites and services that provide enhanced information and interaction capabilities with regard to people and resources) |
| redes Wi-Fi | Wi-Fi networking (A toggle switch that allows phone to access available Wi-Fi networks) |
| Redes Wi-Fi | Wi-Fi networking (A toggle switch that allows phone to access available Wi-Fi networks) |
| Servicio de configuración automática de redes cableadas | Wired AutoConfig Service (A system service that provisions local area network (LAN) Ethernet adapters with the security and connectivity settings that are required for Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired access) |
| Servidor de directivas de redes | Network Policy Server (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components) |
