| Spanish | English |
| Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme |
| Acuerdo sobre modalidades para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma | Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme |
| Acuerdos básicos modelos de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements |
| Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD |
| Comité Directivo para el Programa Especial | Steering Committee for the Special Programme |
| Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Pledging Conference on the United Nations Development Programme |
| Consulta de expertos para el programa de la FAO para la conservación de recursos genéticos animales | Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources |
| Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region |
| Consulta sobre el Programa de acción para los bosques tropicales | Consultation on Tropical Forests Action Programme |
| Consulta sobre el Programa de la FAO para la nutrición de las plantas | Consultation on the FAO Plant Nutrition Programme |
| Consulta técnica sobre el Programa mundial para la erradicación de la peste bovina | Technical Consultation on the Global Rinderpest Eradication Programme |
| Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS |
| Fondos Fiduciarios para el Programa de la Nación Namibiana | Trust Funds for the Nationhood Programme for Namibia |
| Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 | Substantial New Programme of Action for the 1980s |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Substantial New Programme of Action for the 1980s |
| Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos | Office of the Iraq Programme Oil-for-Food |
| Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos | OFF Programme |
| Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos | Oil-for-Food Programme |
| Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos | United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food |
| Programa africano de cooperación para el mejoramiento del sorgo y el mijo | African Cooperative Programme for the Improvement of Sorghums and Millets |
| Programa Africano para la Lucha contra la oncocercosis | African Programme for Onchocerciasis Control |
| Programa conjunto FAO/PNUMA para la aplicación del Principio de Información y Consentimiento Previos | Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent |
| Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria para la Subregión Andina | Cooperative Program on Agricultural Research and Technology Transfer for the Andean Sub-Region |
| Programa cooperativo internacional sobre evaluación y vigilancia de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques en la región de la Comisión Económica para Europa | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region |
| Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur | Cooperative Program for Agricultural Technology Development for the Southern Cone |
| Programa cooperativo para la mejora de los recursos genéticos de especies forestales de fines múltiples | Cooperative Programme for Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species |
| Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y la Modernización de la Caficultura de Centroamérica, República Dominicana y Jamaica | Cooperative Program for the Protection and Modernization of Coffee Cultivation in Mexico, Central America, Panama and the Dominican Republic |
| Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development |
| Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 | Brussels Programme of Action |
| Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond |
| Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products |
| Programa de acción para el desarrollo agrícola de África | Programme of Action for African Agriculture Development |
| Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina | Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America |
| Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura | Programme of Action on Aquaculture Development |
| Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries |
| Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources |
| Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición | Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition |
| Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| Programa de acción para mejorar la protección vegetal | Action Programme for Improved Plant Protection |
| Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa |
| Programa de asistencia de transición para el Afganistán | Transitional Relief Programme for Afghanistan |
| Programa de asistencia inmediata y de transición para el Afghanistán en 2002 | Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 |
| Programa de asistencia para la administración del sector de la energía | Energy Sector Management Assistance Program |
| Programa de asistencia técnica para el desarrollo de los productos pesqueros y su comercialización | Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development |
| Programa de caminos para el Sahel | Sahel Roads Programme |
| Programa de cooperación OMS/Banco Mundial para el abastecimiento de agua y el saneamiento | WHO/World Bank Cooperative Programme for Water Supply and Sanitation |
| Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa | European Monitoring and Evaluation Programme |
| Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Programa de cooperación regional para el desarrollo de la energía maderera | Regional Cooperative Programme on Wood Energy Development |
| Programa de cooperación técnica para prevenir la introducción y propagación de la peste porcina africana en América Latina | Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America |
| Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura | Umbrella II Programme |
| Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry |
| Programa de desarrollo y ordenación interregional para el Atlántico centro-occidental | Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic |
| Programa de El Cairo para la cooperación africana | Cairo Programme for African Co-operation |
| Programa de Innovación Educativa para el Desarrollo en Asia y el Pacífico | Asia-Pacific Programme of Educational Innovation for Development |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN Environment |
| Programa de prioridades de África para la recuperación económica, 1986-1990 | Africa's Priority Programme for Economic Recovery, 1986-1990 |
| Programa de Recursos Genéticos para todo el Sistema del CGIAR | System-wide Genetic Resources Programme |
| Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region |
| Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Special Programme of Action |
| Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses |
| Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
| Programa Especial para la Capacitación en la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura | Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture |
| Programa especial para la investigación agrícola en África | Special Programme for African Agricultural Research |
| Programa especial para los países del África subsahariana afectados por la sequía y la desertificación | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification |
| Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
| Programa informático para la planificación y ordenación del riego | Computer Program for Irrigation Planning and Management |
| Programa interinstitucional para la gestión racional de las sustancias químicas | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals |
| Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| Programa internacional para el desarrollo de la comunicación | International Programme for the Development of Communication |
| Programa internacional para el desarrollo sostenible de la fertilización de los suelos | International Programme for Sustainable Soil Fertility Development |
| Programa internacional para el desarrollo sostenible de la productividad de los suelos | International Programme on Sustainable Development of Soil Productivity |
| Programa internacional para la conservación de los delfines | International Dolphin Conservation Programme |
| Programa inter-países latinoamericanos para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas en el cultivo algodonero | Latin American Inter-country Programme for the Development and Application of Integrated Control of Cotton Pests |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | FishCode Programme |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Programa multiinsular para el Caribe oriental | Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean |
| Programa multinacional para el control integrado de las plagas del arroz en Asia meridional y sudoriental | Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia |
| Programa Mundial para la Ordenación de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja | Global Programme for the Management of Farm Animal Genetic Resources |
| Programa Mundial para la Pesca Sostenible | Programme for Sustainable Fisheries |
| Programa mundial para mejorar la producción y la productividad del arroz | Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice |
| Programa nacional de acción para la adaptación | National Adaptation Programme of Action |
| Programa panafricano para el control de las epizootias | Pan African Programme for the Control of Epizootics |
| Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza | Bridging the Rural Digital Divide |
| Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza | Programme for Bridging the Rural Digital Divide to reduce Food Insecurity and Poverty |
| Programa para el Fomento de Productos Pesqueros | Fishery Commodities Enhancement Programme |
| Programa para el medio ambiente del Mar Negro | Black Sea Environment Programme |
| Programa para el Mediterráneo | Mediterranean Programme |
| Programa para erradicar la mosca del gusano barrenador del Nuevo Mundo en el Norte de África | Programme to Eradicate New World Screwworm from North Africa |
| Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe | Agricultural Science and Technology System of the Caribbean |
| Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe | Caribbean Agricultural Science and Technology Networking System |
| Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe | Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean |
| Programa para la Utilización Cooperativa de Embarcaciones para la Investigación, el Desarrollo y la Capacitación Pesqueras | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training |
| Programa para la utilización de expertos jubilados | Retired Experts Programme |
| Programa para la utilización de expertos jubilados | Programme for the Use of Retired Experts |
| Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición | TCDC/TCCT Experts Programme |
| Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición | Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition |
| Programa para mejorar la cobertura lingüística | Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage |
| Programa para mejorar la cobertura lingüística | Programme for the Improvement of Language Coverage |
| Programa piloto regional de lucha biológica para la erradicación de la mosca gusanera americana en África del Norte | Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa |
| Programa regional de desarrollo y capacitación para el sector lechero en Asia y el Pacífico | Regional Dairy Development and Training Programme for Asia and the Pacific |
| Programa regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production |
| Programa regional de investigación pesquera aplicada para la ordenación y el fomento de la pesca en el Lago Victoria | Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria |
| Programa Regional de Transformación para la Agricultura | Regional Transformation Programme for Agriculture |
| Programa Regional para la Seguridad Alimentaria | Regional Programme for Food Security |
| Programa sobre agricultura y programas regionales para la seguridad alimentaria | Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius International Meeting |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Sistema de apoyo para la planificación, la presentación de informes sobre la ejecución y la evaluación del programa | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System |
