| Spanish | English |
| Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 |
| programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programa de Mejoramiento y Desarrollo de Semillas | Seed Improvement and Development Programme |
| Programa de Reconstrucción y Desarrollo | Reconstruction and Development Programme |
| programa de salud y desarrollo | Health and Development programme |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | targeted socio-economic research |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research |
| programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| programa para la recuperación económica y el desarrollo de África | Programme for economic recovery and development in Africa |
