| Subject | Spanish | English |
| energ.ind. | Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía | Agreement on an International Energy Programme |
| fish.farm. | Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfines | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme |
| UN | Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre |
| UN | Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre |
| UN | el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 | Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Global Environment Facility |
| org.name. | Grupo de acción del Programa internacional de cooperación sobre vigilancia y evaluación de daños forestales | International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage |
| tech. | Oficina de Información del Programa de Adiestramiento Internacional | international Training Information Office |
| org.name. | Programa colaborativo internacional sobre evaluación de pérdidas de cosechas | International Collaborative Programme on Crop Loss Appraisal |
| UN | Programa conjunto de investigaciones sobre derecho ambiental internacional | Joint Research Program for International Environmental Law |
| social.sc., nat.sc., UN | Programa conjunto de la UNCTAD con el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer INSTRAW sobre la repercusión del desarrollo tecnológico en el progreso de la mujer | Joint UNCTAD/INSTRAW Programme on the Impact of Technological Development on the Advancement of Women |
| org.name. | Programa conjunto internacional FAO/OMS/PNUMA sobre vigilancia de la contaminación de los alimentos | Joint FAO/WHO/UNEP International Food Contamination Monitoring Programme |
| org.name. | Programa cooperativo internacional sobre evaluación y vigilancia de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques en la región de la Comisión Económica para Europa | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region |
| environ., UN | Programa cooperativo internacional sobre la ordenación ecológica de pastos áridos y semiáridos en Africa y el Cercano y Medio Oriente | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| econ., agric., UN | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| environ. | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| org.name. | Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products |
| fin. | Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order |
| org.name. | Programa de apoyo internacional para ordenación del agua en las explotaciones agrícolas | International Support Programme for Farm Water Management |
| org.name. | Programa de Asuntos Internacionales de los Cuáqueros | Quaker International Affairs Programme |
| agric., UN | Programa de cooperación internacional en análisis del sector agrícola | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis |
| agric. | Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| agric. | Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | ICP Forests |
| energ.ind. | Programa de Cooperación Internacional sobre Energía de la CE entre la CE y países terceros | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| energ.ind. | Programa de cooperación internacional sobre energía de la CE entre la CE y países terceros | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| nat.sc. | programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| fin. | programa de incentivos a la competitividad internacional | Incentives for International Competitiveness Programme |
| fin. | programa de incentivos para la competitividad internacional | Incentives for International Competitiveness Programme |
| agric. | programa de inspección común internacional | scheme of joint international inspections |
| UN, clim. | Programa de las dimensiones humanas internacionales del cambio mundial | International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change |
| social.sc., UN | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga | United Nations International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga | United Nations Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | United Nations International Drug Control Programme |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | UN International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | United Nations Drug Control Programme |
| energ.ind. | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| energ.ind. | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía - Programa Synergy | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| UN, ecol. | Programa Especial del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola para los países africanos afectados por la sequía y la desertificación | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| gen. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | INCO 1994-1998 |
| R&D. | Programa específico sobre "Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria" | Specific programme on confirming the international role of Community research |
| org.name. | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| gen. | Programa Internacional de Asistencia a la Formación en Investigaciones Criminales | International Criminal Investigative Training Assistance Programme |
| scient., UN | Programa Internacional de Ciencias Fundamentales | International Basic Sciences Programme |
| org.name. | Programa internacional de control de las plagas que afectan a la agricultura y a la salud pública | International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health |
| environ., chem. | Programa internacional de correlación geológica | International Geological Correlation Programme |
| life.sc. | Programa Internacional de Correlación Geológica | International Geological Correlation Programme |
| ed., environ. | Programa Internacional de Educación Ambiental | International Environmental Education Programme |
| ed., environ., UN | Programa internacional de educación ambiental | International Environmental Education Programme |
| mil. | Programa Internacional de Educación y Adiestramiento Militar | international Military Education and Training |
| energ.ind. | Programa Internacional de Energía | International Energy Programme |
| econ., agric., UN | Programa internacional de fomento lechero | International Dairy Development Scheme |
| econ., agric., UN | Programa internacional de fomento lechero | International Dairy Development Programme |
| social.sc. | Programa Internacional de Formación para la Paz | International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme |
| law, fish.farm. | Programa internacional de inspección mútua | Scheme of Joint International Inspection |
| law, fish.farm. | Programa internacional de inspección mútua | Joint International Inspection Scheme |
| med. | Programa Internacional de Investigacion sobre Fecundidad | International Fertility Research Programme |
| med. | Programa Internacional de Investigacion sobre Fecundidad | International Fertility Research Program |
| UN | Programa Internacional de Investigación sobre la Fecundidad | International Fertility Research Program |
| org.name. | Programa Internacional de Investigación y Tecnología de Riego y Drenaje | International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage |
| energ.ind. | Programa Internacional de la Energía | International Energy Programme |
| polit. | Programa Internacional de Mejoramiento de las Condiciones y el Medio Ambiente de Trabajo | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| chem. | Programa Internacional de Protección frente a los Productos Químicos | International Programme on Chemical Safety |
| org.name. | Programa internacional de reconocimientos y explotación de la pesca en el Océano Índico | International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme |
| transp. | programa internacional de satélites aeronáuticos | international aeronautical satellite programme |
| org.name. | Programa internacional de seguridad de las sustancias químicas | International Programme on Chemical Safety |
| UN | Programa Internacional de Vigilancia de la Contaminación de los Alimentos | International Food Contaminants Monitoring Programme |
| polit. | Programa Internacional de Voluntarios Jubilados y Mayores | Retired and Senior Volunteer Program International |
| org.name. | Programa internacional para cultivos de tierras áridas | International Programme for Arid Land Crops |
| org.name. | Programa internacional para el desarrollo de la comunicación | International Programme for the Development of Communication |
| social.sc. | Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación | International Programme for the Development of Communications |
| org.name. | Programa internacional para el desarrollo sostenible de la fertilización de los suelos | International Programme for Sustainable Soil Fertility Development |
| org.name. | Programa internacional para el desarrollo sostenible de la productividad de los suelos | International Programme on Sustainable Development of Soil Productivity |
| social.sc., lab.law., UN | Programa Internacional para el Mejoramiento de las Condiciones y el Medio Ambiente de Trabajo | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| org.name. | Programa internacional para la conservación de los delfines | International Dolphin Conservation Programme |
| nat.sc. | programa internacional para la conservación de los elefantes | international elephant conservation programme |
| health., environ. | programa internacional sobre los efectos del accidente de Chernobil en la salud | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| org.name. | Programa internacional sobre resistencia horizontal a las plagas y enfermedades de los cultivos | International Programme on Horizontal Resistance to Crop Pests and Diseases |
| chem. | Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicas | International Programme on Chemical Safety |
| UN, ecol. | Programa para la Adopción de Medidas a Nivel Internacional en Relación con el Mercurio | Programme for International Action on Mercury |
| ed. | Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos | Programme for International Student Assessment |
| energ.ind. | programa plurianual de cooperación energética internacional | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa plurianual de cooperación energética internacional | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa plurianual de cooperación energética internacional | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | programa plurianual de cooperación energética internacional | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| el. | Programa plurianual destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| org.name. | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius International Meeting |
| org.name. | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| UN, polit. | Seminario sobre requisitos de la región de la CESPAP para la fase VI del Programa de Comparación Internacional | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme |
