DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing Productos | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicosAgreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Acuerdo Internacional sobre Productos LácteosInternational Dairy Arrangement
Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de RomaAgreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
acuerdos sobre productos básicoscommodity agreements
acuerdos sobre productos primarioscommodity agreements
Agrupación de Uniones de Cooperativas Agrícolas para la Gestión de Productos FrescosGroup of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products
Análisis de la rentabilidad de productosdirect product profitability
Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y Productos de Gran ConsumoInternational Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods
Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y Productos de Gran ConsumoInternational Association of Food Distribution
Asociación Internacional de Distribución de Productos AlimenticiosInternational Association of Food Distribution
Asociación Internacional de Distribución de Productos AlimenticiosInternational Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods
añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
bono con rendimiento vinculado al precio de un producto básicocommodity-linked bond
bono con rendimiento vinculado al precio de un producto básicocommodity-backed bond
bono indizado según el precio de un producto básicocommodity-indexed bond
bono nominal con opción de compraventa de un producto básiconominal bond with attached commodity option
calidad comerciable de los productos agrariosmarketability of the farmer's produce
clase de productosclass of goods
comercialización y transformación de los productos agrícolas, de los productos de la pesca y de la silviculturamarketing and processing of agricultural, fishery and forestry products
Comisión de Comercio Internacional de Productos BásicosCommission on International Commodity Trade
Comisíon mixta del acuerdo CEE-Suiza sobre el tráfico de perfeccionamiento de productos textilesJoint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de Productos BásicosAdvisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities
Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de AméricaCommittee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Comité de controles de conformidad de los productos importados de terceros paísesCommittee on checks for conformity of products imported from third countries
Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textilesCommittee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a suprimir los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticosCommittee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
complejo de productos energéticosenergy complex
conferir el origen a un productoto confer the origin upon a product
control aduanero del destino de los productoscustoms control of the use of the goods
conversión de la deuda en productos básicosdebt commodity swap
creación de productos de marcalabelling
cuota de reducción del producto nacional brutoGNP capping level
Dirección de Productos Básicos y ComercioCommodities and Trade Division
Directrices de Londres para el intercambio de información sobre productos químicos en el comercio internacionalLondon Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
empresa de productos derivadosderivative product company
fabricante de productos competidoresmanufacturer of competing products
fabricante de productos competidorescompeting manufacturer
financiamiento con garantía de productoscommodity-backed financing
fondo de productos básicoscommodity fund
futuro de productoscommodity future
futuro de productoscommodity futures contract
gestión de la información de productosproduct information management
grupo de trabajo "Irregularidades y asistencia mutua - Productos agrícolas"Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grupo negociador de productos tropicalesTropical Product Negotiating Group
harina y productos de la molineríaflour and other milled products
imposición de productos agrícolastaxation of agricultural outputs
impuesto de productotax on commodities
impuesto de productocommodity tax
inventario anual de productos agrícolas en intervención públicaannual inventory of agricultural products in public storage
la percepción de los derechos aplicados a los productos importados de los demás Estados miembrosthe collection of the duties applied to products imported from other Member States
los Estados miembros aplicarán para cada producto un derechoMember States shall introduce a duty on each product
los productos han adquirido el carácter de originariosthe products have acquired the status of originating products
medidas de urgencia referidas a la importación de determinados productosemergency action on imports of particular products
mercado de productoproduct market
mercado de productos disponiblesspot market
mercado de productos disponiblescash market
mercado de productos frescosfresh-product market
mercancías que resulten de la transformación de productos agrícolasprocessed agricultural product
mercancías que resulten de la transformación de productos agrícolasgoods processed from agricultural goods
mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolasgoods resulting from the processing of agricultural products
noción de productos originariosconcept of "originating products"
nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportaciónagricultural product nomenclature for export refunds
Nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportaciónagricultural product nomenclature for export refunds
Oficina central de gestión de los productos nacionalesCentral Office for the Management of National Products
organismo internacional de productos básicosinternational commodity body
país en desarrollo importador neto de productos alimenticiosnet food-importing developing country
país en el que tiene lugar la comercialización final de los productoscountry of final marketing
periodo de desmantelamiento arancelario previsto para un productotariff dismantling period laid down for a product
precio al consumo de los productos alimenticiosconsumer prices for food
presupuesto insumo-productoinput-output budget
proceder a la fijación de tipos medios por producto o grupos de productosto establish average rates for products or groups of products
producto almacenado en régimen de intervención públicaproduct in public intervention storage
producto blancostore brand
producto básico agrícolaagricultural commodity
producto comercial de buena calidadproduct of good marketable quality
producto compuestocomposite product
producto compuestocompound product
producto de base con financiación anticipadaprefinanced basic product
producto de elevado valor unitarioproduct of high unit value
producto de firma electrónicaelectronic signature product
producto de inversióninvestment product
producto de inversión minoristaretail investment product
producto de la cartera de valoressecurities
producto de la cartera de valoresincome from securities
producto de la cartera de valoresearnings on securities
producto de la cesión de activosproceed of asset sale
producto de la pescaproduct of fisheries
producto de la pescafisheries product
producto de la pescafishery product
producto de los suministros, prestaciones de servicios y trabajos efectuadosproceeds from the supply of goods and services
producto de préstamoloan product
producto de renta fijadebt securities
producto de renta fija privadacorporate debt security
producto de renta fija privadacorporate debt
producto de renta fija privadacorporate debt bond
producto de un empréstitoproceeds of a loan
producto de un préstamoproceeds of a loan
producto de una cesiónproceeds of disposal
producto deslocalizadorelocated product
producto específicospecific product
producto estructuradostructured finance instrument
producto estructuradostructured product
producto estructuradostructured financial instrument
producto estructuradostructured financial product
producto estructuradomade-to-measure product
producto financierointerest revenue
producto financiero personalizadocustomized financial product
producto financiero personalizadocustomized fund
producto financiero personalizadocustomised fund
producto financiero personalizadocustomised financial product
producto halioalimentarioproduct of fisheries
producto halioalimentariofisheries product
producto halioalimentariofishery product
Producto Interior Brutogross domestic product
Producto interior brutogross domestic product
producto interior bruto al coste de los factoresgross domestic product at factor cost
producto interior netonet domestic product
producto intermediointermediate product
producto líderleading product
producto material netonet material product
producto nacionalnational product
Producto Nacional Brutogross national product
producto neto del empréstitonet proceeds of borrowing
producto no liberalizado a nivel de la Comunidadproduct not liberalised at Community level
producto objeto de impuesto especialproduct subject to excise duty
producto objeto de impuestos especialesproduct subject to excise duty
producto pesqueroproduct of fisheries
producto pesquerofisheries product
producto preempaquetado de inversión minoristapackaged retail investment product
producto preparadoprocessed product
producto puentebridging product
producto semi-elaboradosemi-finished product
producto semi-elaboradounfinished good
producto semi-elaboradosemi-manufacture
producto similarlike product
producto sintéticosynthetic
producto sustitutivo de inversión al por menorsubstitute retail investment product
producto transformadoprocessed product
productos compensadorescompensating products
productos comprendidosproduct coverage
productos comunescommon income
productos de inversión no aptos para depósitonondeposit investment products
productos de sustituciónreplacement product
productos de sustituciónsubstitutes
productos derivadosoptions, futures
productos elaboradosconverted products
productos elaboradosprocessed products
productos en cursowork in progress (en proceso)
productos en cursowork in process (en proceso)
productos especialesspecial income
productos incorporablesincome to be taken into account
productos no excedentariosnon-surplus products
productos nuevosnew products
productos piloto y productos derivadospilot products and derived products
productos primitivamente importados de un Estado miembrogoods originally imported from a Member State
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicablesgoods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
productos semiterminadossemi finished products
productos terminadosfinished products
productos terminadosfinished goods
productos transformadosprocessed products
productos transformadosconverted products
productos y servicios financieros para el consumidorconsumer financial products and services
programa de ampliación del mercado de los productos lácteosprogramme to expand the market for milk products
Programa de incentivos a las exportaciones de productos lácteosDairy Export Incentive Program
Programa de política de productos básicos a nivel nacionalProgramme on Commodity Policy at the Country Level
Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolasOperational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
puesta del producto en libre circulacióntransfer of goods to the open market
relación marginal capital-productoinput capital/value added ratio
relación marginal capital-productoincremental capital-output ratio
relación marginal capital-productocapital-output ratio
relación marginal inversa capital-productoincremental capital output ratio
retirar un producto no transformadowithdraw an unprocessed good
retirar un producto no transformadowithdraw an unprocessed commodity
régimen general de circulación y tenencia de productosgeneral arrangement for the holding and movement of products
salida al mercado de productos sujetos a imposiciónmaking taxable products available for consumption
Servicio de Políticas y Proyecciones de Productos BásicosCommodity Policy and Projections Service
subvenciones a la producción y a la comercialización de los diversos productosaids for the production and marketing of the various products
suprimir la contingentación de un productoto abolish quota restrictions on a product
unidad de producto ECOMETEcomet Product Unit
valor añadido de los productos agrícolas en régimen globalvalue added for flat-rate farmers
variación de inventarios existencias de productos terminados y en curso de fabricacióninventory change of finished goods and in work in progress
variación del inventario de productos terminados y en curso de fabricaciónchange in stocks inventory of finished goods and in work in progress
venta de productossale of goods
volver a utilizar el producto neto de las ventasto re-use the net proceeds from the sales