Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Bulgarian
English
French
German
Hungarian
Japanese
Russian
Terms
for subject
Marketing
containing
Por
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acreditar a alguien
por
una suma
to
credit
acreditar a alguien
por
una suma
to
credit someone with a sum
acreditar a alguien
por
una suma
to
carry a sum to someone's
acreedores y deudores
por
operaciones de tráfico
accounts with third parties
ajustes
por
periodificación
charges to be spread over several periods
asignación
por
agotamiento
depletion allowance
aumento de gastos
por
embalaje
additional expenditure for packaging
aumento de gastos
por
embalaje
increased packaging cost
balance
por
saldos
list of ledger balances
beneficio
por
cambio en el valor de las existencias
inventory profit
cargas extraordinarias
por
operaciones de gestión
exceptional and extraordinary expenses
cargo
por
llamada no completada
fee for uncompleted call
comercio
por
compensación
countertrade
comisión
por
delcrédere
del credere commission
competencia al
por
menor
retail competition
compra
por
impulso
impulse purchase
contabilidad
por
partida doble
double entry bookkeeping
cuentas que el operador tiene que presentar
por
ley
statutory accounts of the operator
cuota
por
línea de abonado
subscriber line charge
descuento
por
aumento de volumen de negocios
rebate on turnover showing an increase
descuento
por
gama
rebate on product ranges
descuento
por
servicio de agrupación
discount for grouping
descuento sobre compras
por
pronto pago
discounts received
descuentos sobre ventas
por
pronto pago
discounts allowed
desglose del comercio
por
productos
commodity composition of trade
determinación de los costos
por
unidad
unit cost determination
elasticidad producida
por
las promociones
promotional elasticity
envío
por
correo
direct mail advertising
envío
por
correo
mailing
garantizado
por
hipoteca
secured by mortgages
garantizado
por
hipoteca
covered by mortgages
Hacienda Pública, acreedor
por
conceptos fiscales
Government-taxes recoverable from third parties
Hacienda Pública, deudor
por
subvenciones concedidas
Government-grants receivable
horarios de venta al
por
menor
opening times for retail sales
ingreso neto
por
operaciones
net operational income
ingreso neto
por
operaciones
net operating income
ingresos
por
servicios diversos
miscellaneous operating income
inscribir en el balance
por
el valor de mercado
to
mark to market in the balance sheet
liquidación de cuentas
por
compensación
settlement of accounts by offsetting
logística de la venta al
por
menor
retail logistics
mercancías expedidas
por
vía aérea
goods carried by air
mercancías transportadas
por
ferrocarril
goods carried by rail
método de contabilidad
por
partida doble
double-entry system
por
cuenta de
at the expense of
precio
por
unidad de medida
unit price
previsiones
por
riesgos y para diferencias de cambio
reserve for contingencies
procedimiento de dúmping u otras prácticas condenadas
por
la Carta de la Habana
dumping or other practices condemned by the Havana Charter
producto comercializado
por
unidad
product sold by individual item
productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir
por
operación
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
programa de compensación en especie
por
abandono de cultivos
payment-in-kind program
provisiones
por
depreciación de existencias
regulated provisions relating to stocks
provisiones
por
operaciones de tráfico
regulated provisions relating to other assets
provisión
por
depreciación de mercaderías
provision for loss in value of stock of goods for resale
provisión
por
depreciación de productos en curso
provision for loss in value of work in progress for goods
provisión
por
depreciación del inmovilizado inmaterial
provisions for amortization of intangible assets
provisión
por
depreciación del inmovilizado material
provisions for depreciation of tangible assets
publicidad
por
medio de carteles publicitarios
advertising by means of bills and posters
rappel
por
ventas y descuento por pronto pago
sales return and allowance
rappels
por
compras
rebates and allowances on purchases
rebajas, descuentos y bonificaciones obtenidos
por
otros servicios exteriores
rebates and trade discounts on other external charges
redondeo
por
defecto
rounding down
Reglamento
por
el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios
Regulation preventing the supply of certain goods and services
reserva para pérdidas
por
concepto de inversiones no identificadas
unidentified loss reserve
sector al
por
menor
retail business
servicio de interconexión al
por
mayor
wholesale interconnection service
si estas propuestas sonda aceptadas, el dividendo
por
acción ascenderá a...
upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..
Sistema de estabilización de los ingresos
por
exportaciones en favor de los países menos avanzados de Asia y América Latina
ALA
Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America
ALA
territorio protegido
por
una exclusividad
territory protected by right of exclusiveness
test de las innovaciones llevadas a cabo
por
la cadena
test of innovations developed by chain
transacciones comerciales
por
compensacion
mutually compensating trade
transacciones comerciales
por
compensacion
countertrade
venta a domicilio
por
teléfono
cold calling by telephone
venta
por
la unidad de producto
sale by end-product categories
Get short URL