| Spanish | English |
| participación activa | active participation |
| participación activa | active participation The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence |
| participación ciudadana | social participation |
| participación ciudadana | social participation Collective, civic action shared and performed by a significant number of the community or general population |
| participación comunitaria | community participation Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence |
| participación pública | public participation The involvement, as an enfranchised citizen, in public matters, with the purpose of exerting influence |
| Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Nagoya Protocol on ABS |
| Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Protocol on Access and Benefit-Sharing |
| Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Nagoya Protocol |
| Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | ABS Protocol |
