| Subject | Spanish | English |
| law | adoptar la decisión posponiendo todos los demás asuntos | postpone all other cases and give a decision |
| law | adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad | take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void |
| fin. | anulación de la decisión | cancellation of the decision |
| fin. | anulación de la decisión | annulment of the decision |
| law | anulación de la decisión del Comité de Arbitraje | set aside the decision of the arbitration committee |
| IT | apoyo a la decisión en grupo | group decision support |
| law | atribuir la decisión al Tribunal | to refer the decision to the Court |
| law | atribuir la decisión al Tribunal | to refer the application to the Court |
| polit., law | atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal | refer the application to intervene to the Court |
| patents. | basar la nueva decisión en el juicio de la instancia de apelación | base the new decision upon judgement of the board of appeal |
| commun. | campo de control de la iniciación y decisión del traspaso | ID control field |
| commun. | campo de presentación de la iniciación y decisión del traspaso | ID display field |
| law | caso de imposibilidad absoluta de cumplimiento de la decisión | it was absolutely impossible for the decision to be complied with |
| gen. | Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico de la Decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community |
| gen. | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| commer., fin. | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
| commer., met. | Comité de aplicación de la decisión relativa a la gestión de determinados restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia | Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation |
| polit. | Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000 | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 |
| law | Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II |
| immigr. | Comité de aplicación de la decisión sobre los procedimientos para modificar el Manual Sirene | Sirene Manual Committee |
| immigr. | Comité de aplicación de la decisión sobre los procedimientos para modificar el Manual Sirene | Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual |
| gen. | Comité para la aplicación de la decisión relativa a medidas comunitarias de estímulo del empleo | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment |
| gen. | Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 42 de la Decisión de Asociación Ultramar | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 36 de la Decisión de Asociación Ultramar | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision |
| law | competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento | competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation |
| law | conformidad a derecho de los fundamentos de la decisión | legality of grounds for rejection |
| patents. | contra la decisión puede ser interpuesto un recurso | an objection may be raised to the decision |
| gen. | Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades | Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities |
| IMF. | decisión aprobada tácitamente por el Directorio sin necesidad de reunión | lapse of time decision IMF, Executive Board |
| gen. | decisión autónoma de la Comisión | autonomous Commission decision |
| fin. | decisión conjunta de ambas ramas de la autoridad presupuestaria | joint decision by the two arms of the budgetary authority |
| busin., labor.org. | decisión de apertura de la quiebra | judgment opening bankruptcy procedures |
| gen. | decisión de aprobación de la ayudas | decision approving aid |
| fin. | decisión de aprobación de la gestión | discharge resolution |
| fin., econ. | decisión de aprobación de la gestión presupuestaria | discharge decision |
| fin., econ. | decisión de aprobación de la gestión presupuestaria | decision giving discharge |
| law | decisión de concesión de la licencia | decision to grant the exploitation right |
| stat. | decisión de finalizar el muestreo | terminal decision |
| environ. | decisión de la CE | EC regulation |
| polit. | decisión de la Comisión | Commission Decision (EC Decision, Decisión CE) |
| polit. | decisión de la Comisión | Commission Decision EC Decision (Decisión CE) |
| patents. | decisión de la mayoría | decision by majority |
| el. | decisión de la señal | signal decision |
| org.name. | Decisión de las partes contratantes sobre la aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias | Decision by Contracting Parties on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
| gen. | Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas | Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities |
| gen. | decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council |
| law | Decisión de no oponerse a la adopción | decision not to oppose adoption |
| IMF. | Decisión de 1977 sobre la supervisión de las políticas de tipo de cambio | 1977 Surveillance Decision |
| IMF. | Decisión de 1977 sobre la supervisión de las políticas de tipo de cambio | 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies |
| gen. | Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission |
| gen. | Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión | Decision on Committee Procedure |
| gen. | Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión | Comitology Decision |
| econ. | Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la... | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... |
| fin., econ. | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| fin., econ. | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Own Resources Decision |
| fin., econ. | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| fin., econ. | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Council Decision on own resources |
| econ. | Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de... | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... |
| law | decisión del Tribunal de Justicia sobre el asunto principal | decision of the Court on the substance of the case |
| law | decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia | decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court |
| law | decisión denegando los efectos de la solicitud de base | decision refusing the effects of the basic application |
| law | decisión impugnada revocada durante el procedimiento | contested decision revoked in the course of proceedings |
| gen. | Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza | Prüm Decision |
| gen. | Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| crim.law. | Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza | Prüm Decision |
| crim.law. | Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza | implementing Prüm Decision |
| crim.law. | Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| law, fin. | Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito | Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property |
| law | Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders |
| law | Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders |
| law | Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros | Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States |
| environ. | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | effort sharing decision |
| environ. | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| gen. | decisión no recurrida en el plazo legal | decision not contested within the prescribed time-limit |
| fin. | Decisión por la que se aprueba la gestión de la Comisión | Decision giving discharge to the Commission |
| law | decisión por la que se atribuye un asunto | decision to assign a case |
| gen. | Decisión por la que se autoriza... | decision authorizing... |
| gen. | decisión por la que se reconoce una enfermedad profesional | decision recognizing an occupational disease |
| law | decisión previa a la sentencia | pre-sentence decision |
| lab.law. | decisión que desestima la candidatura | decision to reject the candidature |
| gen. | decisión que ordena la restitución | decision ordering repayment |
| commun. | decisión referente a la numeración | numbering decision |
| polit. | Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services |
| fin. | decisión relativa a la aplicación de la normativa aduanera | decision relating to the application of customs rules |
| law | decisión relativa a la celebración | decision on the conclusion |
| industr., construct. | decisión relativa a la denegación de la homologación | any decision taken...to refuse type-approval |
| patents. | decisión relativa a la fijación de las costas | decision on the assessment of costs |
| commer., textile, polit. | Decisión relativa a la notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
| interntl.trade. | Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
| polit. | Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
| polit. | Decisión relativa a las negociaciones sobre el movimiento de personas físicas | Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons |
| cust. | Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado | Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value |
| UN | decisión relativa a los límites pronunciada el 13 de abril de 2002 por la Comisión de Fronteras | delimitation decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission |
| gen. | Decisión relativa al sistema de recursos propios de la Comunidad | Decision on the system of the Communities'own resources |
| law | Decisión sobre ampliación de los plazos por razón de la distancia | decision on extension of time limits on account of distance |
| polit., law | decisión sobre el asunto principal | decision on the substance of the case |
| transp., avia. | decisión sobre el carácter adecuado de la protección | adequacy finding |
| h.rghts.act., IT | decisión sobre el carácter adecuado de la protección | adequacy decision |
| polit. | Decisión sobre el examen de la información publicada por el Centro de Información de la ISO/CEI | Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication |
| polit. | Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| gen. | Decisión sobre el procedimiento de comité | Decision on Committee Procedure |
| gen. | Decisión sobre el procedimiento de comité | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission |
| gen. | Decisión sobre el procedimiento de comité | Comitology Decision |
| market. | decisión sobre el tratamiento nacional | decision on national treatment |
| polit. | Decisión sobre la adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública | Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement |
| law | decisión sobre la admisibilidad de un motivo | decision on the admissibility of a plea |
| law | decisión sobre la admisibilidad del motivo | consideration of the admissibility of the plea |
| patents. | decisión sobre la concesión | decision on the grant of a patent (de la patente) |
| patents. | decisión sobre la cosa principal | decision on the substance of the case |
| UN | Decisión sobre la delimitación de la frontera | delimitation decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission |
| law | decisión sobre la demanda al examinar el fondo del asunto | reserve decision on the application for the final judgment |
| patents. | decisión sobre la imposición de una multa | decision awarding punitive damages |
| IMF. | Decisión sobre la Supervisión Bilateral de las Políticas de los Países Miembros | Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies (FMI) |
| IMF. | Decisión sobre la Supervisión Bilateral y Multilateral | Integrated Surveillance Decision |
| IMF. | Decisión sobre la Supervisión Bilateral y Multilateral | Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance |
| IMF. | Decisión sobre la Supervisión Integrada | Integrated Surveillance Decision |
| IMF. | Decisión sobre la Supervisión Integrada | Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance |
| law | decisión sobre las directrices para la realización de las pruebas | decision on test guidelines |
| polit. | Decisión sobre las medidas contra la elusión | Decision on Anti-Circumvention |
| el. | Decisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares | Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament |
| law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Radio Spectrum Decision |
| law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| gen. | destinatario de la decisión litigiosa | addressee of the disputed decision |
| fin. | diferir la decisión de aprobación de la gestión | to postpone the decision giving discharge |
| IMF. | documento sobre el punto de decisión en el marco de la iniciativa | HIPC Initiative decision point document |
| polit. | Décisión sobre el comercio de servicios y el medio ambiente | Decision on Trade in Services and the Environment |
| gen. | el Consejo dispondrá de un poder de decisión | the Council shall have power to take decisions |
| law | El presente acto constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen* | This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. |
| gen. | el Presidente anunciará su decisión | the President shall announce his ruling |
| gen. | el Presidente dará cuenta de su decisión | the President shall announce his ruling |
| gen. | El presidente precisó que la decisión se producirá en dos semanas | The president said the decision will occur in two weeks |
| patents. | el que recibe la decisión | receiver of a decision |
| patents. | el recurso será objeto de una decisión | a decision shall be given on the appeal |
| patents. | el tribunal es atado por una decisión previa | the court shall be bound by a previous decision |
| UN | Era la Decisión definitiva y vinculante | final and binding was the Decision |
| patents. | estructura de la decisión | structure of the order |
| environ., industr. | informe de las medidas adoptadas para cumplir las disposiciones de la decisión | implementation report on compliance |
| patents. | la audiencia y la decisión de la causa pueden tener lugar no obstante la ausencia de una de las partes | the case may be heard and decided in his absence |
| patents. | la audiencia y la decisión de la causa pueden tener lugar no obstante la ausencia de una de las partes | if a party fails to appear |
| law | la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio | the Commission shall have is own power of decision |
| UN | la decisión | the decision |
| gen. | la decisión de nulidad | the judgment |
| gen. | la decisión del Presidente será inapelable | the President's decision shall be final |
| patents. | la decisión entrará en vigor | the decision comes into force |
| patents. | la decisión es susceptible de recurso | an appeal shall lie from the decision |
| patents. | la decisión está basada en circunstancias las cuales ... | the judgement is based upon factors which ... |
| law | la decisión implícita de denegación que se presume resulta de este silencio | the implied decision of refusal which is to be inferred from the silence on the matter |
| patents. | la decisión no es apelable | the decision is not appealable |
| patents. | la decisión no es susceptible de un recurso distinto | the decision shall not be subject to interlocutory appeal |
| patents. | la decisión no es susceptible de un recurso separado | the decision shall not be subject to interlocutory appeal |
| patents. | la decisión obliga el tribunal | the decision shall be binding upon the court |
| patents. | la decisión se basa en | the decision is founded on |
| patents. | la decisión será definitiva | the decision shall be final |
| patents. | la decisión será firme | the decision shall be final |
| law | la decisión tomada por el Comité Presupuestario | the decision adopted by the Budget Committee |
| gen. | la decisión y los motivos de ésta | -the decisions taken and the reasons therefor |
| gen. | la decisión y los motivos de ésta | -the decision and the reasons therefor |
| gen. | la decisión y su motivación | the decisions taken and the reasons therefor |
| gen. | la decisión y su motivación | the decision and the reasons therefor |
| gen. | las demás categorías de ayudas que determine el Consejo por decisión | such other categories of aid as may be specified by decision of the Council |
| patents. | lectura de los considerandos de la decisión | reading of the grounds for the decision |
| med. | libre decisión de la mujer embarazada | woman's self-determination |
| gen. | Los alumnos se conformaron con la decisión del maestro | The students were satisfied with the teacher's decision |
| law | ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión impugnada | to order that application of the contested decision be suspended |
| law | ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión Decisión impugnada | order that application of the contested decision be suspended |
| patents. | oscuridades en los hechos de la decisión | obscurities in the statement of facts of the decision |
| law | petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y... | reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v... |
| gen. | planificación previa a la decisión | pre-decisional planning |
| meteorol. | proceso que lleva a la decisión de evacuar | evacuation decision-making process |
| transp., avia. | punto de decisión para el aterrizaje | landing decision point |
| transp., avia. | punto de decisión para el despegue | take-off decision point |
| polit. | Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento. | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. |
| law, energ.ind. | Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009 | TEN-E Regulation |
| law, energ.ind. | Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009 | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 |
| fin. | resultado de la decisión de liquidación | outcome of the clearance decision |
| IMF. | revisión ex-post de la decisión de inhabilitación | post-ineligibility review IMF, overdue financial obligations |
| polit., law | revocar la decisión de acumulación | disjoin |
| transp. | sistema de apoyo para toma de decisión por el capitán del buque | decision support system for master |
| meteorol. | sistema de ayuda a la decisión | decision support system |
| fin., IT | sistema interactivo de ayuda a la decisión | interactive decision making aid |
| law | suspensión de los efectos de la decisión anulada | suspension of the effects of the decision which has been declared void |
| math. | teorìa de la decisión | decision theory |
| stat. | teoría de la decisión | decision theory |
| stat. | teoría de la decisión | theory of decision functions |
| patents. | texto de la decisión | wording of the decision |
| patents. | texto de la decisión | text of the decision |
| meteorol. | tomar la decisión de evacuar | evacuation decision-making |
| patents. | tomar una decisión con anticipación en la forma de una decisión interlocutoria | deliver a separate interim decision in the form of an interlocutory judgement |
| patents. | una. apelación puede ser fundada solo en el hecho que la decisión está basada en una violación de la ley | the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law |
