| Subject | Spanish | English |
| polit. | Dirección 2A - Protocolo y Conferencias | Directorate for Protocol and Conferences |
| polit. | Dirección 2A - Protocolo y Conferencias | Directorate 2A - Protocol/Conferences |
| polit. | Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support |
| polit. | Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries |
| polit. | Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries |
| polit. | Dirección 2B - Edificios y Logística | Directorate for Buildings and Logistics |
| polit. | Dirección 2B - Edificios y Logística | Directorate 2B - Buildings/Logistics |
| obs., polit. | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| obs., polit. | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| polit. | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| polit. | Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| gen. | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries |
| gen. | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries |
| polit. | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional | Directorate 2 - Budget and Social Affairs |
| polit. | Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy |
| polit. | Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics |
| polit. | Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics |
| polit. | Dirección 2 - Relaciones Interinstitucionales | Directorate for Interinstitutional Relations |
| polit. | Dirección 2 - Relaciones Interinstitucionales | Directorate 2 - Interinstitutional Relations |
| obs., polit. | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| polit. | Dirección 2 - Transparencia | Directorate for Transparency |
| polit. | Dirección 2 - Transparencia | Directorate 2 - Transparency |
| polit. | Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| polit. | Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
