Subject | Spanish | English |
crim.law. | actividades ilícitas de blanqueo de dinero | illegal money-laundering activities |
fin. | adelantar dinero | to advance money |
bank. | adelanto de dinero | advance money |
ed. | administración de dinero | money management |
bank. | anticipo de dinero | advance of money |
econ. | aportación de dinero | putting up of money |
law, agric. | arrendamiento en dinero | rent in cash |
law, agric. | arrendamiento en dinero | cash tenancy |
IMF. | banco creador de dinero | deposit money bank |
fin. | banco del mercado del dinero | money market bank |
gen. | beca en dinero | cash scholarship |
econ. | beneficios del dinero invertido | return on money invested |
law, fin. | Blanqueador de dinero | money launderer |
econ. | blanqueo de dinero | money laundering |
patents. | cajas de caudales y cajas de dinero | safes and cash boxes |
patents. | cajas de dinero | cash boxes |
bank. | cambiar dinero | change currency |
IMF. | cantidad de dinero | stock of money |
IMF. | cantidad de dinero | money stock |
IMF. | cantidad de dinero | supply of money |
IMF. | cantidad de dinero | money supply |
IMF. | cantidad de dinero de equilibrio | equilibrium quantity of money |
math. | cantidades de dinero | money amounts |
bank. | circulación de dinero | circulation of money |
polit. | Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de Dinero | special committee on organised crime, corruption and money laundering |
law, fin. | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
law, fin. | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism |
econ. | compromisos en dinero | cash commitments |
gen. | compuerta para vehículos de transporte de dinero | interlock for armoured security vehicles |
fin. | con dinero | in-the-money |
fin., econ., UN | conferencia internacional con participación universal sobre el dinero y las finanzas para el desarrollo | international conference on money and finance for development with universal participation |
org.name. | Conferencia Internacional sobre Dinero y Finanzas para el Desarrollo | International Conference on Development of Monetary and Financial Matters |
ed. | conocimientos sobre la administración de dinero | financial literacy |
fin. | contrapartida del dinero | counterpart to money |
fin. | contribución en dinero | contribution in cash |
fin. | contribución en dinero | cash contribution |
fin. | convertir en dinero | to convert into money |
fin. | convertir en dinero | to turn into money |
fin. | convertir en dinero | to turn into cash |
fin. | convertir en dinero | to convert into cash |
law, market. | convertir los activos de la sociedad en dinero | to dispose of the assets of a company |
IMF. | costo del dinero | money rate interest |
fin. | creación de dinero | money creation |
fin. | creación de dinero | creation of money |
stat. | crecimiento del dinero y del casi-dinero | money and quasi money growth |
stat. | crecimiento del dinero y del cuasidinero | money and quasi money growth |
IMF. | crédito a los bancos creadores de dinero | claims on deposit money banks |
gen. | ¿cuánto dinero tienes? | how much money do you have? |
fin. | “Cómo administrar el dinero de otras personas” | "Managing Someone Else's Money" |
fin. | "Cómo administrar el dinero de otras personas" | "Managing Someone Else’s Money" |
fin. | "Cómo administrar el dinero de otras personas" | "Managing Someone Else's Money" |
gen. | dadnos vuestro dinero | give us your money |
gen. | danos tu dinero | give us your money |
IMF. | demanda de dinero | demand for money (SCN93) |
fin. | demanda de dinero | demand for money |
IMF. | demanda de dinero con fines de precaución | precautionary demand for money |
IMF. | demanda de dinero con fines especulativos | speculative demand for money |
IMF. | demanda de dinero para transacciones | transaction demand for money |
fin. | demanda de dinero por el motivo transacción | transaction demand for money |
IMF. | demanda de dinero por motivo de precaución | precautionary demand for money |
IMF. | demanda de dinero por motivo especulación | speculative demand for money |
IMF. | demanda de dinero por motivo transacción | transaction demand for money |
IMF. | demanda especulativa de dinero | speculative demand for money |
IMF. | demanda precautoria de dinero | precautionary demand for money |
gen. | dennos su dinero | give us your money |
fin. | depositó de dinero a tres meses | 90-day-deposit |
fin. | derecho a pagos en dinero | cash entitlement |
bank. | desembolsar dinero | disburse money |
IMF. | destrucción del dinero | money destruction |
law | dinero a cambio de las llaves | cash for keys mortgage-related |
bank. | dinero a corto plazo | short-term funds |
fin. | dinero a corto plazo | short-term money |
fin. | dinero a la vista | demand loan |
fin. | dinero a la vista | demand money |
fin. | dinero a la vista | money on call |
fin. | dinero a la vista | sight money |
IMF. | dinero a la vista | call money (SCN93) |
fin. | dinero a la vista | call money |
fin. | dinero a la vista | money at call |
fin. | dinero a la vista | day-to-day money |
bank. | dinero a largo plazo | long-term funds |
fin., account. | dinero a plazo fijo | fixed period deposit |
fin., account. | dinero a plazo fijo | fixed-term deposit |
bank. | dinero a plazo fijo | time money |
fin., account. | dinero a plazo fijo | money lent for fixed period |
fin., account. | dinero a plazo fijo | fixed deposit |
fin. | dinero a término | term deposit |
fin. | dinero a término | time deposit |
econ. | dinero a término | forward money |
fin. | dinero a un día | overnight money |
IMF. | dinero a un día | call money |
fin. | dinero a un día | overnight funds |
fin. | dinero apátrida | stateless money |
fin. | dinero bancario | scriptural money |
fin. | dinero bancario | representative money |
fin. | dinero bancario | money of account |
fin. | dinero bancario | bank money |
fin. | dinero bancario | quasi money |
econ. | dinero bancario | deposit money |
fin. | dinero bloqueado | blocked money |
fin. | dinero central | primary money |
fin. | dinero central | central bank money |
law | dinero contante | cash |
bank. | dinero convertible | convertible money |
fin. | dinero convertible | convertible cash |
IMF. | dinero de alta potencia | reserve money |
IMF. | dinero de alta potencia | central bank money |
IMF. | dinero de alta potencia | base money |
fin. | dinero de alta potencia | high-powered money |
econ., fin. | dinero de alta potencia | monetary base |
IMF. | dinero de curso forzoso | fiduciary money |
IMF. | dinero de curso forzoso | central bank money |
IMF. | dinero de curso forzoso | fiat currency |
IMF. | dinero de curso forzoso | fiat money |
econ. | dinero de curso legal | legal tender |
econ. | dinero de despacho | despatch money |
fin. | dinero de día a día | demand loan |
fin. | dinero de día a día | day-to-day money |
fin. | dinero de día a día | demand money |
fin. | dinero de día a día | money on call |
fin. | dinero de día a día | money at call |
fin. | dinero de día a día | call money |
IMF. | dinero de gran potencia | base money |
IMF. | dinero de gran potencia | central bank money |
IMF. | dinero de gran potencia | reserve money |
IMF. | dinero de gran potencia | monetary base |
fin. | dinero de gran potencia | high-powered money |
transp. | dinero de las compañías aéreas | airlines monies |
IMF. | dinero de poder liberatorio | legal currency |
IMF. | dinero de poder liberatorio | legal tender |
econ., IT | dinero de red | network money |
h.rghts.act., social.sc., cultur. | dinero de sangre | blood money |
fin., econ. | dinero de sustitución | substitutes for money |
IMF. | dinero de un día para otro | overnight loan |
IMF. | dinero de un día para otro | overnight funds |
IMF. | dinero de un día para otro | overnight money |
IMF. | dinero de un día para otro | overnight credit |
IMF. | dinero del banco central | monetary base |
IMF. | dinero del banco central | high-powered money |
IMF. | dinero del banco central | reserve money |
IMF. | dinero del banco central | base money |
fin. | dinero del banco central | primary money |
fin. | dinero del Banco Central | central bank money |
fin. | dinero del banco central | central bank money |
comp., net. | dinero digital | digital cash |
comp., net. | dinero digital | E-cash |
comp., net. | dinero digital | electronic cash |
bank. | dinero disponible | disposable money |
fin. | dinero día a día | overnight money |
fin. | dinero día a día | overnight funds |
bank. | dinero efectivo | ready money |
gen. | dinero efectivo | cash |
fin. | dinero efectivo en caja | cash in hand |
fin. | dinero efectivo en caja | cash on hand |
fin. | dinero efectivo en caja | cash resources |
fin. | dinero efectivo en caja | cash balances |
econ., fin., IT | dinero electrónico | electronic money |
econ., IT | dinero electrónico | e-money |
comp., net. | dinero electrónico | E-cash |
comp., net. | dinero electrónico | digital cash |
comp., net. | dinero electrónico | electronic cash |
econ. | dinero electrónico | electronic funds transfer |
fin. | dinero en caja | cash on hand |
fin. | dinero en circulación papel moneda en circulación | paper currency in circulation |
fin. | dinero en circulación papel moneda en circulación | notes and coins in circulation |
econ., fin. | dinero en circulación | money supply |
econ., fin. | dinero en circulación | money stock |
econ., fin. | dinero en circulación | supply of money |
IMF. | dinero en circulación | currency outside banks |
IMF. | dinero en circulación | cash outside banks |
IMF. | dinero en circulación | currency in circulation |
econ., fin. | dinero en circulación | money in circulation |
bank. | dinero en depósito | money on deposit |
ed. | dinero en efectivo | cash |
fin. | dinero en efectivo para el cierre | cash to close |
gen. | dinero en lugar de productos | cash in lieu of commodities |
fin., IT | dinero en red | network money |
IMF. | dinero en sentido amplio | money broadly |
IMF. | dinero en sentido amplio | broadly defined money supply |
fin. | dinero en sentido amplio | broad money |
IMF. | dinero en sentido estricto | transaction money |
IMF. | dinero en sentido estricto | narrowly defined money supply |
fin. | dinero en sentido estricto | narrow money |
IMF. | dinero en su definición amplia | broadly defined money supply |
IMF. | dinero en su definición amplia | money broadly |
IMF. | dinero en su definición amplia | broad money |
fin. | dinero escritural | quasi money |
fin., econ. | dinero escritural | scriptural money |
fin. | dinero escritural | bank money |
fin. | dinero externo | outside money |
bank. | dinero extranjero | foreign money |
bank. | dinero falso | counterfeit money |
fin. | dinero fiduciario | fiduciary currency |
fin. | dinero fiduciario | fiduciary money |
IMF. | dinero improductivo | idle money |
fin. | dinero improductivo | barren money |
IMF. | dinero inactivo | idle money |
IMF. | dinero inactivo | barren money |
econ. | dinero inactivo | idle cash |
fin. | dinero interno | inside money |
IMF. | dinero legal | currency (SCN93) |
IMF. | dinero legal | legal currency |
econ. | dinero legal | legal tender |
fin. | dinero mercancía | commodity currency |
fin. | dinero metálico | metallic money |
law | dinero metálico | cash |
fin. | dinero más cuasidinero | money and quasi money |
fin. | dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB | money and quasi money as % of GDP |
fin. | dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB | M2 as % of GDP |
fin., social.sc. | dinero negro | dirty money |
fin., social.sc. | dinero negro | black money |
fin. | dinero no efectivo | quasi money |
fin. | dinero no efectivo | bank money |
IMF. | dinero ocioso | barren money |
IMF. | dinero ocioso | idle money |
IMF. | dinero originado por presiones ajenas al banco central | outside money |
fin. | dinero papel | paper money |
fin. | dinero papel | currency note |
gen. | dinero para gastos menores | petty cash |
econ. | dinero por trabajo | cash-for-work |
IMF. | dinero primario | base money |
IMF. | dinero primario | reserve money |
IMF. | dinero primario | high-powered money |
IMF. | dinero primario | monetary base |
fin. | dinero primario | primary money |
fin. | dinero primario | central bank money |
gen. | dinero procedente del tráfico de drogas | drug money |
tech. | dinero propio | personal fund |
agric., econ. | dinero reembolsable a la demanda | call loan |
econ. | dinero reembolsable a la demanda | call money |
econ. | dinero reembolsable a la demanda | demand money |
econ. | dinero reembolsable a la demanda | money on call |
agric., econ. | dinero reembolsable a la demanda | lending at sight |
fin. | dinero tarjeta | card money |
econ. | "dinero verde" | green money system |
fin. | dinero y casi-dinero | money and quasi money |
fin. | dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB | money and quasi money as % of GDP |
fin. | dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB | M2 as % of GDP |
market., account. | dinero y cuasidinero | cash and cash equivalents |
fin. | dinero y cuasidinero | money and quasi money |
fin. | dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB | money and quasi money as % of GDP |
fin. | dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB | M2 as % of GDP |
bank., IT | distribuidor automático de dinero | cash dispenser |
bank., IT | distribuidor automático de dinero | bank note dispenser |
IMF. | documento conjunto del Banco Mundial y el FMI de metodología sobre la lucha contra el lavado de dinero | AML Methodology Document |
IMF. | documento conjunto del Banco Mundial y el FMI de metodología sobre la lucha contra el lavado de dinero | joint Fund/World Bank AML Methodology Document |
IMF. | documento de metodología sobre la lucha contra el lavado de dinero | AML Methodology Document |
IMF. | documento de metodología sobre la lucha contra el lavado de dinero | joint Fund/World Bank AML Methodology Document |
econ. | donación en dinero | cash-based donation |
econ. | donación en dinero | cash donation |
gen. | dénos su dinero | give us your money |
gen. | efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja | cash in hand and at bank |
gen. | efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja | cash at bank and in hand |
fin. | "El Dinero Mientras Creces" | "Money as You Grow" |
gen. | ella tiene un montón de dinero | she has a lot of money |
gen. | ellos tienen el dinero suficiente | they have enough money |
econ., IT | emisor de dinero electrónico | issuer of electronic money |
econ., IT | emisor de dinero electrónico | electronic money issuer |
fin., transp. | empresa de envío de dinero | money remittance office |
fin. | en dinero constante | deflated |
gen. | en dinero o en especie | in cash or in kind |
econ. | entidad de dinero electrónico | electronic money institution |
tech. | entrada y salida de dinero en general | overall cash inflows and outflows |
fin. | entradas en dinero | cash receipts |
gen. | enviar dinero al exterior | send money abroad |
fin. | envío de dinero | remittance transfer |
fin. | envío de dinero | money remittance |
bank. | escasez de dinero | money scarcity |
fin. | exportación de dinero en billetes | export of banknotes |
bank. | falta de dinero | lack of money |
law | fianza completa de dinero en efectivo | full cash bail |
law | fianza en dinero efectivo | cash bond |
law | financiamiento que incluye dinero nuevo | new money packages |
econ. | fluctuaciones de los tipos a corto plazo del dinero en los mercados monetario y financiero | fluctuations in short term rates on the financial and money markets |
bank. | flujo de dinero | cash generation |
fin. | fondo de dinero | money market mutual fund |
fin. | fondo de dinero | currency fund |
fin. | fondo de dinero | money market fund |
IMF. | Fondo Fiduciario Específico para la Lucha contra el Lavado de Dinero y el Financiamiento del Terrorismo | Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund |
IMF. | fuera de dinero | out-of-the-money option options |
fin. | fuga ante el dinero | flight from money |
fin. | fuga ante el dinero | flight from currency |
IMF. | funcionario encargado de declarar actividades de lavado de dinero | money laundering reporting officer money laundering |
bank. | ganar dinero | make money |
IMF. | Grupo contra el Lavado de Dinero en África Oriental y del Sur | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group |
IMF. | Grupo de trabajo del FMI sobre la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism |
gen. | Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group |
law, fin. | Grupo Euroasiático contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación Terrorista | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism |
law, fin. | Grupo Euroasiático contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación Terrorista | Eurasian Group |
health., lab.law. | incapacidad de ganar dinero | earning incapacity |
econ. | indemnizaciones en dinero pagadas periódicamente por ejemplo, rentas, subsidios | cash benefits paid regularly e.g.pensions or allowances |
bank. | ingresar dinero | deposit money |
econ. | ingresos en dinero | money income |
econ., IT | instrumento de dinero electrónico | electronic money instrument |
econ., IT | instrumento de dinero electrónico | electronic money product |
fin. | instrumento del mercado de dinero | money market instrument |
fin. | instrumentos de dinero nuevo | new money instruments |
gen. | intervenciones basadas en el aporte de dinero | cash-based responses |
gen. | Juntamos suficiente dinero para comprar más globos | We raised enough money to buy more balloons |
fin. | lavado de dinero | money laundering |
fin. | lotería del tipo cadena de dinero | money-chain lottery |
IMF. | lucha contra el lavado de dinero | anti-money laundering |
IMF. | lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo | anti-money laundering/combating the financing of terrorism |
gen. | Me dedicaré a falsificar dinero y seremos ricos | I will focus on counterfeit money and we will be rich |
fin. | mercado de dinero | money market |
fin. | mercado del dinero | money market |
UN, police | metodología de evaluación del cumplimiento de las normas relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards |
IMF. | Metodología de evaluación del cumplimiento de normas de lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard |
gen. | Mi papa depositó suficiente dinero en la cuenta de banco | My father deposited enough money in the bank account |
fin. | multiplicador del dinero | money multiplier |
gen. | máquina que acepta dinero | banknote-accepting machine |
gen. | máquinas de contar y separar el dinero | money counting and sorting machines |
bank. | nadar en dinero | be coining money |
gen. | Necesitamos ahorrar más dinero | We need to save more money |
gen. | no tenemos suficiente dinero | we do not have enough money |
gen. | no tengo dinero | I have no money |
UN, police | normativa contra el blanqueo de dinero y la lucha contra la financiación del terrorismo | anti-money laundering and combating the financing of terrorism |
econ., fin. | oferta de dinero | supply of money |
IMF. | oferta de dinero | stock of money |
econ., fin. | oferta de dinero | money stock |
econ., fin. | oferta de dinero | money supply |
econ., fin. | oferta de dinero | money in circulation |
IMF. | opción a dinero | at-the-money option |
fin. | opción al dinero | at-the-money |
fin. | opción al dinero | at-the-money option |
fin. | opción al dinero | at the money option |
fin. | opción en el dinero | in-the-money option |
fin. | opción en el dinero | in the money option |
fin. | opción fuera del dinero | out-of-the-money option |
fin. | opción fuera del dinero | out of the money option |
law | pagamento en dinero | payment in cash |
law | pago de una cantidad de dinero | payment of money |
econ. | pago en dinero | payment fixed in money |
IMF. | panorama del dinero en sentido amplio | broad money survey |
econ. | parte en dinero de las promesas de contribuciones | cash component of pledges |
fin. | personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo | professional cash-user |
fin. | personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo | professional cash-handler |
fin. | personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo | cash handler |
IMF. | política de dinero abundante | easy money policy |
IMF. | política de dinero abundante | cheap money policy |
econ., fin. | política de dinero barato | cheap money policy |
econ., fin. | política de dinero barato | easy monetary policy |
IMF. | política de dinero barato | easy money policy |
econ., fin. | política de dinero barato | cheap-money policy |
econ., fin. | política del dinero | domestic monetary policy |
econ., fin. | política del dinero barato | easy monetary policy |
econ., fin. | política del dinero barato | cheap-money policy |
econ., fin. | política del dinero barato | cheap money policy |
econ., fin. | política del dinero caro | tight-money policy |
econ., fin. | política del dinero caro | dear-money policy |
econ., fin. | política del dinero escaso | tight-money policy |
econ., fin. | política del dinero escaso | dear-money policy |
fin. | posición dinero | reduced demand |
stat. | prestaciones en dinero por una sola vez | lump sum benefits |
insur. | prestación en dinero | cash benefit |
insur., social.sc., sociol. | prestación en dinero | benefit in cash |
insur., social.sc., sociol. | prestación en dinero | pecuniary benefit |
bank. | prestar dinero | advance money |
fin. | prestar dinero a interés | to lend money on interest |
IMF. | prevención del lavado de dinero | anti-money laundering |
IMF. | principios de supervisión contra el lavado de dinero | AML supervisory principles |
econ., IT | producto de dinero electrónico | electronic money product |
econ., IT | producto de dinero electrónico | electronic money instrument |
UN, sl., drug. | programa mundial contra el blanqueo de dinero | global programme against money laundering |
crim.law., UN | Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero | Global Programme against Money Laundering |
UN, afghan. | proyectos emprendidos sobre la base de dinero por trabajo | Cash-for-work projects |
bank. | préstamo de dinero | advance money |
IMF. | préstamo de dinero | financial loan |
IMF. | préstamo de dinero | cash loan |
law | pérdida del dinero usado para fianza por haberse violado las condiciones de la fianza | bail forfeiture losing the money spent on bail because defendant violates the conditions of the bail |
law | pérdida del dinero usado para fianza por haberse violado las condiciones de la fianza | bail forfeiture |
market. | recobrar su dinero | to recover one's money |
market. | recobrar su dinero | to get one's money back |
market. | recuperar su dinero | to recover one's money |
market. | recuperar su dinero | to get one's money back |
crim.law., UN | Red Informática Internacional sobre Blanqueo de Dinero | International Money Laundering Information Network |
econ. | reembolso en dinero por bienes y servicios adquiridos por los hogares | reimbursement in cash for goods and services bought by households |
polit. | remesa de dinero | remittance Transfer of earnings by internal migrants, migrant workers or expatriate workers to their country or region of origin (Transferencia de salarios efectuada por migrantes internos, trabajadores migrantes o trabajadores expatriados a su paìs o región de origen) |
polit. | remesa de dinero | remittance |
econ. | rendimiento en dinero | monetary yield |
econ. | rendimiento en dinero | financial yield |
fin. | rendimiento mensual medio en el mercado de dinero | average monthly yield on the money market |
patents. | rendir cuentas exactas del dinero recibido | give true account of money received |
econ. | renta en dinero | monetary yield |
econ. | renta en dinero | financial yield |
bank. | reserva de dinero | end money |
transp. | reserva en dinero | vault cash |
bank. | retirar dinero | draw money |
agric., econ. | retirar dinero de una cuenta | withdrawing of money from an account |
bank. | sacar dinero | draw money |
transp. | saco para dinero | cash-bag |
insur. | seguro sobre el dinero en efectivo | cash insurance |
patents. | servicios de giro de dinero | money transmission services |
gen. | sin dinero | impecunious |
fin., IT | sistema de dinero electrónico | electronic money scheme |
fin. | sociedad mediadora del mercado del dinero | discount house |
fin. | sociedad mediadora del mercado del dinero | bill broker |
fin. | sociedad mediadora en el mercado del dinero | brokerage firm |
fin. | sociedad mediadora en el mercado del dinero | brokerage house |
fin. | sociedad mediadora en el mercado del dinero | brokerage |
fin. | sociedad mediator del mercado de dinero | money market broker |
fin. | “Su Dinero, Sus Metas” | "Your Money, Your Goals” |
fin. | "Su dinero, sus metas" | "Your Money Your Goals" |
econ. | substitutos del dinero | money substitutes |
econ. | supervisión del uso del dinero prestado | loan monies supervision of the use of the |
fin. | sustituto del dinero | substitute for money |
fin., econ. | sustitutos del dinero | substitutes for money |
gen. | Sustrajo dinero del cajero automático | He stole money from the ATM |
transp. | talego para dinero | cash-bag |
fin. | tarifa por avance de dinero | cash advance fee |
IMF. | tasa de interés del dinero a la vista | call rate |
IMF. | tasa de interés del dinero a la vista | call money rate |
IMF. | tasa de interés del dinero a la vista | overnight call money rate |
IMF. | tasa de interés del dinero a la vista | interbank call rate |
IMF. | tasa de interés del dinero a la vista | overnight rate |
IMF. | tasa de interés del dinero a la vista | cash rate |
fin. | tasa del mercado de dinero | cash market rate |
fin. | tasa del mercado de dinero | 11am call |
econ., IT | tenedor de dinero electrónico | holder of electronic money |
econ., IT | tenedor de dinero electrónico | electronic money holder |
gen. | tengo suficiente dinero | I have enough money |
gen. | tengo suficiente dinero para comprarlo | I have enough money to buy it |
gen. | tengo suficiente dinero para viajar | I have enough money to travel |
gen. | tengo suficiente tiempo y dinero | I have enough time and money |
gen. | tengo un poco de dinero | I have a little money |
IMF. | teoría cuantitativa del dinero | quantity theory of money |
environ. | teoría del dinero | theory of money A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply |
gen. | tienen un montón de dinero | they have a pile of money |
fin. | tipo de interés del dinero a la vista | overnight rate |
fin. | tipo de interés del dinero a la vista | day-to-day money rate |
fin. | tipo de interés del dinero a la vista | call money rate |
fin. | tipo del mercado del dinero | money market rate |
econ., IT | titular de dinero electrónico | holder of electronic money |
econ., IT | titular de dinero electrónico | electronic money holder |
gen. | Toma el dinero y vete | Take the money and go |
fin. | tomar prestado dinero sobre valores | to engage in contango operations as a taker-in |
fin. | transferencia de dinero | money transfer |
gen. | transferencia de dinero | cash transfer |
fin. | transferencias de dinero | money transfer |
fin. | turno de la máxima renta en dinero | maximum cash flow rotation |
econ. | turno de la máxima renta en dinero | financial rotation |
fin. | título del mercado del dinero | money market instrument |
gen. | usted debe pedir el dinero | you must ask for the money |
bank. | valor del dinero | money value |
fin. | valor del dinero | value of money |
fin. | valor del dinero en el tiempo | time value of money (TVM, por sus siglas en inglés) |
fin. | valor del mercado del dinero | money market instrument |
IMF. | velocidad de circulación del dinero | velocity of money |
IMF. | velocidad de circulación del dinero | velocity of circulation |
IMF. | velocidad del dinero | velocity of money |
IMF. | velocidad del dinero | velocity of circulation |
stat. | velocidad-ingreso del dinero | income velocity of money |
IMF. | velocidad-renta del dinero | income velocity of money |
econ. | venta en dinero contante | sale for money |
gen. | yo tengo dinero | I have money |
gen. | él tiene un montón de dinero | he has heaps of money |