| Spanish | English |
| Centro de Control e Información | Monitoring and Information Centre |
| Comisión de Control Presupuestario | Committee on Budgetary Control |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al aparato de control en el sector de los transportes por carretera tacómetro | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al control técnico de los vehículos | Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles |
| Comité de aplicación de la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación IPPC | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| Comité de armonización de las disposiciones relativas a la comercialización y el control de los explosivos de uso civil Explosivos | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives |
| Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Comité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono SAO | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO |
| Comité de protección y conservación de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade |
| Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances |
| control automático | automatic control Self-acting mechanism used to guide the operation of a machine, apparatus or a system (Mecanismo auto-regulado utilizado para guiar el funcionamiento de una máquina, aparato o sistema) |
| control automático | automatic control |
| control de calidad | quality control The checking of products to ensure that they conform to set standards (Verificación del producto para asegurar su conformidad con las normas) |
| control de calidad | quality control (The checking of products to ensure that they conform to set standards, Verificación del producto para asegurar su conformidad con las normas) |
| control de cambios | foreign exchange control |
| control de crédito | credit control credit policy (polìtica crediticia) |
| control de crédito | credit control (credit policy, polìtica crediticia) |
| control de inundaciones | flood control |
| control de la erosión | erosion control |
| control de la producción | production control The orderly and efficient routing and scheduling of the flow of materials, parts, assemblies and sub assemblies in a plant from raw state to finished product |
| control de la producción | production control |
| Control de los Ingresos, de los Gastos del FEOGA "Garantía" y de los gastos relativos a las Acciones Exteriores | control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure |
| Control de los Ingresos, de los Gastos del FEOGA "Garantía" y de los gastos relativos a las Acciones Exteriores | Control of revenue |
| control de los precios | price control |
| control estatal | state control state intervention (intervención estatal) |
| control estatal | state control (state intervention, intervención estatal) |
| control gubernamental | government control state intervention (intervención estatal) |
| control gubernamental | government control (state intervention, intervención estatal) |
| control médico | medical control |
| control médico | medical control Control imposed by health insurance institutions on either the beneficiaries or the providers of medical care (Control ejercido por los organismos de seguro de enfermedad ya sea sobre los beneficiarios de las prestaciones, o sobre los proveedores de asistencia médica) |
| control numérico | numerical control Automatic control of a process performed by a device that makes use of numeric data, usually introduced as the operation is in progress (Control automático de un proceso realizado por un dispositivo que interpreta los datos numéricos introducidos, por lo general, a medida que se desarrolla el proceso) |
| control numérico | numerical control |
| control obrero | workers control |
| control social | social control |
| datos de control | monitoring data |
| elementos objetivos susceptibles de control jurisdiccional | objective elements which are amenable to judicial review |
| lista de control | checklist |
| mecanismo de control | supervisory machinery |
| Polìtica demográfica y control de la natalidad | Population policy and birth control |
| Secretaría de la Comisión de Control Presupuestario | Secretariat of the Committee on Budgetary Control |
| Servicio de Control Interno | Internal Control Service |
| Servicio de Pagos y Control | Pay and Verification Service |
| Sistema Integrado de Gestión y control de Determinados Regímenes de Ayuda Comunitarios | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes |
| Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes |
| Unidad de Control de Costes y Calidad | Cost and quality Control Unit |
| Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control | Financial Resources Management and Controls Unit |
| Unidad de Planificación, Seguimiento y Control Presupuestario | Budgetary Planning, Execution and Control Unit |
