| Spanish | English |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapon |
| Conferencia anual del Banco Mundial sobre el desarrollo social y ecológicamente sostenible | Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development |
| Conferencia asiática sobre el transporte y la manipulación de la carga a granel | Asian Bulk Transport and Handling Conference |
| Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático | Bali Conference on Climate Change |
| Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | NPT Review and Extension Conference |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Hábitat Humano | United Nations Conference on Human Settlements |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Earth Summit |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Desertificación | United Nations Conference on Desertification |
| Conferencia de las NU sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 2005 |
| Conferencia de las partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
| Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | COP of UNFCCC |
| Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Climate Change Conference |
| Conferencia de los Niños sobre el Medio Ambiente | International Children's Conference on the Environment |
| Conferencia de los Niños sobre el Medio Ambiente | Children's Conference on the Environment |
| Conferencia de Nivel Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| Conferencia de pequeños Estados sobre el aumento del nivel del mar | Small States Conference on Sea Level Rise |
| Conferencia de Plenipotenciarios sobre el protocolo relativo a los clorofluorocarbonos del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Conference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Conferencia de Plenipotenciarios sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF |
| Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Protección de la Capa de Ozono | Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Ozone Layer |
| Conferencia de plenipotenciarios sobre protección, gestión y desarrollo del medio ambiente marino y costero en la región del Africa oriental | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Conferencia de Tokio sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development |
| Conferencia del CDAP sobre la economía de Asia y el Pacífico hacia el año 2000 | APDC Conference on Asia-Pacific Economy towards Year 2000 |
| Conferencia diplomática sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados | Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts |
| Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios Climáticos | Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change |
| Conferencia europea y norteamericana sobre la seguridad urbana y la prevención del delito | European and North American Conference on Urban Safety and Crime Prevention |
| Conferencia Industrial Mundial sobre la Protección del Medio Ambiente | World Industry Conference on Environmental Management |
| Conferencia Intergubernamental sobre la evaluación y los medios de mitigar el riesgo de los terremotos | Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk |
| Conferencia Internacional de los Niños sobre el Medio Ambiente | International Children's Conference on the Environment |
| Conferencia Internacional de los Niños sobre el Medio Ambiente | Children's Conference on the Environment |
| Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente: El desarrollo en la perspectiva del siglo XXI | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century |
| Conferencia Internacional sobre el Clima y el Agua | International Conference on Climate and Water |
| conferencia internacional sobre el terrorismo internacional | international conference on international terrorism |
| Conferencia Internacional sobre el Turismo Sostenible en las Islas de la región de Asia y el Pacífico | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region |
| Conferencia Internacional sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán | International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in Tokyo in January 2002 |
| Conferencia Internacional sobre la Cuestión del Terrorismo | International Conference on the Question of Terrorism |
| Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | International Conference on Financing for Development Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002 |
| Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | Monterrey Conference |
| Conferencia Internacional sobre la Investigación de la Prevención del Delito | International Conference on Research in Crime Prevention |
| Conferencia Internacional sobre la Migración y el Desarrollo | United Nations conference on international migration and development |
| Conferencia Internacional sobre la Reforma de las Naciones Unidas | International Conference on United Nations Reform |
| Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos | Great Lakes conference |
| Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos | International Conference on the Great Lakes Region |
| Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region |
| Conferencia Internacional sobre la respuesta a los retos de la corrupción | International Conference on Responding to Challenges of Corruption |
| Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| conferencia internacional sobre las oportunidades de conversión en beneficio del medio ambiente y el desarrollo | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment |
| Conferencia Internacional sobre las Rutas de la Droga de Asia Central a Europa | Ministerial Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe |
| Conferencia internacional sobre los efectos globales de la microbiología aplicada | International Conference on Global Impacts of Applied Microbiology |
| Conferencia Internacional sobre seguridad, drogas y prevención de la delincuencia urbana | International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention |
| Conferencia interregional sobre promesas de contribuciones para los países afectados por la sequía en el Africa meridional | Interregional Pledging Conference for Drought-affected Countries in Southern Africa |
| Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico en preparación de la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Social | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development |
| Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre bienestar y desarrollo sociales | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development |
| Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la Mujer en el Desarrollo | Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development |
| Conferencia ministerial regional en preparación de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development |
| Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo de Asia y el Pacífico | Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific |
| Conferencia ministerial sobre el medio ambiente africano | Ministerial Conference on the African Environment |
| Conferencia Ministerial sobre el medio ambiente y el desarrollo | Ministerial Conference on Environment and Development |
| Conferencia Ministerial sobre la Contaminación Atmosférica y los Cambios Climáticos | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change |
| Conferencia Ministerial sobre Medio Ambiente y Desarrollo en Asia y el Pacífico | Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| Conferencia multilateral sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe |
| conferencia Mundial sobre el Cambio Climático | World Climate Change Conference |
| Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo | Conference on the Small Developing Island States |
| Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries |
| Conferencia mundial sobre el intercambio de información ambiental | World Conference on the Exchange of Environmental Information |
| Conferencia mundial sobre los cambios atmosféricos: consecuencias para la seguridad mundial | World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security |
| Conferencia Mundial tripartita sobre el empleo, la distribución de los ingresos, el progreso social y la división internacional del trabajo | Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour |
| Conferencia panafricana sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible | Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development |
| Conferencia Panafricana sobre la Gestión Integrada y Sostenible de las Zonas Costeras | Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management |
| Conferencia Regional Africana sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development |
| Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Bergen Conference |
| Conferencia Regional sobre la gestión de la demanda de agua y la lucha contra la contaminación | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control |
| Conferencia Regional sobre la Salud Ambiental y el Desarrollo Sostenible en el Caribe | Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development |
| Conferencia sobre cooperación económica mediante inversiones extranjeras entre países de Asia y el Pacífico | Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries |
| Conferencia sobre el Clima y el Agua | Conference on Climate and Water |
| Conferencia sobre el medio ambiente en el Pacífico Meridional | South Pacific Conference on the Human Environment |
| Conferencia sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| Conferencia sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible | Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development |
| Conferencia sobre la Cooperación para el Desarrollo y la Protección del Medio Costero y Marino del Africa Subsahariana | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa |
| Conferencia sobre la evolución de los medios de información en una sociedad envejeciente | Conference on Changing Media in an Ageing Society |
| conferencia sobre la migración internacional y el desarrollo | United Nations conference on international migration and development |
| Conferencia sobre la protección de los derechos humanos en el proceso penal | Conference on the Protection of Human Rights in Criminal Justice Proceedings |
| Conferencia sobre la Protección del Medio Ambiente y la Elaboración de una Estrategia Subregional para Combatir la Desertificación | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification |
| Conferencia sobre los cambios climáticos y el efecto de invernadero | Conference on Climate Change and Greenhouse Gases |
| Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares | Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty |
| Conferencia Tripartita sobre el Examen del Programa Regional de Desarrollo Energético | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme |
| Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture |
| Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| Conferencia y Exposición sobre el Medio Ambiente de 2001 | Environment 2001 Conference and Exhibition |
| Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development |
| Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | Monterrey Consensus |
| Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano | Stockholm Declaration |
| Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment |
| Declaración de la Conferencia Mundial sobre el Clima | Declaration of the World Climate Conference |
| Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural | Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Declaración y Plataforma de Acción de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995 | Beijing Declaration and the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, 1995 |
| el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 | Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 |
| Equipo de tarea interinstitucional para la conferencia a nivel ministerial sobre urbanización | Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization |
| Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process |
| Fondo Fiduciario para la conferencia sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| Mensaje Regional para el examen decenal de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
| Plan de Acción de la Conferencia Ministerial Arabe sobre medio ambiente y desarrollo | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development |
| Plan de Acción de la Conferencia sobre el medio ambiente en Africa | Plan of Action of the African Environmental Conference |
| Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment |
| Programa de Hábitat y la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos Hábitat II, 1996 | Habitat Agenda and the Istanbul Declaration on Human Settlements of the Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II, 1996 |
| Reunión ad hoc entre organismos sobre las recomendaciones de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer | Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year |
| Segunda Conferencia Mundial sobre el Clima | Second World Climate Conference |
