| Spanish | English |
| Comité consultivo de productos alimentarios | Advisory Committee on Foodstuffs |
| Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products |
| Comité de controles de conformidad de productos importados de terceros países respecto a las normas aplicables en materia de seguridad de los productos | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries |
| Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin |
| Comité de gestión de las plantas vivas y de los productos de floricultura | Management Committee for Live Plants |
| Comité de Gestión de Leche y Productos Lácteos | Management Committee for Milk and Milk Products |
| Comité de Gestión de Plantas Vivas y Productos de Floricultura | Management Committee for Live Plants |
| Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas frescas | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| Comité de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el Anexo I | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
| Comité de productos derivados de los cetáceos | Committee on cetacean products |
| Comité de productos sanitarios | Committee on Medical Devices |
| Comité de Productos, Transporte y Seguros | Committee on Commodities, Transport and Insurance |
| Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos | Textile Committee autonomous regime |
| Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements |
| Comité de seguridad general de los productos | Committee on General Product Safety |
| Comité de transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad | Committee on EU Transfers of Defence-related Products |
| Comité del Comercio de Productos Industriales | Committee on Trade in Industrial Products |
| Comité para la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
