| Spanish | English |
| Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Comité Ampliado del Programa y de la Coordinación | Enlarged Committee for Programme and Coordination |
| Comité Asesor en Materia de Movilización de Recursos | Resource Mobilisation Advisory Committee |
| Comité Asesor Técnico | technical advisory committee |
| Comité Boliviano del Café | Bolivian Coffee Commission |
| Comité científico de la alimentación animal | Scientific Committee for Animal Nutrition |
| Comité científico de la CCAMLR | CCAMLR's Scientific Committee |
| Comité científico de las plantas | Scientific Committee for Plants |
| Comité Científico Multidisciplinario | Multidisciplinary Scientific Committee |
| Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel | EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards |
| Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder |
| Comité Consultativo Internacional del Algodón | International Cotton Advisory Committee |
| Comité Consultivo Agrícola | Farmers' Advisory Committee |
| Comité consultivo agrícola | agricultural advisory committee |
| Comité consultivo de asuntos de política agraria | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy |
| Comité Consultivo de Expertos FAO/Industria de los Fertilizantes | FAO/Fertiliser Industry Advisory Committee of Experts |
| Comité consultivo de expertos sobre la pasta y el papel | Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper |
| Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo de la Producción de Cereales Alimentarios en Tierras Semiáridas | Semi-arid Food Grain Research and Development |
| Comité consultivo de la carne de bovino | Advisory Committee on Beef and Veal |
| Comité consultivo de la carne de porcino | Advisory Committee on Pigmeat |
| Comité consultivo de la producción animal | Advisory Committee on Livestock Products |
| Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers |
| Comité consultivo de las frutas y hortalizas | Advisory Committee on Fruit and Vegetables |
| Comité consultivo de las producciones especializadas | Advisory Committee on Specialist Products |
| Comité consultivo de los cereales | Advisory Committee on Cereals |
| Comité consultivo de los consumidores | Consumers' Consultative Committee |
| Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops |
| Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos | Advisory Committee on Arable Crops |
| Comité consultivo de los montes y la producción de corcho | Advisory Committee on Forestry and Cork |
| Comité consultivo de política comunitaria de la madera | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| Comité consultivo del corcho | Advisory Committee on Cork |
| Comité consultivo del desarrollo rural | Advisory Committee on Rural Development |
| Comité Consultivo Internacional de Algodón | International Cotton Advisory Committee |
| Comité Consultivo Internacional del Algodón | International Cotton Advisory Committee |
| Comité Consultivo Pesquero Transpacífico | Trans-Pacific Fisheries Consultative Committee |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - algodón | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - corcho | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Cork |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine |
| Comité de adaptación al progreso técnico - abonos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units |
| Comité de aplicación de las bebidas aromatizadas a base de vino | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks |
| Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails |
| Comité de ayuda alimentaria | Food Aid Committee |
| Comité de certificación de las características específicas de los productos agricolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| Comité de Comercio de Cereales y Piensos de la CEE | Committee for Trade in Cereals and Animal Feed in the EC |
| Comité de consumo | Consumption Committee |
| Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Comité de coordinación de las políticas forestales | Committee on Coordination of Forestry Policies |
| Comité de Desarrollo Forestal en los Trópicos | Committee on Forest Development in the Tropics |
| Comité de Enlace de la Citricultura Mediterránea | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture |
| Comité de Enlace de los Países Citrícolas Mediterráneos | Liaison Committee of Mediterranean Citrus Fruit Culture |
| Comité de Enlace para las Frutas Tropicales y las Hortalizas de fuera de Temporada | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States |
| Comité de Enlace para las Frutas Tropicales y las Hortalizas de fuera de Temporrada | Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables |
| Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals |
| Comité de gestion del tabaco | Management Committee for Tobacco |
| Comité de gestión agraria | Management Committee for Agricultural Products |
| Comité de gestión conjunta CE-Canadá Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products |
| Comité de gestión conjunta CE-Nueva Zelanda Acuerdo sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales | EC-New Zealand Joint Management Committee Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products |
| Comité de gestión de estructuras agrarias y desarrollo rural | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comité de gestión de la carne de porcino | Management Committee for Pigmeat |
| Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos | Management Committee for Milk and Milk Products |
| Comité de gestión de las materias grasas | Management Committee for Oils and Fats |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - azúcar | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de ovino y caprino | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de porcino | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de vacuno | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - cereales y arroz | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - forajes desecados | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - frutas y hortalizas | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - huevos y aves de corral | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - leche y productos lácteos | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lino y cáñamo | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lúpulo | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - plantas vivas y floricultura | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - semillas | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - tabaco crudo | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - vitivinícola | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine |
| Comité de gestión de los vinos | Management Committee for Wine |
| Comité de gestión de pagos directos | Management Committee for Direct Payments |
| Comité de gestión del arroz | Management Committee for Rice |
| Comité de gestión del lúpulo | Management Committee for Hops |
| Comité de gestión del tabaco | Management Committee for Tobacco |
| Comité de gestión del vino | Management Committee for Wine |
| comité de impuestos sobre consumos específicos | Committee on Excise Duties |
| Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs |
| Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios | Standing Committee on Organic Farming |
| Comité de las Organizaciones Profesionales Agrarias de la CEE | Committee of Agricultural Organisations in the European Community |
| Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la CEE | Committee of Agricultural Organisations in the European Community |
| Comité de Maghreb para Cítricos y Primicias | Maghreb Committee for Citrus Fruit and Early Produce |
| Comité de Montes | Committee on Forestry |
| Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| Comité de Problemas de Productos Básicos | Committee on Commodity Problems |
| Comité de producción | Production Committee |
| Comité de Producción Oleícola | Olive Production Committee |
| Comité de productos básicos | Commodities Committee |
| Comité de proyectos | Commitee on Projects |
| Comité de regulación de certificados de características especiales | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character |
| Comité de regulación de indicaciones geográficas y denominaciones de origen | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin |
| Comité de Representantes de los Ministros de Alimentación y Agricultura | Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture |
| Comité de Seguridad Alimentaria Mundial | Committee on World Food Security |
| Comité de Semillas del Mercado Común | Seed Committee of the Common Market |
| Comité del Codex Alimentarius | Codex Committee |
| Comité del Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Committee |
| Comité del Codex Alimentarius sobre la Leche y los Productos Lácteos | Codex Committee on Milk and Milk Products |
| Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos | Codex Committee on Food Additives and Contaminants |
| Comité del Codex sobre Azúcares | Codex Committee on Sugars |
| Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos | Codex Committee on Food Labelling |
| Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables |
| Comité del Codex sobre Grasas y Aceites | Codex Committee on Fats and Oils |
| Comité del Codex sobre Hielos Comestibles | Codex Committee on Edible Ices |
| Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos | Codex Committee on Food Hygiene |
| Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling |
| Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| Comité del Codex sobre Principios Generales | Codex Committee on General Principles |
| Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products |
| Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate |
| Comité del Codex sobre Proteínas Vegetales | Codex Committee on Vegetable Proteins |
| Comité del Codex sobre sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Comité del Codex sobre Sopas y Caldos | Codex Committee on Soups and Broths |
| Comité del FEOGA | EAGGF Committee |
| Comité del Fondo | Fund Committee |
| Comité Director | Steering Committee |
| Comité ejecutivo | Executive Committee |
| Comité Especial Intergubernamental del Programa Integrado para los Productos Básicos | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities |
| Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| Comité Europeo de Control Lechero-Mantequero | European Committee on Milk-Butterfat Recording |
| Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar | European Committee of Sugar Manufacturers |
| Comité Europeo de Grupos de los Constructores de Maquinismo Agrícola | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| Comité Europeo de Investigaciones sobre Malas Hierbas | European Weed Research Council |
| Comité europeo del cultivo del lúpulo | European hopgrowers convention |
| Comité Europeo del Té | European Tea Committee |
| Comité fitosanitario permanente | Standing Committee on Plant Health |
| Comité Fitosanitario Permanente | Standing Committee on Plant Health |
| Comité forestal permanente | Standing Forestry Committee |
| Comité general para la cooperación agraria de la Comunidad Europea | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC |
| Comité Interdepartamental sobre Desarrollo Rural | Interdepartmental Committee on Rural Development |
| Comité Interministerial Africano para la Alimentación | African Interministerial Committee for Food |
| Comité Internacional del Té | International Tea Committee |
| Comité Internacional Lechero | International Dairy Committee |
| Comité interprofesional comunitario del aceite de oliva | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community |
| Comité Ministerial de Alimentación y Agricultura | Ministerial Committee for Agriculture and Food |
| Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de vino | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine |
| Comité Mixto FAO/OMS de Expertos de la Nutrición | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition |
| Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| Comité nacional interprofesional de horticultura floral y ornamental y de viveros | Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries |
| Comité nacional italiano del mundo rural | Italian national Countryside Committee |
| Comité para la protección de los bosques | Committee on Forest Protection |
| Comité permanente de agricultura biológica | Standing Committee on Organic Farming |
| Comité permanente de agricultura ecológica | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs |
| Comité permanente de agricultura ecológica | Standing Committee on Organic Farming |
| Comité permanente de estructuras agrarias | Standing Committee on Agricultural Structures |
| Comité Permanente de Estructuras Agrícolas | Standing Committee on Agricultural Structures |
| Comité Permanente Internacional de Fisiología y Patología de la Reproducción Animal | International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction |
| Comité sobre Alimentación, Agricultura y Silvicultura | Committee on Food, Agriculture and Forestry |
| Comité técnico especial de la madera | Ad hoc Technical Committee - Wood |
| Comité técnico interprofesional de frutas y hortalizas | interbranch technical committee on fruit and vegetables |
