| Subject | Spanish | English |
| law, commer., polit. | Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland |
| gen. | Acuerdo constitutivo del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance |
| el. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor |
| nucl.phys. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de la Energía Atómica | Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency |
| industr. | acuerdo de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el área de los sistemas inteligentes de fabricación | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems |
| commun. | Acuerdo de Explotación de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite | Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation |
| commer. | acuerdo de franquicia internacional | international franchise agreement |
| law | Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934 | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 |
| law | Acuerdo de Madrid para el registro internacional de marcas | Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks |
| law | Acuerdo de Madrid sobre registro internacional de marcas | Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks |
| law, arts. | Acuerdo de Niza para la clasificación internacional de los productos y los servicios destinados al registro de marcas | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks |
| coal., met. | Acuerdo entre el Gobierno federal austríaco, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio de la República Austríaca | Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria |
| gen. | Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y la Asociación Internacional de Promoción del Té relativo a la sede de dicha Asociación | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Tea Promotion Association concerning the headquarters of the Association |
| energ.ind. | Acuerdo entre la Agencia Internacional de Energía y el Gobierno del Reino de Noruega relativo a la participación del Gobierno de Noruega en los trabajos de la Agencia | Agreement between the International Energy Agency and the Government of the Kingdom of Norway concerning the participation of the Government of the Kingdom of Norway in the work of the Agency "Participation Agreement" |
| environ. | Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
| law | Acuerdo entre la Corte Penal Internacional y la Unión Europea sobre cooperación y asistencia | Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance |
| org.name. | Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola | Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development |
| health. | Acuerdo entre los Estados miembros del Consejo de Europa sobre la expedición a los mutilados de guerra militares y civiles de un talonario internacional de bonos de reparación de prótesis y aparatos ortopédicos | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances |
| transp., mil., grnd.forc. | Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways |
| transp., polit. | Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte | European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
| transp. | Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations |
| transp. | Acuerdo Europeo sobre grandes vías de navegación interior de importancia internacional | European Agreement on main inland waterways of international importance |
| transp. | Acuerdo europeo sobre las grandes rutas de tráfico internacional | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
| transp., UN | Acuerdo europeo sobre las grandes vías de tráfico internacional | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
| transp. | Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport |
| transp. | Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
| gen. | Acuerdo general por el que se establece una normativa económica de los transportes internacionales por carretera | General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport |
| environ. | acuerdo internacional | international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries |
| econ. | acuerdo internacional | international agreement |
| agric. | Acuerdo Internacional de Cereales, 1995 | 1995 International Grains Agreement |
| fin., UN | acuerdo internacional de inversión | International Investment Agreement |
| interntl.trade. | Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino | Arrangement regarding bovine meat |
| agric. | Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino | International Bovine Meat Agreement |
| gen. | Acuerdo Internacional de los productos lacteos | International Dairy Arrangement |
| gen. | Acuerdo Internacional de los productos lacteos | International Dairy Agreement |
| law, agric. | Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos | International Dairy Agreement |
| interntl.trade., agric. | Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos | International Dairy Arrangement |
| agric. | Acuerdo internacional de los productos lácteos | International Dairy Arrangement |
| fish.farm. | Acuerdo Internacional de Pesca | International Fisheries Agreement |
| fin., agric. | Acuerdo Internacional del Caucho Natural | International Natural Rubber Agreement |
| interntl.trade. | Acuerdo internacional del estaño | International Tin Agreement |
| interntl.trade., mech.eng. | Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector |
| gen. | acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres | international agreement to ban anti-personnel landmines |
| gen. | acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres | international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines |
| agric. | Acuerdo internacional sobre cereales | International Grains Agreement |
| agric. | Acuerdo internacional sobre cereales | International Cereals Agreement |
| transp., environ. | acuerdo internacional sobre control de movimientos internacionales de residuos peligrosos | international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes |
| agric. | Acuerdo Internacional sobre el Aceite de Oliva | International Olive Oil Agreement |
| agric. | Acuerdo internacional sobre el aceite de oliva y aceitunas de mesa | International Agreement on olive oil and table olives |
| interntl.trade., agric. | Acuerdo Internacional sobre el Azúcar | International Sugar Agreement |
| gen. | Acuerdo internacional sobre el azúcar 1992 | International Sugar Agreement 1992 |
| org.name. | Acuerdo Internacional sobre el Banano | International Banana Agreement |
| interntl.trade. | Acuerdo internacional sobre el café | International Coffee Agreement |
| fin., agric. | Acuerdo internacional sobre el caucho natural | International Natural Rubber Agreement |
| transp., avia. | Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services |
| transp., avia. | Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services |
| gen. | Acuerdo internacional sobre el trigo | International Wheat Agreement |
| org.name. | Acuerdo Internacional sobre la Carne de Bovino | International Bovine Meat Agreement |
| law, environ., UN | Acuerdo Internacional sobre los Bosques | International Arrangement on Forests |
| agric. | Acuerdo internacional sobre los cereales | International Grains Arrangement |
| agric. | acuerdo internacional sobre los cereales | International Grains Agreement |
| interntl.trade., forestr. | acuerdo internacional sobre maderas tropicales | International Tropical Timber Agreement, 1983 |
| interntl.trade., forestr. | acuerdo internacional sobre maderas tropicales | International Tropical Timber Agreement |
| fin., agric. | Acuerdo Internacional sobre Productos Lácteos | International Dairy Arrangement |
| gen. | Acuerdo Militar Técnico firmado por las autoridades militares internacionales KFOR y el gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia |
| fin. | acuerdo monetario internacional | international monetary arrangements |
| commun. | Acuerdo operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite "INTELSAT" | Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT" |
| agric. | Acuerdo para la creación del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| gen. | Acuerdo para la creación en París de una Oficina Internacional del Vino OIV | Arrangement establishing an International Wine Office in Paris |
| fish.farm., UN | Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar | FAO Compliance Agreement |
| org.name. | Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar | Compliance Agreement |
| fish.farm., UN | Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| org.name. | Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar | Flagging Agreement |
| gen. | Acuerdo por el que se crea el Instituto Internacional de Gestión de la Tecnología | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology |
| gen. | Acuerdo por el que se crea la Asociación Internacional de la Bauxita | Agreement establishing the International Bauxite Association |
| agric. | Acuerdo por el que se crea la Organización Internacional de la Viña y el Vino | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine |
| tech. | Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología | Agreement establishing an International Science and Technology Centre |
| gen. | Acuerdo por el que se crea una Comisión internacional sobre el Servicio Internacional de Investigaciones | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service |
| health., anim.husb. | Acuerdo por el que se crea una Oficina Internacional de Epizootias | International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris |
| law, econ., fin. | Acuerdo por el que se establece el Fondo internacional para Irlanda | Agreement establishing the International Fund for Ireland |
| fin., agric. | Acuerdo por el que se establece el Mandato otorgado al Grupo Internacional de Estudios del Yute | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group |
| org.name. | Acuerdo por el que se Establece la Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central | EUROFISH Agreement |
| org.name. | Acuerdo por el que se Establece la Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central | Agreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe |
| law | Acuerdo por el que se establece una clasificación internacional de diseños industriales | Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs |
| fin., tax. | Acuerdo referente al comercio internacional de textiles | Multifibre Arrangement |
| gen. | Acuerdo referente al estatuto del personal de los Estados de origen agregado a una sede militar internacional de la OTAN en la República Federal de Alemania | Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany |
| gen. | Acuerdo relativa al servicio internacional del ahorro | Agreement concerning the International Savings Bank Service |
| gen. | Acuerdo relativo a la aplicación del Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| environ. | Acuerdo relativo a la Comisión internacional sobre protección del Rin | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| commun. | Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | ITSO Treaty Agreement |
| commun. | Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation |
| transp., mil., grnd.forc. | Acuerdo relativo a los Servicios Discrecionales Internacionales de Viajeros por Carretera efectuados con Autocares o Autobuses | Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services |
| transp. | acuerdo relativo a los servicios ocasionales internacionales de viajeros por carretera efectuados por autocar y autobus | Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services |
| transp., food.ind. | Acuerdo relativo a los vehículos especiales para el transporte de productos perecederos, así como a su utilización para el transporte internacional de algunos de esos productos | Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs |
| energ.ind. | Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía | Agreement on an International Energy Programme |
| life.sc., min.prod. | Acuerdo relativo a un proyecto de inspección internacional para los barcos factoría dedicados a la pesca de ballenas pelágicas en el Antártico | Agreement concerning an International Observer Scheme for Factory Ships Engaged in Pelagic Whaling in the Antarctic |
| fin., industr. | Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| interntl.trade., textile | Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles | Multifibre Arrangement |
| interntl.trade., textile | Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| fin., industr. | Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles | Geneva Arrangement |
| commer., textile, polit. | Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras | Arrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement |
| law | Acuerdo relativo al registro internacional de marcas | Agreement concerning the international registration of marks |
| gen. | Acuerdo relativo al servicio internacional del ahorro | International Savings Agreement |
| fin., commun. | acuerdo relativo al servicio internacional del ahorro | international savings agreement |
| transp. | acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera | Agreement on the international combined road-rail carriage of goods |
| transp. | acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera | ATC Agreement |
| transp., food.ind. | Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage |
| nat.sc., el. | Acuerdo sobre cooperación en las actividades de diseño técnico del reactor experimental termonuclear internacional | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
| fin. | Acuerdo sobre el Fondo Monetario Internacional | Agreement on the International Monetary Fund |
| fish.farm. | Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfines | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme |
| law, transp. | Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Mercancías por ferrocarril | Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M. |
| org.name. | Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
| law, commer., transp. | Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Productos Alimenticios Perecederos y sobre la Utilización de Equipo Especial para su Transporte | agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages |
| law, transp. | Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril | Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail A.I.V. |
| gen. | Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
| environ., polit. | Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| phys.sc., nucl.phys. | Acuerdo sobre la constitución de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER | ITER Agreement |
| phys.sc., nucl.phys. | Acuerdo sobre la constitución de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project |
| health. | Acuerdo sobre la creación de un Instituto Internacional de Vacunas | Agreement on the Establishment of the International Vaccine Institute |
| law | Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Corte Penal Internacional | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court |
| phys.sc., nucl.phys. | Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project |
| org.name. | Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency |
| hobby | Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel | Agreement on international human trapping standards |
| social.sc., nat.res. | Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel | Agreement on international humane trapping standards |
| UN | Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency |
| gen. | Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| law, transp. | Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías combinados ferrocarril/carretera | Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods |
| patents. | acuerdos internacionales en vigor | existing international agreements |
| org.name. | acuerdos internacionales sobre productos básicos | International Commodity Agreements |
| org.name. | acuerdos internacionales sobre productos básicos | international commodity arrangements |
| gen. | cláusula de no perjuicio del Acuerdo internacional | clause stipulating that the international agreement shall not be affected |
| gen. | Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements |
| gen. | Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| gen. | Comité Internacional de Seguimiento de los Acuerdos de Bangui | International Committee for the follow-up of the Bangui Agreements |
| market. | convenio o acuerdo internacional de producto básico | international commodity agreement or arrangement |
| law, coal. | Declaración relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero | Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community |
| gen. | Disposiciones transitorias relativas al reglamento económico y a las normas de control del Acuerdo Internacional sobre el Cacao de 1980 | Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980 |
| agric. | el Convenio sobre el comercio de cereales y el Convenio sobre ayuda alimentaria que constituyen el Acuerdo internacional sobre cereales de 1995 | Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Elementos de un Acuerdo Internacional sobre el Banano | Working Party on Elements of an International Agreement on Bananas |
| gen. | los acuerdos y convenios internacionales sobre derechos de autor | the international agreements and conventions on copyright |
| el. | obligaciones y acuerdos internacionales nucleares de no proliferación | international nuclear non-proliferation obligations or understandings |
| fin. | prohibición de consolidar los derechos de aduana por acuerdos internacionales | to debar from binding customs duties by international agreements |
| gen. | Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica, en aplicación de los párrafos 1) y 4) del Artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| gen. | Protocolo de prórroga del Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles | Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| law, industr., construct. | Protocolo por el que se mantiene en vigor el Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles, Ginebra | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva |
| transp. | Protocolo relativo a la enmienda del artículo 14, párrafo 3, del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera ADR | Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR |
| law | Protocolo relativo al Acuerdo de Madrid sobre el registro internacional de marcas | Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks |
| gen. | Sexto Acuerdo Internacional del Estaño | Sixth International Tin Agreement |
