| Subject | Spanish | English |
| gen. | a los fines enunciados en el artículo 2 | for the purposes set out in Article 2 |
| med. | absorbedor del CO2 | CO2 absorber |
| med. | absorción del CO2 | CO2 absorption |
| gen. | acciones de nivel 2 | level 2 actions |
| gen. | acciones defensivas sobre C2 | Defensive Command and Control Warfare |
| gen. | acciones ofensivas sobre C2 C2W | Offensive Command and Control Warfare |
| chem. | acetato de 2-etoxietilo | Ethylglycol acetate |
| chem. | acetato de 2-etoxietilo | 2-ethoxyethyl acetate |
| chem. | acetato de 2-etoxietilo | 2-Ethoxyethyl acetate |
| agric. | administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución | administrative staff |
| chem. | Ag2O | silver oxide |
| chem. | Ag2O | Ag2O |
| med. | agente biológico del "Grupo 2" | 'Group 2'biological agent |
| chem. | Al2O3.3H2O | aluminium oxide |
| chem. | Al2O3.3H2O | calcined alumina |
| chem. | Al2O3.3H2O | anhydrous alumina |
| chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
| bot. | 2-alado | dipterous |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | o-aminoazotoluene |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| gen. | amprolio-etopabato: (mezcla 25 partes de 1. amprolio y 1,6 partes de 2. etopabato | amprolium/ethopabate mixture of 25 parts of amprolium and 1.6 parts of ethopabate |
| gen. | amprolio-etopabato: (mezcla 25 partes de 1. amprolio y 1,6 partes de 2. etopabato | E 75 |
| med. | antihistamínico antiH2 | antihistamine H2 |
| med. | antihistamínico H2 | antihistamine H2 |
| tech. | antracita de 1/2 a 1-1/16 de pulgada | pea coal |
| agric. | arrancadora-cargadora de remolacha: 2. arrancadora-cargadora de remolacha azucarera | lifter-loader |
| agric. | arrancadora-cargadora de remolacha: 2. arrancadora-cargadora de remolacha azucarera | digger-loader |
| gen. | Arreglo Internacional de Cereales, 1967: 1. Convenio relativo al comercio del trigo 2. Convenio sobre ayuda alimentaria | International Grains Arrangement 1967 IGA, 1. Wheat Trade Convention 2. Food Aid Convention |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | arsenic pentasulphide |
| tech. | atado de bombas MK-20, MOD 2/3 | Rockeye II |
| chem. | Au2O | aurous oxide |
| chem. | Au2O3 | auric oxide |
| chem. | Au2O3 | Au2O3 |
| chem. | Au2O | Au2O |
| chem. | Au2SO3 | gold sulphide |
| chem. | Au2SO3 | Au2S3 |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | chloroauric acid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | yellow chlorid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| gen. | aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | hypercapnia |
| gen. | aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | excess of carbon dioxide in the blood |
| med. | 3'-azido-2',3'didexositimidina | zidovudine |
| med. | 3'-azido-2',3'didexositimidina | azidotimidine |
| med. | 3'-azido-2',3'didexositimidina | Retrovir |
| chem. | 2.1 azul pantentado V | E 131 |
| chem. | 2.1 azul pantentado V | Patent Blue V |
| chem. | 2.1 azul pantentado V | 2.1 patent blue |
| chem. | NO32Ba | barium nitrate |
| chem. | NO32Ba | Ba NO32 |
| chem. | BaOH2 | barium hydroxide |
| chem. | BaC2 | barium carbide |
| chem. | BaC2 | BaC2 |
| chem. | 3-benciliden-2-bornanona | 3-benzylidene camphor |
| med. | beta-2-microglobulina | B2 microglobulin |
| chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate |
| chem. | 2,2'-nitrosoiminobisetanol | 2, 2'-nitrosoimino bisethanol |
| chem. | BO2NH4.2H2O | ammonium metaborate |
| chem. | BO2NH4.2H2O | NH4BO2.2H2O |
| chem. | 4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine |
| chem. | 2-bromo-butadieno | bromoprene |
| chem. | bromuro de 2, 3, 5 trifenil-tetrazolio | 2.3.5 trifenyl tetrazolium bromide |
| agric. | 2-3 butilenglicol | 2-3 butylene glycol |
| agric. | 2-3 butilenglicol | 2-3 butandiol |
| chem. | CaCN2 | calcium cyanide |
| chem. | Ca3AsO42 | tricalcium diorthoarsenate |
| chem. | Ca3AsO42 | Ca3AzO42 |
| chem. | CaClO2 | calcium hypochlorite |
| chem. | Ca3PO42 | tricalcium diorthophosphate |
| chem. | CaClO2 | Ca ClO2 |
| agric., chem. | CaCN2 = CaNCN | calcium cyanamide |
| agric., chem. | CaCN2 = CaNCN | CaCN2=CaNCN |
| chem. | MnO42Ca.5H2O | calcium permanganate |
| chem. | MnO42Ca.5H2O | Ca MnO42.5H2O |
| chem. | CNS2Ca.3H2O | calcium thiocyanate |
| chem. | CNS2Ca.3H2O | Ca SCN2.3H2O |
| chem. | CaHPO4.2H2O | calcium hydrogen orthophosphate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | dicalcium orthophosphate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| agric., tech. | calibrador de CO2 por infrarrojos | infra-red CO2-meter |
| med. | CaNa2 | CaNa2 |
| med. | CaNa2 | calcium disodium edetate |
| med. | capacidad de combinación de CO2 | carbon dioxide combining power |
| bot. | 2-carpelar | bicarpellate |
| chem., el. | CdOH2 | cadmium hydroxide |
| tech. | cd/m2 | cd-m2 |
| tech. | cd/m2 | 1 candela per square meter |
| tech. | 2 chelines | 2 shillings |
| tech. | 2 chelines | 1 florin |
| chem. | chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate |
| chem. | chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | decominol |
| tech. | clave 2 de 5 | two-out-of-five code |
| tech. | clavo de 2 3/4 de pulgada | ninepenny nail |
| tech. | clavo de 2 pulgadas | sixpenny nail |
| tech. | clavo de 5 1/2 pulgadas | fiftypenny nail |
| tech. | clavo de 2 pulgadas | sevenpenny nail |
| chem. | 1-cloro-2,3-epoxipropano | 3-epoxypropane |
| chem. | 1-cloro-2,3-epoxipropano | 1-chloro-2 |
| chem. | 2-Cloro-1,3-butadieno | 2-Chloro-1,3-butadiene |
| chem. | 2-cloro-butadieno-1,3 | chloroprene |
| chem. | 2-cloroetanol | 2-chloroethanol |
| chem. | 2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metoxietilacetamida | dimethachlor |
| chem. | 2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metoxietilacetamida | 2-chloro-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamide |
| tech. | cm2 | square centimeter |
| chem. | CoOH2 | cobaltous hydroxide |
| chem. | CoOH2 | Co OH2 |
| chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
| chem. | Co3PO42.2H2O | cobalt orthophosphate |
| chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
| chem. | 2 cochuras | twice-fired process |
| tax., energ.ind. | Comité del impuesto CO2/energía | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax |
| patents. | conforme a las reivindicaciones 1 y 2 | according to claim 1 or 2 |
| gen. | Convenio Helcom 2 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 |
| bot. | 2-crenado | bicrenate |
| gen. | CrO4NH42 | ammonium chromate |
| gen. | CrO4NH42 | NH42CrO4 |
| chem. | CrO4Ca.2H2O | calcium chromate |
| chem. | CrO4Ca.2H2O | CaCrO4.2H2O |
| chem. | CrO4H2 | chromic acid |
| chem. | CrO4H2 | H2CrO4 |
| chem. | CrO4K2 | potassium chromate |
| chem. | CrO4K2 | K2CrO4 |
| chem. | CrO4Na2.1OH2O | sodium chromate |
| chem. | CrO4Na2.1OH2O | Na2CrO4.1OH2O |
| chem. | CsCl2 | thiocarbonyl chloride |
| chem. | CsCl2 | CSCl2 |
| chem. | CsCl2 | thiophosgene |
| chem. | CsCl2 | carbon dichlorosulphide |
| chem. | CuCN2 | cupric cyanid |
| chem. | CuOH2 | cupric hydroxide |
| chem. | CuOH2 | Cu OH2 |
| chem. | NO32Cu | cupric nitrate |
| chem. | CNS2Cu | cupric thiocyanate |
| chem. | Cu3AsO42 | Cu3AzO42 |
| chem. | Cu3AsO42 | cupric orthoarsenate |
| chem. | NO32Cu | Cu NO32 |
| chem. | Cu2O | red copper ore |
| chem. | Cu2O | cuprite |
| agric. | 2-cuchara rascadora | drag scraper |
| med. | curva de disociación del CO2 | CO2 tonometric dissociation graph |
| med. | curva de disociación del CO2 | CO2 dissociation curve |
| agric., chem. | 2,4-D | 2, 4-D |
| agric., chem. | 2,4-D | herbamix |
| agric., chem. | 2,4-D | herbatox |
| agric., chem. | 2,4-D | 2,4-dichlorophenoxy acetic acid |
| agric., chem. | 2,4-DB | 4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid |
| agric., chem. | 2,4-DB | 2, 4-DB |
| gen. | de 2 orden | secondary |
| med. | deficiencia de CO2 | CO2 deficiency |
| bot. | 2-dentado | bidentate |
| chem. | 2-desoxiglucosa | 2-deoxyglucose |
| med. | 2-desoxirribosa | 2'-deoxyribose |
| med. | determinación del CO2 en sangre | CO2 determination |
| chem. | 1,2-diamino-etano | ethylenediamine |
| chem. | 2,4-diaminofeniletanol y sus sales | 407 |
| chem. | 2,4-diaminofeniletanol y sus sales | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts |
| chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1, 2-dibromo-3-chloropropane |
| chem. | 1,2-Dibromo-3-cloropropano | 1, 2-Dibrom-3-chloropropane |
| agric., chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane |
| chem. | 1,2-dibromo-etano | ethylene bromide |
| chem. | 1,2-dibromoetano | 1, 2-dibromoethane |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1, 3-dichloropropan-2-ol |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1, 3-dichloro-2-propanol |
| chem. | 1,4-diclorobut-2-eno | 1, 4-dichlorobut-2-ene |
| chem. | 1,2-dicloroetano | ethylene dichloride |
| chem. | 1,2-dicloro-etano | ethylene chloride |
| chem. | 1,2-dicloro-etano | Ethylidene chloride |
| chem. | 1,2-dicloro-etano | ethylene dichloride |
| chem. | 1,2-dicloro-etano | CH2ClCH2Cl |
| chem. | 1,2-dicloro-etano | sym-dichloroethane |
| chem. | 1,2-dicloroetano | 1, 2-dichloroethane |
| chem. | 1,2-dicloro-etileno | sym-dichloroethylene |
| chem. | 2,4-diclorofenile | nitrofen ISO |
| chem. | 2,4-diclorofenile | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether |
| chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline |
| chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline |
| chem. | 2-dietilaminoetanol | 2-diethylaminoethanol |
| med. | 2,3-difosfoglicerato | 2,3-diphosphoglycerate |
| chem. | 1,2-dihidroxi-antraquinona | alizarin |
| chem. | 1,2-dihidroxi-antraquinona | 1, 2-dihydroxyanthraquinone |
| chem. | 2-dimetilaminoetanol | 2-dimethylaminoethanol |
| chem. | 2,5-dimetilfenol | 2, 5-dimethylphenol |
| chem. | 2,4-dimetilfenol | 2, 4-dimethylphenol |
| chem. | 1,2-dimetilhidrazina | 1, 2-dimethylhydrazine |
| chem. | 2,4-dimetilpentan-3-ona | 2, 4-dimethylpentan-3-one |
| chem. | 2,4-dinitrotolueno | 2,4-dinitrotoluene |
| obs., polit. | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| obs., polit. | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| gen. | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries |
| gen. | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries |
| obs., polit. | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| tech. | dm2 | square decimeter |
| gen. | E2PROM de borrado óptico flash | flash EEPROM |
| gen. | E2PROM de borrado óptico flash | flash EAROM |
| gen. | E2PROM de borrado óptico flash | flash E2PROM |
| energ.ind. | EC2 | EU-China Clean Energy Centre |
| med. | ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2 | T2-weighted imaging sequence |
| med. | ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2 | T2-weighted gradient-echo pulse sequence |
| med. | el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina | CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin |
| gen. | El corredor de Australia encabezó la carrera durante los primeros 2 minutos | The runner of Australia led the race for the first 2 minutes |
| gen. | en una 2a fase | secondary |
| tech. | engranaje de reducción de 2 a 1 | two-to-one gear |
| chem. | 1,2-epoxibutano | 400 |
| chem. | 1,2-epoxibutano | 1, 2-epoxybutane |
| gen. | esteariol-2-lactilato de calcio | calcium stearoyl-2-lactylate |
| gen. | esteariol-2-lactilato de calcio | E 482 |
| gen. | esteariol-2-lactilato de sodio | sodium stearoyl-2-lactylate |
| gen. | esteariol-2-lactilato de sodio | E 481 |
| chem. | 2-etilhexan-1,3-diol | 2-ethylhexan-1, 3-diol |
| chem. | 2-etoxietanol | Cellosolve |
| chem. | 2-etoxietanol | ethylene glycol monoethyl ether |
| chem. | 2-etoxietanol | 2-ethoxyethanol |
| med. | exhalación del CO2 | CO2 exhalation |
| med. | exhalación del CO2 | CO2 elimination |
| chem. | CrO43Fe2 | ferric chromate |
| chem. | CrO43Fe2 | Fe2CrO43 |
| chem. | 1-fenil-2-propanona | phenylacetone |
| chem. | 1-fenil-2-propanona | 1-phenyl-2-propanone |
| bot. | 2-fido | bifid |
| agric., el. | fijación del CO 2 | CO2-fixation |
| agric., el. | fijación del CO 2 | carbon dioxide fixation |
| med. | fijación del CO2 | CO2 fixation |
| med. | fijación del CO2 | CO2 combination |
| bot. | 2-foliado | bifoliate |
| bot. | 2-foliolado | bifoliolate |
| med. | forma 2o fungus | mould 1° matrix |
| med. | forma 2o fungus | matrice techn. 2° fungus |
| med. | forma 2o fungus | mold |
| med. | 2-fosfoglicerato | 2-phosphoglycerate |
| med. | fructosa-2,6-difosfato | fructose-2,6-bisphosphate |
| med. | gangliosidosis GM2 tipo II | Sandhoff's disease |
| bot. | 2-geminado | bigeminate |
| agric. | generación F2 | second filial generation |
| agric. | generación F2 | F2 generation |
| agric. | generador de CO2 | carbon dioxide generator |
| agric. | generador de CO2 | CO2 generator |
| tax., energ.ind. | Grupo ad hoc "Impuesto sobre el CO2 y la Energía" | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax |
| gen. | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 | Standing NRF Maritime Group 2 |
| gen. | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 | Standing NATO Response Force Maritime Group 2 |
| gen. | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 | Standing NRF MCM Group 2 |
| gen. | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 | Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2 |
| chem. | Hg3AsO42 | mercuric orthoarsenate |
| chem. | Hg3AsO42 | Hg3AzO42 |
| chem. | NO32Hg | Hg NO32 |
| chem. | HgCN2 | mercuric cyanide |
| chem. | NO32Hg | mercuric nitrate |
| chem. | CNS2Hg | mercuric thiocyanate |
| chem. | HgCN2 | Hg CN2 |
| chem. | HgNO32.H2O | mercuric nitrate |
| chem. | HgNO32.H2O | Hg NO32.H2O |
| chem. | HgO.HgCN2 | mercuric oxycyanide |
| chem. | HgO.HgCN2 | Hg CN2.HgO |
| tax., environ., energ.ind. | Impuesto CO2/energía | tax on carbon dioxide emissions and energy |
| tax., environ., energ.ind. | Impuesto CO2/energía | carbon dioxide/energy tax |
| tax., environ., energ.ind. | Impuesto CO2/energía | CO2/energy tax |
| tax., environ., energ.ind. | impuesto sobre CO2/energía | tax on carbon dioxide emissions and energy |
| tax., environ., energ.ind. | impuesto sobre CO2/energía | carbon dioxide/energy tax |
| tax., environ., energ.ind. | impuesto sobre CO2/energía | CO2/energy tax |
| tech. | incubador biológico de CO2 | CO-2 biological incubator |
| tech. | incubadora automática de CO2 | automatic Co2 incubator |
| biol. | inhibidor de la proteína M2 | M2 inhibitor |
| gen. | instalación de extinción por CO2 | CO2 extinguishing system |
| gen. | intensidad de COsub2sub | C0sub2sub intensity |
| gen. | intensidad de COsub2sub | carbon intensity |
| gen. | intensidad de COsub2sub | carbon dioxide intensity |
| med. | interleuquina-2 | thymocyte stimulating factor |
| med. | interleuquina-2 | interleukin-2 |
| med. | interleuquina-2 | IL-2 |
| med. | interleuquina-2 | T-cell growth factor |
| med. | interleuquina 2 | Interleukin 2 |
| med. | intoxicación por dicloroetano 1.2 | 2-dichlorethane poisoning |
| chem. | 2-isopropoxietanol | 2-isopropoxyethanol |
| chem. | K2O2 | potassium peroxide |
| tech. | kgf/cm2 | kilogram-force per square centimeter |
| tech. | kgf/cm2 | kgf-cm2 |
| tech. | kgf/m2 | kilogram-force per square meter |
| tech. | kgf/m2 | kgf-m2 |
| chem. | KH2PO4 | potassium dihydrogen orthophosphate |
| tech. | km2 | square km |
| bot. | 2-labiario | bilabiate |
| med. | leucemia linfoblástica aguda L2 | acute lymphoblastic L2 leukemia |
| med. | leucosis aguda mieloblástica M2 | acute myeloblastic M2 leucosis |
| tax., environ. | ley sobre el impuesto CO2 | law on CO2 tax |
| bot. | 2-lobado | bilobate |
| bot. | 2-locular | two-celled |
| bot. | 2-locular | bilocular |
| tech. | m2 | square meter |
| tech. | Mach 2 significa dos veces la velocidad del sonido | Mach |
| pack. | masa por m2 | substance (weight of a material, expressed in g/m2, masa de un material expresada en gramos por m2) |
| pack. | masa por m2 | basis weight (e. g. of paper, por ejemplo, de papel) |
| med. | medida de la PO2 transcutánea | transcutaneous monitoring of oxygen |
| chem. | 1-metil-2-pirrolidona | 1-methyl-2-pyrrolidone |
| chem. | 2-metilaziridina | propyleneimine |
| chem. | 2-metilaziridina | 2-methylaziridine |
| chem. | metilcarbamato de 2-butilfenilo | fenobucarb |
| chem. | metilcarbamato de 2-butilfenilo | 2-butylphenyl methylcarbamate |
| chem. | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo | binapacryl |
| chem. | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate |
| chem. | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona | 3, 4 methylenedioxyphenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one |
| chem. | 2-metil-5-etil-piridina | 2-methyl-5-ethylpyridine |
| chem. | 2-metil-2-fenoxiproponoato de sodio | sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate |
| chem. | 5-metilhexan-2-ona | 5-methylhexane-2-one |
| chem. | 4-metil-4-metoxipentan-2-ona | 4-methoxy-4-methylpentane-2-one |
| med. | 2-metilo-1,4-naftoquinona | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| chem. | 4-metilpentanl-2-ona | 4-methylpentan-2-one |
| chem. | 2-metoxianilina | o-anisidine |
| chem. | 2-metoxianilina | 2-methoxyaniline |
| chem. | 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo | 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate |
| chem. | 2-metoxietanol | 2-methoxyethanol |
| chem. | MgO2 | MgO2 |
| chem. | MgO2 | magnesium peroxide |
| gen. | microteléfono "2 en 1" | two-in-one handset |
| gen. | microteléfono "2 en 1" | 2-in-1 handset |
| chem. | MnO4H2 | manganic acid |
| chem. | MnO4H2 | H2MnO4 |
| chem. | MnO4K2 | potassium manganate |
| chem. | MnO4K2 | K2MnO4 |
| chem. | MnO4Na2 | sodium manganate |
| chem. | MnO4Na2 | Na2MnO4 |
| chem. | MnO4Na.3H2O | sodium permanganate |
| chem. | MnO4Na.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| gen. | modo 2 de seguridad | security mode 2 |
| chem. | 3-monocloro-1,2-propanodiol | 3-monochloro-1, 2-propanediol |
| chem. | MoO4H2 | molybdic acid |
| chem. | MoO4H2 | H2MoO4 |
| chem. | mutágeno de la categoría 2 | mutagenic category 2 |
| chem. | mutágeno de la categoría 2 | mutagen category 2 |
| chem. | 2-naftilamina | 2-naphthylamine |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | microcosmic salt |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ammonium sodium orthophosphate |
| med. | narcosis por CO2 | mental derangement |
| med. | narcosis por CO2 | mental derangement caused by CO2 |
| med. | narcosis por CO2 | CO2 narcosis |
| gen. | NiCN2 | nickle cyanide |
| gen. | NiCN2 | Ni CN2 |
| chem. | 2-nitroanisol | 2-nitroanisole |
| chem. | 2-nitrodifenilamina | 2-nitrodiphenylamine |
| chem. | 2-nitropropano | 2-nitropropane |
| gen. | Nos estamos relevando cada 2 horas para poder dormir | We're relieving every 2 hours to sleep |
| med. | 2o cordón anterior | 2° ventral funiculus |
| med. | 2o cordón anterior | anterior gray 1° column |
| med. | 2o cordón anterior | anterior column |
| med. | 2o cordón medular lateral | lateral gray 1° column |
| med. | 2o cordón medular lateral | 2° lateral funiculus |
| med. | 2o cordón medular lateral | lateral column |
| med. | 2o cordón posterior | gray dorsal 1° column |
| med. | 2o cordón posterior | posterior column |
| med. | 2o cordón posterior | 2° dorsal funiculus |
| med. | 2o cordón posterior | dorsal column |
| ecol. | objetivo de los 2 °C | 2 ºC objective |
| chem. | OsO2 | OsO2 |
| chem. | OsO2 | osmium dioxide |
| bot. | 2-ovulado | biovulate |
| bot. | 2-palmado | bipalmate |
| bot. | 2-partido | bipartite |
| chem. | PbASO22 | lead arsenite |
| chem. | Pb3AsO42 | Pb3AzO42 |
| chem. | Pb3AsO42 | trilead diorthoarsenate |
| chem. | PbASO22 | Pb AzO22 |
| chem. | PdCl2 | PdCl2 |
| chem. | PdCl2 | palladous chloride |
| chem. | PdCl2.2KCl | potassium chloropalladite |
| chem. | PdCl2.2KCl | K2PdCl4 |
| chem. | 2,3-pentanediona | 3 pentanedione |
| chem. | 2-3 pentanodiol | 2-3 pentanediol |
| chem. | 2-pentenil-penicilina | 2-pentenyl-penicillin |
| chem. | 2-penteno | 2-pentene |
| tech. | perno de cabeza avellanada con tuerca cuadrada o hexagonal y una longitud roscada de 15 a 2 veces el diámetro | tire bolt |
| bot. | 2-pinnado | bipinnate |
| bot. | 2-pinnatisecto | bipinnatisect |
| bot. | 2-pinnatífido | bipinnatifid |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | Low carbon economy roadmap |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | 2050 low carbon economy roadmap |
| chem. | PO2NaH2 | sodium hypophosphite |
| chem. | PO2NaH2 | NaH2PO2 |
| chem. | PO4Ag2 | silver sulphate |
| chem. | PO4Ag2 | Ag2SO4 |
| chem. | PO4Na2H | disodium phosphate |
| chem. | PO4Na2H | Na2HPO4 |
| chem. | PO4NaH2 | monosodium phosphate |
| chem. | PO4NaH2 | NaH2PO4 |
| gen. | Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005 | As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession |
| agric., tech. | prevención de incendios, 2) evitación de incendios | fire prevention |
| energ.ind. | producción de energía con absorción del CO2 | power production with CO2 capture |
| chem. | propan-2-ol | isopropyl alcohol |
| gen. | 1,2-propanodiol | E 490 |
| patents. | Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales | Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations |
| med. | prueba de reinhalación del CO2 | CO2 reinhalation test |
| chem. | Pt OH6H2 | hexahydroxyplatinic acid |
| chem. | Pt OH6H2 | platinum tetrahydrate |
| chem. | Pt OH6H2 | H2Pt OH6 |
| chem. | PtCl4.2HCl | chloroplatinic acid |
| chem. | PtCl4.2HCl | H2PtCl6 |
| chem. | PtCl4H2 | chloroplatinous acid |
| chem. | PtCl4H2 | H2PtCl4 |
| patents. | punto 2 del Reglamento | point 2 of the Regulations |
| chem. | NO32PuO2 | plutonium nitrate |
| chem. | NO32PuO2 | PuO2NO32 |
| gen. | R2 | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| med. | receptor H2 de histamina | histamine H2 receptor |
| gen. | reconocimiento de nivel 2 | level two technical survey |
| gen. | reconocimiento de nivel 2 | level 2 survey |
| agric., el. | reducción del CO 2 | carbon dioxide reduction |
| agric., el. | reducción del CO 2 | CO2 reduction |
| med. | respiración del CO2 | CO2 reinhalation |
| med. | respiración del CO2 | CO2 respiration |
| gen. | respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust |
| gen. | respirador de filtro P2 para partículas nocivas | P2 filter respirator for harmful particles |
| chem. | rojo 2g | red 2G |
| chem. | rojo 2g | E128 |
| chem. | rojo 2g | azogeranine |
| chem. | rojo 2g | CI food red 10 |
| gen. | S1/2 | keep locked up and out of reach of children |
| gen. | S2 | keep out of reach of children |
| gen. | S2O8K2 | K2S2O8 |
| patents. | § 2 se aplica de una manera correspondiente | § 2 shall apply mutatis mutandis |
| chem. | SeO2 | SeO2 |
| chem. | SeO2 | selenium dioxide |
| bot. | 2-seriado | biseriate |
| bot. | 2-serrado | biserrate |
| chem. | NO32Sr | strontium nitrate |
| chem. | NO32Sr | Sr NO32 |
| chem. | SrO2 | strontium peroxide |
| chem. | SrO2 | SrO2 |
| bot. | 2-sulado | bisulcate |
| agric., el. | tasa de asimilación del CO 2 | CO2 assimilation rate |
| chem. | tecnología de captura del CO 2 | technology for CO 2 sequestration |
| chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
| bot. | 2-ternado | biternate |
| chem. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrofenol | dinoterb |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
| chem. | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | captafol ISO |
| chem. | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide |
| chem. | ThO2 | thorin |
| chem. | ThO2 | thorium oxide |
| chem. | ThO2 | thoria |
| chem. | ThO2 | ThO2 |
| tech. | tonelada bruta o larga de 2.240 libras | gross ton or long ton (1.016 kilogramos) |
| med. | transporte del CO2 | CO2 transport |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| chem. | 1,2,3-tricloropropano | 1,2,3-trichloropropane |
| chem. | 2,2,3-trimetilbutano | triptane |
| chem. | 2,4,6-trinitrofenol | 2, 4, 6-trinitrophenol |
| chem. | 2,4,6-trinitrotolueno | trotyl |
| chem., construct. | 2,4,6-trinitrotolueno | methyltrinitrobenzene |
| chem., construct. | 2,4,6-trinitrotolueno | 2, 4, 6-trinitrotoluene |
| med. | umbral de la estimulación respiratoria del CO2 | CO2 stimulus threshold |
| med. | umbral de parálisis respiratoria del CO2 | CO2 paralysis threshold |
| gen. | Unidad A2 | Unit A2 |
| gen. | Unidad A2 | Recruitment and Career |
| gen. | Unidad d2 | Unit D2 |
| gen. | Unidad d2 | Events, Fora, Open Days |
| gen. | Unidad E2 | Unit E2 |
| gen. | Unidad E2 | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC |
| chem. | NO32UO2.6H2O | uranyl nitrate |
| chem. | NO32UO2.6H2O | UO2NO32.6H2O |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2 | human immunodeficiency virus type 2 |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2 | HIV-2 |
| med. | vitamina B2 | vitamin G |
| med. | vitamina B2 | lactoflavin |
| agric., food.ind., chem. | vitamina B2 | E101i |
| agric., food.ind., chem. | vitamina B2 | riboflavin |
| agric., food.ind., chem. | vitamina B2 | vitamin B2 |
| med. | vitamina B2 | lactochrome |
| gen. | vitamina D2 | ergocalciferol |
| med. | vitamina D2 | viosterol |
| gen. | vitamina D2 | vitamin D2 |
| gen. | vitamina D2 | E 670 |
| med. | vitamina K2 | vitamin K2 |
| chem. | ácido-2-acetamido-benzóïco | acetylanthranilic acid |
| chem. | ácido-2-acetamido-benzóïco | 2-acetamidobenzoic acid |
| chem. | ácido 2-aetamidobenzoico | acetylanthranilic acid |
| chem. | ácido 2-aetamidobenzoico | 2-acetamidobenzoic acid |
| chem. | ácido 2-aminobenzoico | anthranilic acid |
| chem. | ácido 2-aminobenzoico | 2-aminobenzoic acid |
| chem. | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
| chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
| chem. | ácido 2,6-dimetoxibenzoico | 2, 6-dimethoxybenzoic acid |
| gen. | ácido esterail-2-lactílico | stearoyl-2-lactylic acid |
| gen. | ácido esterail-2-lactílico | E 480 |
| chem. | ácido etanol-2-aminofosfórico | ethanol-2-aminophosphoric acid |
| chem. | ácido 2-metoxibenzoico | o-anisic acid |
| chem. | ácido 2-metoxibenzoico | 2-methoxybenzoic acid |
| chem. | ácido 2-naftoico | 2-naphthoic acid |
| agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | chlorfenac |
| agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid |
| gen. | ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | propane-1, 2-diol esters of fatty acids |
| gen. | ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | E 477 |
| agric., el. | índice de asimilación del CO 2 | CO2 assimilation rate |
