Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Japanese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Metallurgy
containing
él
|
all forms
Spanish
English
aparecen también cristales aislados de carburo de vanadio en
el
interior de la ledeburita
occasional small particles of vanadium carbide occur in the ledeburite
cargar
el
horno
charging
cargar
el
horno
charge
el
brazo movil de la galga para cuadrantes puede moverse libremente en cualquier posicion
dial gauge
el
fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm
el
registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico
the recording of the curve can be made without an electronic wave filter
el
revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad
tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
el
temple total se obtiene solamente hasta de 10 mm.
full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm
en
el
curso del enfriamiento se puede producir un cambio de cristalización
during cooling a phase transformation may occur
ensayo de aptitud para
el
corte
test of the suitability for cutting
ensayo en
el
aparato Epstein de 25 cm
test in a 25 cm Epstein square
entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en
el
fondo de la entalladura de 1 mm
keyhole notch with a root radius of l mm
influencia del boro sobre
el
comportamiento plástico de los aceros de tipo 18-8
the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels
mecanismo que mueve
el
soplete
cutting torch drive
mecanismo que mueve
el
soplete
cutting blowpipe drive
mecanismo que mueve
el
soplete
cutter-drive
máquina de oxicorte que mueve
el
soplete según tres dimensiones
cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions
Objetivos generales para
el
acero en la perspectiva de 1995
General objectives for steel 1995
placa en
el
formato en que se va a emplear
plate shaped for use
polarizar anódicamente
el
metal en la zona pasiva
anodic polarisation of the metal in the passive zone
probeta para
el
ensayo de recalcado
test piece for the upsetting test
tiempo necesario para alcanzar
la
temperatura y el equilibrio termico
time for bringing to temperature and for thermal balancing
un aumento de
la
presión disminuye el valor del radio crítico del núcleo
an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus
Get short URL
