| Spanish | English |
| arrastrar el cabezal de reproducción | scrub (To move the timeline playhead manually in order to preview an animation storyboard) |
| Microsoft® Office Excel® 2007 para el Hogar y Estudiantes | Microsoft® Office Excel® 2007 (An edition of Microsoft spreadsheet software designed for home use that provides tools for analyzing, charting, and communicating data; Home and Student version) |
| Microsoft® Office OneNote® 2007 para el Hogar y Estudiantes | Microsoft® Office OneNote® 2007 (An edition of Microsoft software designed for home use that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically; Home and Student version) |
| Microsoft Office 365 para el ámbito educativo | Microsoft Office 365 for education (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The education version is geared towards students and offers student access to online storage) |
| Microsoft® Office PowerPoint® 2007 para el Hogar y Estudiantes | Microsoft® Office PowerPoint® 2007 (Home and Student version, An edition of Microsoft presentation graphics software designed for home use that enables the creation of presentations and adding graphic effects like multimedia and special text) |
| Microsoft® Office Word 2007 para el Hogar y Estudiantes | Microsoft® Office Word 2007 (An edition of Microsoft word processing software designed for home use that enables the creation of Web, e-mail, and print documents; Home and Student version) |
| Microsoft Online Services - Ayudante para el inicio de sesión | Microsoft Online Services Sign-In Assistant (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| Microsoft Online Services - El portal de mi empresa | Microsoft Online Services My Company Portal (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services) |
| modo compatible con el explorador | browser-compatible mode (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible) |
| plantilla de formulario compatible con el explorador | browser-compatible form template (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services) |
| rol en el clúster | clustered role (A role configured within a cluster) |
| seleccionable en el sitio | site selectable (Pertaining to an element that can be selected as a whole element in the editor. Any element with a height or width attribute, either implicitly or explicitly defined, is site selectable) |
