él – phrases

Terms for subject Patents containing él | all forms | exact matches only

Spanish	English
actos previstos por el artículo 1	acts referred to in article 1
artículos para llevar en el cuello	neckwear
comprendiéndose en ello el país de origen	including the country of origin
el objeto de la patente no es patentable	the subject-matter of the patent is not patentable
el plazo será prorrogado hasta el primer día laborable que siga	the period shall be extended until the first following working day
el registro no es procedente	to be ineligible for registration
el solicitante estará obligado a indicar el número del depósito	the applicant shall be required to specify the number of the application
el tribunal apelado en virtud del artículo 26	court to which a case is referred pursuant to Article 26
el Tribunal de Apelación en Paris juzga directamente en los casos de ciertas apelaciones	certain decisions shall be dealt with directly by the Paris Court of Appeal
empresa dominante en el mercado	dominative enterprise
en los casos previstos por el artículo 14	in cases under article 14
es posible de exigir que él mismo indemnice los gastos	he can be expected to bear the damages himself
insertar indicaciones de referencia en el texto de la descripción	insert reference characters into the text of the specification
instancia prevista en el artículo 24	forum provided for in Article 24
la facultad conferida por el párrafo 1	the power given by paragraph
las condiciones previstas en el artículo 10 no se cumplen	the requirements of Article 10 are not met
obligación de ofrecer el derecho	Obligation to offer the right
otorgar el beneficio de la protección	claim the benefit of protection
otorgar el beneficio de la protección	allow the benefit of protection
pequeños utensilios impulsados a mano para el menaje o la cocina que no sean de metales preciosos ni chapados, comprendidos en la clase 21	small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21
pinzas para el pelo	hair grips
producirá los mismos efectos en el conjunto de los territorios a los que se aplique el presente Convenio	... shall have equal effect throughout the territories to which this convention applies
productos que se encuentran normalmente en el comercio	staple commercial products
Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations
Protocolo I anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y refugiados	Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees
relación entre el que utiliza la marca y una organización	connection between the user of a trademark and an organization
servirá de norma el artículo 17 del Convenio General	Article 17 of the General Convention shall apply

Get short URL