| Irish | Greek |
| aisíocaíocht an bhunairgid | εξόφληση του κεφαλαίου |
| aisíocaíocht an bhunairgid | λεπτομέρειες εξόφλησης του κεφαλαίου |
| aisíocaíocht an bhunairgid | αποπληρωμή του κεφαλαίου |
| an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha | Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| an Banc Eorpach Infheistíochta | Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων |
| an Banc Eorpach Onnmhairiúcháin | Ευρωπαϊκή Τράπεζα Eξαγωγών |
| an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach | Διαμερικανική Τράπεζα Aναπτύξεως |
| an Banc Nordach Infheistíochta | Βόρεια Τράπεζα Επενδύσεων |
| an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta | Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών |
| an bhearna inbhuanaitheachta | κενό διατηρησιμότητας |
| an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach | ευρωπαϊκή επιτροπή συστημικών κινδύνων |
| an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συστημικού κινδύνου |
| an Bord Iniúchóireachta Inmheánaí | Συμβούλιο εσωτερικού ελέγχου |
| an bord um chobhsaíocht airgeadais | Συμβούλιο χρηματοπιστωτικής σταθερότητας |
| an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta | μόνιμη επιτροπή για τις υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων |
| an buiséad a chur chun feidhme | εκτελώ τον προϋπολογισμό |
| an buiséad a chur i ngníomh | εκτελώ τον προϋπολογισμό |
| an buiséad a chur i ngníomh | εκτέλεση του προϋπολογισμού |
| an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta | Διεθνής Οργανισμός Χρηματοδότησης |
| an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí | Ομοσπονδιακός Οργανισμός Ασφάλισης των Τραπεζικών Καταθέσεων |
| an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí | Ομοσπονδιακός Οργανισμός Ασφάλισης Καταθέσεων |
| an chéad dáta eile chun ús a shocrú | ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου |
| an Chúirt Iniúchóireachta | ελεγκτικό συνέδριο |
| an Ciste Airgeadaíochta Eorpach | Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ταμείο |
| an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta | Διεθνές Νομισματικό Ταμείο |
| an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh In-Athnuaite | Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας |
| an Ciste Eorpach Iascaigh | Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας |
| an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta | Ευρωπαϊκό ταμείο ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών |
| an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης |
| an Ciste Eorpach um Chomhar Airgeadaíochta | Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας |
| an Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων |
| an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού - Εγγυήσεων' Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων |
| an Ciste Glas don Aeráid | Πράσινο ταμείο για το κλίμα |
| an Ciste um Shlándáil Inmheánach | Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας |
| an Clár Náisiúnta um Athchóiriú | εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων |
| an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim | Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα |
| an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla | Tελωνειακή Σύμβαση "περί της παροχής διευκολύνσεων διά την εισαγωγήν εμπορευμάτων προοριζομένων προς επίδειξιν ή χρησιμοποίησιν εις εκθέσεις, πανηγύρεις, συνέδρια ή παρομοίας εκδηλώσεις" |
| an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí | Τελωνειακή Σύμβαση "επί του δελτίου ΑΤΑ διά την προσωρινήν εισδοχήν εμπορευμάτων"; Σύμβαση ΑΤΑ |
| an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach | Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής για ιδιωτική χρήση σκαφών αναψυχής και αεροσκαφών |
| an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha | Τελωνειακή Σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής οδικών οχημάτων ιδιωτικής χρήσης |
| an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil | Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικού |
| an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála | Τελωνειακή Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών |
| an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe | Τελωνειακή Σύμβαση "αφορώσα εις το υλικόν ευημερίας το προοριζόμενον διά τους ναυτιλλομένους" |
| an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí | Τελωνειακή Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή διαμετακόμιση των εμπορευμάτων; Τελωνειακή Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή διαμετακόμιση των εμπορευμάτων; ΣύμβασηITI |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το τελωνειακό καθεστώς των παλετών που χρησιμοποιούνται κατά τις διεθνείς μεταφορές |
| an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois | Διεθνής Σύμβαση αμοιβαίας παροχής διοικητικής συνδρομής με στόχο την πρόληψη, διερεύνηση και καταστολή των τελωνειακών παραβάσεων |
| an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim | Διεθνής Σύμβαση "απλοποιήσεως των τελωνειακών διατυπώσεων" |
| an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais | Σύμβαση "περί ενιαίου νόμου επί των συναλλαγματικών και γραμματίων εις διαταγήν" |
| an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim | Σύμβαση για τη σύσταση Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας |
| an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn le haghaidh Seiceanna | Σύμβαση "περί ενιαίου νόμου περί επιταγής" |
| an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais | Σύμβαση για τη χαρτοσήμανση των συναλλαγματικών και των γραμματίων σε διαταγή |
| an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna | Σύμβαση "περί χαρτοσημάνσεως των επιταγών" |
| an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú | Σύμβαση "περί διακανονισμού διαφορών εξ επενδύσεων μεταξύ κρατών και υπηκόων ετέρων κρατών" |
| an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais | Σύμβαση "περί κανονισμού συγκρούσεων τινών νόμων επί συναλλαγματικών και γραμματίων εις διαταγήν" |
| an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna | Σύμβαση "περί κανονισμού συγκρούσεων τινών νόμων επί των επιταγών" |
| an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta | Σύμβαση UNIDROIT περί χρηματοδοτικής μίσθωσης |
| an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Chos Istigh | Σύμβαση για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών |
| an Coinbhinsiún maidir leis an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta | Σύμβαση αφορώσα την Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών |
| an Coinbhinsiún réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara | περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής |
| an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim | Σύμβαση "περί ονοματολογίας προς κατάταξιν των εμπορευμάτων εις τα τελωνειακά δασμολόγια"; Σύμβαση των Βρυξελλών |
| an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim | Σύμβαση "περί δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων" ; Σύμβαση των Βρυξελλών |
| an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim | Συμβουλευτική επιτροπή για τελωνειακά θέματα |
| an Coiste Eorpach um Urrúis | Ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών |
| an Coiste Eorpach um Urrúis | Επιτροπή Κινητών Αξιών |
| an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach | ρυθμιστική επιτροπή εποπτείας του παγκόσμιου ταυτοποιητή νομικής οντότητας LEI |
| an Coiste Idir-réitigh | επιτροπή συνεννόησης |
| an Coiste Idir-réitigh | επιτροπή συνδιαλλαγής |
| an Coiste um an gComhar Custaim | Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας |
| an Coiste um an gCód Custaim | Επιτροπή τελωνειακού κώδικα |
| an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol LIFE | Επιτροπή χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον LIFE |
| an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta | Επιτροπή επενδυτικού μέσου |
| an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta | Επιτροπή συνεργασίας για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης |
| an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais | Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού των κεντρικών τραπεζών των χωρών της Ομάδας των Δέκα |
| an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais | Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach | Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού |
| an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal | εσωτερική χρηματοδοτική συμφωνία |
| an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta | Συμφωνία για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach | Συμφωνία για την ίδρυση της Διαμερικανικής Εταιρίας Επενδύσεων |
| an Comhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais | συμφωνία διευκόλυνσης οικονομικής ενίσχυσης |
| an Comhlachas Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Socmhainní | Ευρωπαϊκή Ένωση Διαχείρισης Κεφαλαίων και Περιουσιακών Στοιχείων |
| an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Εταιριών Επιχειρηματικού Κεφαλαίου |
| an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta | Διεθνής Οργανισμός Ανάπτυξης |
| an Creat um Inbhuanaitheacht Fiachais | πλαίσιο βιωσιμότητας του χρέους |
| an Córas Eorpach Airgeadaíochta | Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα |
| an Córas Eorpach Banc Ceannais | Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών |
| an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil | σύστημα διακίνησης και ελέγχου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης |
| an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil | EMCS |
| an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh | δεύτερος εργαζόμενος |
| an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrús | Διεθνής Οργάνωση Επιτροπών Εποπτείας Χρηματιστηρίων |
| an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí | Οργανισμός Πολυμερούς Ασφάλισης Επενδύσεων |
| an Grúpa Euro | Ευρωομάδα |
| an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha | Ομάδα TRACE |
| an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus um Margaí | Ομάδα Συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών |
| an Institiúid Eorpach Airgeadaíochta | Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ιδρυμα |
| an leibhéal lamháltais | ποσοστό επιδότησης |
| an limistéar euro | ζώνη του ευρώ |
| an limistéar euro | ευρωζώνη |
| an Líne Chreidmheasa Sholúbtha | ευέλικτο πιστωτικό όριο |
| an Líne Réamhchúraim agus Leachtachta | γραμμή πρόληψης και ρευστότητας |
| an lúb logánta a phraghsáil chun críocha idirnaisc | τιμολόγηση του τοπικού βρόχου για σκοπούς διασύνδεσης |
| an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta | ad hoc Ομάδα για τον τραπεζικό εποπτικό μηχανισμό |
| an Mheitheal um Rialú Airgid | ομάδα εργασίας για τον έλεγχο ρευστών διαθεσίμων |
| an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais Maoirseacht Airgeadais | Ομάδα "Χρηματοοικονομική εποπτεία" |
| an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais Réamheolaire | Ομάδα "Χρηματοικονομικές υπηρεσίες" Prospectus |
| an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartaí | Ομάδα "Διαχειριστές του Οργανισμού εναλλακτικών επενδύσεων" |
| an Phortaingéil, an Iodáil, an Ghréig agus an Spáinn | Πορτογαλία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία |
| an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna | αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας |
| an príomhchomhardú | πρωτογενές ισοζύγιο |
| an príomhchomhardú | πρωτογενές αποτέλεσμα του προϋπολογισμού |
| an Próiseas Inmheánach um Measúnú Leordhóthanachta Caipitil | εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας |
| an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| an rialachán airgeadais | δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων |
| an riosca a bhainistiú le dícheall cuí | διαχειρίζομαι τον κίνδυνο με τη δέουσα επιμέλεια |
| an riosca a bhainistiú le dícheall cuí | διαχειρίζομαι τον κίνδυνο με επιμέλεια συνετού οικογενειάρχη |
| an ráta brabaigh | απόδοση |
| an Sainghrúpa ar Infheistíocht agus Sreafaí Airgeadais | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τις επενδύσεις και τις χρηματοοικονομικές ροές |
| an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE | Ομάδα υψηλού επιπέδου για την ευρωπαϊκή χρηματοπιστωτική εποπτεία |
| an Sásra Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais | ευρωπαϊκός μηχανισμός χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης |
| an Tionscnamh Airgeadais um Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe | Οικονομική Πρωτοβουλία του Περιβαλλοντικού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών |
| an Tionscnamh Custaim Ghlais | Πρωτοβουλία "Πράσινα τελωνεία" |
| an treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa a bhaineann le réadmhaoin chónaithe | Οδηγία σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα κατοικίας |
| an treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa a bhaineann le réadmhaoin chónaithe | Οδηγία για την ενυπόθηκη πίστη |
| an Treoir maidir le Drochúsáid Mhargaidh | Οδηγία σχετικά με την κατάχρηση της αγοράς |
| an Treoir um leordhóthanacht caipitil | οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| an Treoir um Thrédhearcacht | Οδηγία για τη διαφάνεια |
| an tsamhail "íocann an ceannaitheoir" | πρότυπο προεγγραφής |
| an tsamhail "íocann an ceannaitheoir" | πρότυπο "ο αγοραστής πληρώνει" |
| an tsamhail "íocann an t-eisitheoir" | πρότυπο "ο εκδότης πληρώνει" |
| an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir" | πρότυπο προεγγραφής |
| an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir" | πρότυπο "ο αγοραστής πληρώνει" |
| an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais | Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας |
| an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh | Ευρωπαϊκή Υποστήριξη Τοπικής Ενέργειας |
| an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta | μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress |
| an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta | ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη |
| an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara | ευρωμεσογειακός φορέας επενδύσεων και εταιρικής σχέσης |
| an tSaoráid um Chosaint Bannaí Flaithiúnais Eorpacha | European Sovereign Bond Protection Facility |
| an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí | Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών |
| ardchur chuige an tomhais | εξελιγμένη μέθοδος μέτρησης |
| athshlánú an Chiste um Thimpeallacht na Cruinne | ανασύσταση των πόρων του Παγκόσμιου Περιβαλλοντικού Ταμείου |
| athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna | επείγουσα αναδιάρθρωση της μετοχικής θέσης |
| athstruchtúrú an lucht oibre | κοινωνική πτυχή απασχόληση της αναδιάρθρωσης |
| athstruchtúrú an lucht oibre | αναδιάρθρωση της απασχόλησης |
| banc ceannais an Eurochórais | κεντρική τράπεζα του Ευρωσυστήματος |
| barrachas an raoin difríochta | υπερβάλλον περιθώριο |
| brainsí an údaráis bhuiséadaigh | σκέλη της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής |
| ceartú an easnaimh iomarcaigh | διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος |
| Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| ciste iontaobhais an AE | καταπιστευματικό ταμείο της ΕΕ για την εξωτερική δράση |
| Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide | Πολυετές πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας και την εξασφάλιση της συνέχειας και παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων,ιδίως των μικρομεσαίωνΜΜΕ,στην Κοινότητα |
| coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais | Ετήσια προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου |
| Comhairle an IEA | Συμβούλιο του ΕΝΙ |
| Comhairle Ghinearálta an BCE | Γενικό Συμβούλιο της ΕΚΤ |
| Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh | Διοργανική συμφωνία |
| Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach | Συμφωνία για τη Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης |
| Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach | Συμφωνία για την ίδρυση Ασιατικής Τράπεζας Ανάπτυξης |
| comhdhéanamh airgeadra bhascaed an ECU | η νομισματική σύνθεση του καλαθιού του ecu |
| costas an bhailithe | κόστος συλλογής φόρων |
| costas an bhailithe | κόστος είπραξης φόρων |
| costas an chaipitil | κόστος κεφαλαίου |
| costas an chaipitil in úsáid | κόστος απασχολούμενου κεφαλαίου |
| Cód Custaim an Chomhphobail | κοινοτικός τελωνειακός κώδικας |
| daingniúchán an láithrithe | επιβεβαίωση εντοπισμού |
| daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca | επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς |
| dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin | Κοινή δήλωση όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας |
| díonadh ó thaobh an iomaíochais | θωράκιση της ανταγωνιστικότητας |
| díonadh ó thaobh an iomaíochais | έλεγχος των επιπτώσεων στην ανταγωνιστικότητα |
| díorthach thar an gcuntar | εξωχρηματιστηριακά παράγωγα μέσα |
| díorthach thar an gcuntar | μέσα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών |
| díorthach thar an gcuntar | εξωχρηματιστηριακά παράγωγα |
| easnamh an rialtais | δημόσιο έλλειμμα |
| forleathnú an tomhaltais | επέκταση της καταναλώσεως |
| glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin | εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο |
| géarchéim an fhiachais cheannasaigh | κρίση του δημόσιου χρέους |
| idirghabháil an bhainc cheannais | παρέμβαση της κεντρικής τράπεζας |
| inbhunanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí | μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών |
| Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol | Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον |
| leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh | οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης |
| limistéar an euro | ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ |
| margadh an Chomhphobail | αγορά της Kοινότητας |
| margadh na ndíorthach thar an gcuntar | εξωχρηματιστηριακή αγορά παράγωγων προϊόντων |
| margadh thar an gcuntar | παράλληλη αγορά |
| margadh thar an gcuntar | εξωχρηματιστηριακή αγορά |
| meastachán ar an méid infhála | πρόβλεψη απαίτησης |
| measúnú an chláir chomhardaithe | αξιολόγηση του ισολογισμού |
| meicníocht an ráta malairte | μηχανισμός συναλλαγματικών ισοτιμιών |
| meicníocht íocaíochta an Bhainc Cheannais Eorpaigh | μηχανισμός πληρωμών της ΕΚΤ |
| meánchostas ualaithe an chaipitil | μέσο σταθμισμένο κόστος κεφαλαίου |
| Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh | επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας |
| Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte | επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας |
| nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| ordú ar an bpraghas is fearr | εντολή πώλησης στην καλύτερη δυνατή τιμή |
| ordú ar an bpraghas is fearr | εντολή πώλησης σε ακαθόριστη τιμή |
| praghas an scáileáin | τιμή οθόνης |
| prionsabal an aonaid chuntais | αρχή ενιαίας νομισματικής μονάδας |
| prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh | αρχή της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού |
| prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh | αρχή της αυθεντικότητας |
| prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh | αρχή της ακρίβειας του προϋπολογισμού |
| prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach | αρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής |
| prionsabal "an duine stuama" | αρχής της συνετής διαχείρισης |
| prionsabal "an duine stuama" | αρχή της σύνεσης' κανόνας του συνετού επενδυτή |
| prionsabal bheachtas an bhuiséid | αρχή της αυθεντικότητας |
| prionsabal bheachtas an bhuiséid | αρχή της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού |
| prionsabal bheachtas an bhuiséid | αρχή της ακρίβειας του προϋπολογισμού |
| prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid | αρχή της ετήσιας διάρκειας |
| prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid | αρχή της ενιαυσιότητας |
| prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir | η αρχή: "έκαστος καλύπτει τις δικές του δαπάνες" |
| riail an 1/20 | λόγος 1/20 |
| rialachas an euro | διακυβέρνηση του ευρώ |
| riosca an neamhchomhlíonta | κίνδυνος συμμόρφωσης |
| riosca an ráta úis | κίνδυνος επιτοκίου |
| riosca an tsuímh | κίνδυνος θέσης |
| riosca creidmheasa an chontrapháirtí | πιστωτικός κίνδυνος αντισυμβαλλομένου |
| sealbhóir an nós imeachta | δικαιούχος του καθεστώτος |
| sealbhóir an údaraithe | δικαιούχος της άδειας |
| sláine an mhargaidh | ακεραιότητα της αγοράς |
| staid an chuntais chaipitil | κεφαλαιακή θέση |
| Stiúrthóir Bainistíochta an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh | Διευθύνων σύμβουλος του ΕΜΣ |
| suíomh cúlchiste an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta CAI | αποθεματική θέση του ΔΝΤ ; αποθεμετική θέση στο ΔΝΤ |
| tacar urrús is bun le ciste trádáilte ar an malartán | μονάδα δημιουργίας |
| Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh | Ενιαίο Δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| thar an gcuntar | εξωχρηματιστηριακή συναλλαγή |
| tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach | καταστάσεις σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού |
| Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin | πρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής |
| údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa | αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου |
| údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach | άδεια τελειοποίησης προς επανεισαγωγή |
