| Irish | Italian |
| an Clár Oibre Teicneolaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe Núicléach | piattaforma tecnologica per l'energia nucleare sostenibile |
| an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh | Convenzione complementare alla Convenzione di Parigi sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú | Convenzione relativa all'istituzione di una Organizzazione europea per la ricerca nucleare |
| an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha | Convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleari |
| an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha | Convenzione sulla protezione fisica del materiale nucleare |
| an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach | Convenzione sul fondo supplementare di compensazione per danni nucleari |
| an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh | Convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú | Convenzione sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di emergenza radiologica |
| an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche | Convenzione sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare |
| an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach chun Airteagal III agus den Chonradh in aghaidh iomadú núicléach a chur i bhfeidhm | Accordo di verifica |
| an Comhchoinbhinsiún ar Shábháilteacht Bhainistíocht Breosla Spíonta agus ar Shábháilteacht Dramhaíola Radaighníomhaí | Convenzione congiunta sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi |
| an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Comunità europea dell'energia atomica |
| an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce | Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei |
| an Conradh Páirtchoiscthe trialacha | Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei |
| an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib | trattato di Tlatelolco |
| an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib | Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi |
| an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach | Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach | Agenzia per l'energia nucleare |
| an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach | Agenzia europea per l'energia nucleare |
| An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme | piattaforma tecnologica per lo smaltimento geologico |
| Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach | Accordo tra gli Stati membri del trattato nordatlantico per la cooperazione nel campo delle informazioni atomiche |
| Ionadaí an AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa |
| Ionadaí an AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil | rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo |
| Ionadaí Pearsanta an tArdionadaí maidir le Neamhleathadh Arm Ollscriosta | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa |
| Ionadaí Pearsanta an tArdionadaí maidir le Neamhleathadh Arm Ollscriosta | rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo |
| Straitéis an AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta | strategia sulle ADM |
| Straitéis an AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta | strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa |
