| Irish | Portuguese |
| an Clár Oibre Teicneolaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe Núicléach | Plataforma Tecnológica para a Energia Nuclear Sustentável |
| an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh | Convenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear |
| an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú | Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear |
| an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach | Convenção sobre a Reparação Complementar de Danos Nucleares |
| an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh | Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear |
| an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú | Convenção sobre Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Emergência Radiológica |
| an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche | Convenção sobre a Notificação Rápida de um Acidente Nuclear |
| an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach chun Airteagal III agus den Chonradh in aghaidh iomadú núicléach a chur i bhfeidhm | Acordo de Verificação |
| an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach chun Airteagal III agus den Chonradh in aghaidh iomadú núicléach a chur i bhfeidhm | Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos nºs 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares |
| an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach chun Airteagal III agus den Chonradh in aghaidh iomadú núicléach a chur i bhfeidhm | Acordo de Salvaguardas |
| an Comhchoinbhinsiún ar Shábháilteacht Bhainistíocht Breosla Spíonta agus ar Shábháilteacht Dramhaíola Radaighníomhaí | Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos Radioactivos |
| an Comhchoinbhinsiún ar Shábháilteacht Bhainistíocht Breosla Spíonta agus ar Shábháilteacht Dramhaíola Radaighníomhaí | Convenção Conjunta para o Gerenciamento Seguro do Combustível Nuclear Usado e dos Rejeitos Radioativos |
| an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce | Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água |
| an Conradh Páirtchoiscthe trialacha | Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água |
| an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib | Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe |
| an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib | Tratado de Tlatelolco |
| an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach | Agência Internacional da Energia Atómica |
| an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach | Agência para a Energia Nuclear |
| An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme | Plataforma Tecnológica para a Implementação da Eliminação Geológica |
| Bord Rialtóirí an IAEA | Conselho de Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica |
| Bord Rialtóirí an IAEA | Conselho de Governadores |
| Bord Rialtóirí an IAEA | Conselho de Governadores da AIEA |
| Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach | Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas |
| Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha | Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares |
| Ionadaí an AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil | Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça |
| Ionadaí Pearsanta an tArdionadaí maidir le Neamhleathadh Arm Ollscriosta | Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça |
| Straitéis an AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta | Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça |
