| Subject | Irish | Portuguese |
| gen. | an Aetóip | Etiópia |
| gen. | an Aetóip | República Federal Democrática da Etiópia |
| gen. | an Afganastáin | Afeganistão |
| gen. | an Afganastáin | República Islâmica do Afeganistão |
| gen. | an Afraic Theas | África do Sul |
| gen. | an Afraic Theas | República da África do Sul |
| gen. | an Afraic Thoir | África Oriental |
| gen. | an Ailgéir | Argélia |
| gen. | an Ailgéir | República Argelina Democrática e Popular |
| gen. | an Airgintín | Argentina |
| gen. | an Airgintín | República Argentina |
| gen. | an Airméin | Arménia |
| gen. | an Airméin | República da Arménia |
| gen. | an Albáin | Albânia |
| gen. | an Albáin | República da Albânia |
| gen. | an Asarbaiseáin | Azerbaijão |
| gen. | an Asarbaiseáin | República do Azerbaijão |
| gen. | an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch | Banco Centro-Americano de Integração Económica |
| gen. | an Bhealarúis | Bielorrússia |
| gen. | an Bhealarúis | República da Bielorrússia |
| gen. | an Bholaiv | Bolívia |
| gen. | an Bholaiv | Estado Plurinacional da Bolívia |
| gen. | an Bhotsuáin | Botsuana |
| gen. | an Bhotsuáin | República do Botsuana |
| gen. | an Bhurúin | Burundi |
| gen. | an Bhurúin | República do Burundi |
| gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991 |
| gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia |
| gen. | an Ceathrú Coiste | Quarta Comissão |
| gen. | an Ceathrú Coiste | Comissão Política Especial e de Descolonização |
| gen. | an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | 4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| gen. | an Ceathrú Prótacal Breise a ghabhann le Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn | Quarto Protocolo Adicional à Constituição da União Postal Universal |
| gen. | an Chasacstáin | Cazaquistão |
| gen. | an Chasacstáin | República do Cazaquistão |
| gen. | an Chirgeastáin | Quirguistão |
| gen. | an Chirgeastáin | República Quirguiz |
| gen. | an Cholóim | Colômbia |
| gen. | an Cholóim | República da Colômbia |
| gen. | an Chomhairle | Conselho de Ministros |
| gen. | an Chomhairle | Conselho |
| gen. | an Chomhairle | Conselho da União Europeia |
| gen. | an Chomhairle Entente | Conselho de l'Entente |
| gen. | an Chomhairle Eorpach | Conselho Europeu |
| gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Conselho TTE |
| gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia |
| gen. | an Chomhairle Nordach | Conselho Nórdico |
| gen. | an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí | Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem |
| gen. | an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí | Conselho de Gestão Florestal |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Conselho EJCD |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Conselho EJC |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Conselho Educação, Juventude, Cultura e Desporto |
| gen. | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh | Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários |
| gen. | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha | Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários |
| gen. | an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais | Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia |
| gen. | an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais | Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa |
| gen. | an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine | Conferência sobre a Dimensão Humana |
| gen. | an Chomhdháil Náisiúnta Afracach | Congresso Nacional Africano |
| gen. | an Chomhdháil um Cheangaltas Cumais | Conferência de Empenhamento de Capacidades |
| gen. | an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa | Conferência de Coordenação dos Agrupamentos Tácticos |
| gen. | an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa |
| gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Parceria Euro-Mediterrânica |
| gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Euromed |
| gen. | an Chróit | Croácia |
| gen. | an Chróit | República da Croácia |
| gen. | an Chéinia | Quénia |
| gen. | an Chéinia | República do Quénia |
| gen. | an Ciste Domhanda | Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo |
| gen. | an Ciste Eorpach Forbraíochta | Fundo Europeu de Desenvolvimento |
| gen. | an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe | Fundo Europeu para os Refugiados |
| gen. | an Clár Comhaltachtaí Daonlathais | Programa de Bolsas para a Democracia |
| gen. | an Clár Daphne | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| gen. | an Clár Daphne | programa Daphne |
| gen. | an Clár Daphne | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| gen. | an Clár Daphne | programa DAPHNE II |
| gen. | an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas |
| gen. | an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair | PEPIC |
| gen. | an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach | Programa-quadro de cooperação industrial e promoção dos investimentos em favor dos países da América Latina |
| gen. | an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach | programa-quadro Al-Invest |
| gen. | an Clár Trédhearcachta | Registo de Transparência |
| gen. | an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách | Programa de Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes |
| gen. | an Coimisiún | Comissão |
| gen. | an Coimisiún | Comissão das Comunidades Europeias |
| gen. | an Coimisiún | Comissão Europeia |
| gen. | an Coimisiún um an Aigéan Indiach | Comissão do Oceano Índico |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas Biológicas ou Toxínicas e sobre a sua Destruição |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas Biológicas ou Toxínicas e sobre a sua Destruição |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Convenção sobre Certas Armas Convencionais |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Convenção sobre as Armas Desumanas |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Convenção sobre as Armas Desumanas |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Convenção sobre Certas Armas Convencionais |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn i dtaca le Foirm Uachta Idirnáisiúnta | Convenção relativa à Lei Uniforme sobre a Forma de um Testamento Internacional |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC | Convenção relativa à Constituição da Sociedade Europeia para o Tratamento Químico dos Combustíveis Irradiados "EUROCHEMIC" |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta | Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh | Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências e das Pessoas Neutrais no caso de Guerra Terrestre |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí | Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências Neutrais no caso de Guerra Marítima |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a Aithint | Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e Separações de Pessoas |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Comhar Eacnamaíoch Eorpach | Convenção de Cooperação Económica Europeia |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe | Convenção sobre a Cooperação Internacional em matéria de Ajuda Administrativa aos Refugiados |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Imeascadh Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha | Convenção relativa à Proteção e Integração das Populações Aborígenes e outras Populações Tribais e Semitribais nos Países Independentes |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta | Convenção sobre a Proteção contra as Radiações, 1960 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin | Convenção sobre a Proteção contra as Radiações, 1960 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Pá | Convenção sobre a Proteção do Salário, 1949 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú EUROFIMA | Convenção relativa à Constituição da "EUROFIMA", Sociedade Europeia para o Financiamento de Material Ferroviário |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe | Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe | Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach | Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna | Convenção sobre a Responsabilidade dos Hoteleiros relativamente aos Bens dos seus Hóspedes |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh 1907 | Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre 1907 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát | Convenção sobre os Navios-Hospital |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí | Convenção relativa ao Reconhecimento Internacional de Direitos sobre Aeronaves |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí | Convenção relativa ao Reconhecimento e Execução de Decisões em matéria de Prestação de Alimentos a Menores |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus le Nuashonrú Taifead a bhaineann le Stádas Sibhialta | Convenção relativa ao Reconhecimento e Actualização dos Livretes de Estado Civil |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil | Convenção relativa à Utilização de Alvaiade na Pintura |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí | Convenção relativa à Colocação de Minas Submarinas Automáticas de Contacto |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha | Convenção sobre os Conflitos de Leis em matéria de Forma das Disposições Testamentárias |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne Athbhreithnithe 1949 | Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações revista - 1949 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne | Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne | Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações revista - 1958 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú | Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos |
| gen. | an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta | Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael |
| gen. | an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta | AGIR SAEL |
| gen. | an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide | Aliança Global contra as Alterações Climáticas |
| gen. | an Comhaontas Glas | Partido dos Verdes |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme | Acordo concluído em Execução do Artigo V do Protocolo nº II do Tratado de Bruxelas |
| gen. | an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú | Acordo de Regulamentação das Actividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes |
| gen. | an Comhaontú Comhair maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú | Acordo de Lisboa |
| gen. | an Comhaontú Eorpach maidir le Marcanna Bóithre | Acordo Europeu relativo às Marcas Rodoviárias |
| gen. | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | Acordo Europeu sobre o Regime da Circulação das Pessoas entre os Países Membros do Conselho da Europa |
| gen. | an Comhaontú Fíorúcháin | Acordo de Verificação |
| gen. | an Comhaontú Fíorúcháin | Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos nºs 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares |
| gen. | an Comhaontú Fíorúcháin | Acordo de Salvaguardas |
| gen. | an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| gen. | an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar | Acordo Geral de Regulamentação Económica dos Transportes Rodoviários Internacionais |
| gen. | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947 |
| gen. | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| gen. | an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirmeanúicléach idirnáisiúnta | Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Actividades de Projecto de Engenharia do Reactor Termonuclear Experimental Internacional |
| gen. | an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú | Acordo entre os Estados da AECL relativo à Criação de um Órgão de Fiscalização e de um Tribunal de Justiça |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Coigealtas | Acordo relativo ao Serviço Internacional de Aforro |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua | Acordo Internacional relativo à Manutenção de certos Faróis do Mar Vermelho |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hIompar Corpán | Acordo Internacional relativo ao Transporte de Cadáveres |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986 | Acordo Internacional sobre o Azeite e as Azeitonas de Mesa 1986 |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt | Acordo Internacional sobre a Utilização de Estações Terrenas de Navios da Inmarsat nos Limites do Mar Territorial e nos Portos |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 | Acordo Internacional do Açúcar 1992 |
| gen. | an Comhaontú Iltaobhach maidir le Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Náisiúnta Custaim | Convenção Multilateral sobre Cooperação e Assistência Mútua entre as Direcções-Gerais das Alfândegas |
| gen. | an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile | Convénio Multilateral sobre Cooperação e Assistência Mútua entre as Direções Nacionais de Alfândegas da América Latina, Espanha e Portugal |
| gen. | an Comhaontú Inmheánach Airgeadais | Acordo Interno Financeiro |
| gen. | an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar | Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projectos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada |
| gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
| gen. | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Forbraíochta Afracach | Acordo sobre a Criação do Fundo Africano de Desenvolvimento |
| gen. | an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach | Acordo para a Criação do Instituto Internacional para a Democracia e Assistência Eleitoral |
| gen. | an Comhaontú maidir le Bailiú Billí | Acordo relativo às Cobranças Postais |
| gen. | an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta | Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda |
| gen. | an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige | Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos |
| gen. | an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta | Acordo sobre a Inspecção antes da Expedição |
| gen. | an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach | Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas |
| gen. | an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha | Acordo para Facilitar a Circulação Internacional dos Materiais Visuais e Auditivos de Caráter Educativo, Científico e Cultural |
| gen. | an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine | Acordo relativo às Condições de Trabalho dos Barqueiros do Reno |
| gen. | an Comhaontú maidir le Gíorónna Bainc | Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais |
| gen. | an Comhaontú maidir le hAistriú Creidmheasa Bainc | Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais |
| gen. | an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad | Acordo relativo aos Marinheiros Refugiados |
| gen. | an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha | Acordo sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação |
| gen. | an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh | Acordo sobre as Regras de Origem |
| gen. | an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige | Acordo sobre a Resolução de Problemas Práticos relativos às Áreas Mineiras dos Grandes Fundos Marinhos |
| gen. | an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta | Convenção sobre o Estatuto da União da Europa Ocidental, dos Representantes Nacionais e do Pessoal Internacional |
| gen. | an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta | Convenção sobre o Estatuto da Organização do Tratado do Atlântico Norte, Representantes Nacionais e Pessoal Internacional |
| gen. | an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh | Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte |
| gen. | an Comhaontú maidir leis an Eagraíocht Chairibeach a Bhunú | Acordo de Criação da Organização das Caraíbas |
| gen. | an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach | Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| gen. | an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú | Acordo Constitutivo do Instituto Internacional de Direito do Desenvolvimento |
| gen. | an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige | Acordo Provisório sobre as Questões relativas aos Grandes Fundos Marinhos |
| gen. | an Comhaontú um athcheadú isteach daoine a bhfuil a stádas neamhdhlíthiúil | Acordo relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular |
| gen. | an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch | acordo de parceria económica regional |
| gen. | an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin | Acordo relativo às Assinaturas de Jornais e Periódicos |
| gen. | an Comhlachas Teicniúil Brasaíleach um Laíon agus Páipéar | Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel |
| gen. | an Comhlathas Briotanach | Comunidade das Nações |
| gen. | an Comhphobal Eorpach | Comunidade Europeia |
| gen. | an Congó | Congo |
| gen. | an Congó | República do Congo |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Tratado CEEA |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Tratado Euratom |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Tratado CECA |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço |
| gen. | an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip | Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa |
| gen. | an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip | Tratado FCE |
| gen. | an Conradh Cianspáis | Tratado sobre os Princípios que regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes |
| gen. | an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir | Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach | Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre Ballstáit na gComhphobal Eorpach, Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na Portaingéile lena mbunaítear an Fórsa Gendarmerie Eorpach EUROGENDFOR | Tratado entre o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, o Reino dos Países Baixos e a República Portuguesa visando a Criação da Força de Gendarmerie Europeia EUROGENDFOR |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Tratado MEE |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí | Tratado Constitutivo da União do Magrebe Árabe |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir | Tratado que estabelece a Comunidade da África Oriental |
| gen. | an Conradh Trádála Arm | Tratado sobre o Comércio de Armas |
| gen. | an Conradh Trádála Arm | Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas |
| gen. | an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin | Tratado sobre a Solução Definitiva relativa à Alemanha |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | Tratado de Lisboa |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| gen. | an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Colectiva |
| gen. | an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | Tratado que cria a União da Europa Ocidental |
| gen. | an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | Tratado de Bruxelas |
| gen. | an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha agus Airm Eile Ollscriosta a Shuí ar Leaba na Farraige, ar Ghrinneall an Aigéin agus ar a bhfo-ithir | Tratado proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo |
| gen. | an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair | Capacidade Civil de Planeamento e de Condução de Operações |
| gen. | an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair | CCPC |
| gen. | an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin | Código Europeu de Boa Conduta Administrativa |
| gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos |
| gen. | an Cód ISPS | Código ISPS |
| gen. | an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | Voluntários para a Ajuda da UE |
| gen. | an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária |
| gen. | an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta | Sistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego |
| gen. | an Cósta Eabhair | Costa do Marfim |
| gen. | an Cósta Eabhair | República da Costa do Marfim |
| gen. | an Cúigiú Coiste | Quinta Comissão |
| gen. | an Cúigiú Coiste | Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais |
| gen. | an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| gen. | an cúigiú saoirse | livre circulação do conhecimento |
| gen. | an cúigiú saoirse | "quinta liberdade" |
| gen. | an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa | 2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| gen. | an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição |
| gen. | an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta | Segundo Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | ponto da situação |
| gen. | an dáta le haghaidh thús an tríú céim | data para o início da terceira fase |
| gen. | an Eoraip gan bhacainní | Uma Europa sem Barreiras |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Estratégia UE 2020 |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | UE 2020 |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Estratégia "Europa 2020" |
| gen. | an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria |
| gen. | an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual |
| gen. | an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht | Observatório Europeu da I&I |
| gen. | an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht | Observatório Europeu da Investigação e da Inovação |
| gen. | an Fochoiste um Chomhar Trádála | Subcomité de Cooperação Comercial |
| gen. | an Fochoiste um Chomhar Trádála | Subcomité ACP-CE de Cooperação Comercial |
| gen. | an Fochoiste um Chomhar Trádála | Subcomité ACP-UE de Cooperação Comercial |
| gen. | an Fochoiste um Shiúcra | Subcomité do Açúcar |
| gen. | an Ghabúin | Gabão |
| gen. | an Ghabúin | República Gabonesa |
| gen. | an Ghluaiseacht Neamhailínithe | Movimento dos Não Alinhados |
| gen. | an Ghluaiseacht um chothú a fheabhsú | Scaling Up Nutrition |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | Autoridade Supervisora do GNSS Europeu |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | Agência do GNSS Europeu |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú | Agência Europeia de Reconstrução |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar | Agência Europeia de Cooperação |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint | Agência Europeia de Defesa |
| gen. | an Ghníomhaireacht Spáinneach um Chomhar Idirnáisúnta Forbraíochta | Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento |
| gen. | an Ghréig | Grécia |
| gen. | an Ghréig | República Helénica |
| gen. | an Ghuáin | Guiana |
| gen. | an Ghuáin | República Cooperativa da Guiana |
| gen. | an Grúpa 7 | Grupo dos Sete |
| gen. | an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún | Grupo União para a Europa das Nações |
| gen. | an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
| gen. | an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht | Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres |
| gen. | an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht | Grupo Identidade, Tradição, Soberania |
| gen. | an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach | Grupo Inter-regional Adriático-Jónico |
| gen. | an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe | Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado |
| gen. | an Grúpa ITS | Grupo Identidade, Tradição, Soberania |
| gen. | an Grúpa Seacht | Grupo dos Sete |
| gen. | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | Grupo do Futuro da Justiça |
| gen. | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça |
| gen. | an Indinéis | Indonésia |
| gen. | an Indinéis | República da Indonésia |
| gen. | an institiúid ..., ceanglófar uirthi na bearta is gá a dhéanamh chun an breithiúnas a chomhlíonadh | a Instituição ... deve tomar as medidas necssárias à execução do acórdão |
| gen. | an Ionstraim Eorpach Aonair | Acto Único Europeu |
| gen. | an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht | Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria |
| gen. | an Iorua | Noruega |
| gen. | an Iorua | Reino da Noruega |
| gen. | an Laitvia | Letónia |
| gen. | an Laitvia | República da Letónia |
| gen. | an Libéir | Libéria |
| gen. | an Libéir | República da Libéria |
| gen. | an Liobáin | Líbano |
| gen. | an Liobáin | República Libanesa |
| gen. | an Mhaláiv | Maláui |
| gen. | an Mhaláiv | República do Maláui |
| gen. | an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 | Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre |
| gen. | an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh | Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão da Croácia |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch | Grupo Ad Hoc da Governação Económica |
| gen. | an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
| gen. | an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha | Grupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas |
| gen. | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí | Grupo do Direito em Linha |
| gen. | an Mheitheal um Acmhainní Dílse | Grupo dos Recursos Próprios |
| gen. | an Mheitheal um Acquis Schengen | Grupo do Acervo de Schengen |
| gen. | an Mheitheal um an ACC | Grupo ACP |
| gen. | an Mheitheal um an Afraic | Grupo da África |
| gen. | an Mheitheal um an Aontas Custaim | Grupo da União Aduaneira |
| gen. | an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí | Grupo do Direito Internacional Público |
| gen. | an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc | Grupo do Audiovisual |
| gen. | an Mheitheal um an gComhshaol | Grupo do Ambiente |
| gen. | an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas |
| gen. | an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais | Grupo do Tribunal de Justiça |
| gen. | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Grupo MOG |
| gen. | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
| gen. | an Mheitheal um an Spórt | Grupo do Desporto |
| gen. | an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí | Grupo da Saúde Pública |
| gen. | an Mheitheal um an Óige | Grupo da Juventude |
| gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta Rís | Grupo das Culturas Arvenses Arroz |
| gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta | Grupo das Culturas Arvenses |
| gen. | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo |
| gen. | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Grupo PC 931 |
| gen. | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo |
| gen. | an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí | Grupo do Estabelecimento e Serviços |
| gen. | an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach | Grupo das Relações Transatlânticas |
| gen. | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania |
| gen. | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht | Grupo das Questões Agrofinanceiras |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais Reforço dos Meios de Controlo |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach | Grupo das Questões Fiscais Fiscalidade Directa |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta | Grupo das Questões Sociais |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta | Grupo das Questões Agrícolas |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM | Grupo das Questões Agrícolas OGM |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Trádála | Grupo das Questões Comerciais |
| gen. | an Mheitheal um Chomhar Custaim | Grupo da Cooperação Aduaneira |
| gen. | an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla | Grupo da Cooperação em Matéria Penal |
| gen. | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil | Grupo da Harmonização Técnica |
| gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán | Grupo de Coordenação |
| gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE | Grupo de Coordenação OCDE |
| gen. | an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí | Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores |
| gen. | an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin | Grupo dos Créditos à Exportação |
| gen. | an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME | Grupo das Comunicações Electrónicas Grupo de Alto Nível de Coordenadores SESAME |
| gen. | an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás | Grupo da Competitividade e Crescimento |
| gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh | Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem |
| gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia | Grupo da Qualidade dos Alimentos |
| gen. | an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta | Grupo da Codificação Legislativa |
| gen. | an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis | Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos |
| gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Grupo SPG |
| gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas |
| gen. | an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia | Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar |
| gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht | Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação |
| gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata | Grupo Político-Militar |
| gen. | an Mheitheal um CSE | Grupo da EFTA |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach | Grupo do Direito Penal Substantivo |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí na Farraige | Grupo do Direito do Mar |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí | Grupo do Direito das Sociedades |
| gen. | an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos |
| gen. | an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide | Grupo dos Bens de Dupla Utilização |
| gen. | an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa | Grupo da OSCE e do Conselho da Europa |
| gen. | an Mheitheal um Fhaisnéis | Grupo da Informação |
| gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí | Grupo das Questões Fitossanitárias |
| gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Grupo de Roosendaal |
| gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Grupo das Questões Fitossanitárias Grupo de Roosendaal |
| gen. | an Mheitheal um Fhoraoiseacht | Grupo das Florestas |
| gen. | an Mheitheal um Fhuinneamh | Grupo da Energia |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil OIV | Grupo dos Vinhos e Álcoois OIV |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil | Grupo dos Vinhos e Álcoois |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta | Grupo dos Vinhos e Álcoois Vinho |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta | Grupo dos Assuntos Consulares |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta | Grupo dos Assuntos Gerais |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES | Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC |
| gen. | an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt | Grupo da Integração, Migração e Afastamento |
| gen. | an Mheitheal um Iomaíocht | Grupo da Concorrência |
| gen. | an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin | Grupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes |
| gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações |
| gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil | Grupo da Propriedade Intelectual |
| gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Rúin Trádála | Grupo da Propriedade Intelectual Segredos Comerciais |
| gen. | an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen | Grupo de Avaliação de Schengen |
| gen. | an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann | Grupo da Avaliação Colectiva |
| gen. | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Grupo da América Latina |
| gen. | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
| gen. | an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu | Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE |
| gen. | an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe | Grupo das Nações Unidas |
| gen. | an Mheitheal um na Rialacháin Foirne | Grupo do Estatuto |
| gen. | an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí | Grupo das Regiões Ultraperiféricas |
| gen. | an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise | Grupo da Europa Oriental e Ásia Central |
| gen. | an Mheitheal um Ola Olóige | Grupo do Azeite |
| gen. | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Grupo da Exportação de Armas Convencionais |
| gen. | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Grupo da Exportação de Armas Convencionais Tratado sobre o Comércio de Armas |
| gen. | an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht | Grupo do Terrorismo |
| gen. | an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil | Grupo das Questões Ambientais Internacionais |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais | Grupo dos Serviços Financeiros |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro | Grupo dos Serviços Financeiros Transporte de Notas e Moedas de Euro |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Poist | Grupo dos Serviços Postais |
| gen. | an Mheitheal um SIS/Sirene | Grupo do SIS/SIRENE |
| gen. | an Mheitheal um Staitisticí | Grupo das Estatísticas |
| gen. | an Mheitheal um Thaighde | Grupo da Investigação |
| gen. | an Mheitheal um Thearmann | Grupo do Asilo |
| gen. | an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise | Grupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação |
| gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí | Grupo das Frutas e Legumes |
| gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte | Grupo das Frutas e Legumes Frutas e Legumes Transformados |
| gen. | an Mheitheal um Thráchtearraí | Grupo PROBA |
| gen. | an Mheitheal um Thráchtearraí | Grupo dos Produtos de Base |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha | Grupo dos Produtos Animais |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I | Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Fibras Têxteis |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn | Grupo da Promoção dos Produtos Agrícolas |
| gen. | an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt | Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento |
| gen. | an Mheitheal um Víosaí | Grupo dos Vistos |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Comité das Questões de Direito Civil |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Grupo das Questões de Direito Civil |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen | Grupo para as Questões de Schengen |
| gen. | an Mheitheal um Árachas | Grupo dos Seguros |
| gen. | an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh | Grupo dos Serviços Financeiros Vendas a Descoberto |
| gen. | an Mhicrinéis | Micronésia |
| gen. | an Mhicrinéis | Estados Federados da Micronésia |
| gen. | an Mháratáin | Mauritânia |
| gen. | an Mháratáin | República Islâmica da Mauritânia |
| gen. | an Namaib | Namíbia |
| gen. | an Namaib | República da Namíbia |
| gen. | an Nigéir | Nigéria |
| gen. | an Nigéir | República Federal da Nigéria |
| gen. | an Nígir | Níger |
| gen. | an Nígir | República do Níger |
| gen. | an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt | valorização de património arqueológico |
| gen. | an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias |
| gen. | an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal |
| gen. | an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh | Gabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar |
| gen. | an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata | Plano de Acção Europeu sobre as Capacidades |
| gen. | an Plean Oibriúcháin Corparáideach | plano de actividades do Banco |
| gen. | an Plean Oibriúcháin Corparáideach | Plano de Atividades do Banco |
| gen. | an Prótacal a ghabhann le Conradh an Atlantaigh Thuaidh ar Aontachas na Spáinne | Protocolo Adicional ao Tratado do Atlântico Norte sobre a Adesão da Espanha |
| gen. | an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach | Protocolo para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental |
| gen. | an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch | Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu |
| gen. | an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe | Protocolo à Convenção Europeia sobre Funções Consulares relativo à Proteção de Refugiados |
| gen. | an Prótacal maidir le hArdáin Seasta | Protocolo para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental |
| gen. | an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh | Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte |
| gen. | an Prótacal maidir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta | Protocolo relativo à Comissão Internacional do Estado Civil |
| gen. | an Páirtí Daonlathach Eorpach | Partido Democrático Europeu |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | NAT |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | Secção NAT |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | Secção Especializada de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | Secção INT |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | INT |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | Secção Especializada do Mercado Único, Produção e Consumo |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | Secção TEN |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | TEN |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | Secção Especializada de Transportes, Energia, Infraestruturas e Sociedade da Informação |
| gen. | an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta | Serviço de Prevenção |
| gen. | an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta | Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho |
| gen. | an Réabhlóid Seasmaine | Revolução do Jasmim |
| gen. | an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil | Direcção da Gestão de Crises e Planeamento |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | UE 2020 |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Estratégia UE 2020 |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Estratégia "Europa 2020" |
| gen. | an Stát creidiúnúcháin | Estado acreditante |
| gen. | an Stát glacaidh | Estado receptor |
| gen. | an Stát glacaidh | Estado acreditário |
| gen. | an Séú Comhaontú Idirnáisiúnta Stáin | Sexto Acordo Internacional do Estanho |
| gen. | an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa |
| gen. | an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | Estratégia da UE para a África |
| gen. | an tAonad Beartais | Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce |
| gen. | an tAonad Beartais | Unidade Política |
| gen. | an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach | Unidade Europeia de Cooperação Judiciária |
| gen. | an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh | Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce |
| gen. | an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh | Unidade Política |
| gen. | an tAontas Afracach | União Africana |
| gen. | an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | União para o Mediterrâneo |
| gen. | an tAontas Idirpharlaiminteach | União Interparlamentar |
| gen. | an tAontas Polaitiúil Eorpach | União Política Europeia |
| gen. | an tAontas Stát Afracach | União dos Estados Africanos |
| gen. | an tArdrúnaí | Secretário-Geral |
| gen. | an t-athrú aeráide a chomhrac | luta contra as alterações climáticas |
| gen. | an t-athrú aeráide a chomhrac | combate às alterações climáticas |
| gen. | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | Diretiva GFIA |
| gen. | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos CE n.º 1060/2009 e UE n.º 1095/2010 |
| gen. | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos" |
| gen. | an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | directiva militar inicial |
| gen. | an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | directiva inicial |
| gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas |
| gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas |
| gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | Diretiva Privacidade Eletrónica |
| gen. | an tSalvadóir | Salvador |
| gen. | an tSalvadóir | República do Salvador |
| gen. | an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta | Serviço de Prevenção |
| gen. | an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta | Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho |
| gen. | an Tuirc | Turquia |
| gen. | an Tuirc | República da Turquia |
| gen. | an tÚdaras Eorpach um Urrúis | Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados |
| gen. | an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige | Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos |
| gen. | an Táidsíceastáin | Tajiquistão |
| gen. | an Táidsíceastáin | República do Tajiquistão |
| gen. | an Éigipt | Egito |
| gen. | an Éigipt | República Árabe do Egito |
| gen. | an Úisbéiceastáin | Usbequistão |
| gen. | an Úisbéiceastáin | República do Usbequistão |
| gen. | Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh | Presidente do Comité Militar da União Europeia |
| gen. | gníomhaíocht eachtrach an Aontais | ação externa da União |
| gen. | Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála | Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia |
| gen. | Rialacháin Ghinearálta an Aontais Phoist Uilechoitinn 1964 | Regulamento Geral da União Postal Universal 1964 |
