| Subject | Hungarian | French |
| polit., loc.name. | a Kanári-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| polit., loc.name. | a Madeira és az Azori-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| polit., loc.name., agric. | a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité |
| polit., agric. | a vidékfejlesztést célzó előcsatlakozási támogatási eszköz | instrument de préadhésion pour le développement rural |
| comp., MS | AD FS-t támogató webkiszolgáló | serveur web prenant en charge AD FS |
| gen. | afrikai vezetésű nemzetközi támogató misszió | Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine |
| econ., commer. | az állami támogatási szabályozás korszerűsítése | modernisation du contrôle des aides d'État |
| econ., commer. | bruttó támogatási egyenérték | équivalent subvention brut |
| insur., social.sc. | családi támogatási pénztár | caisse familiale |
| insur., social.sc. | családi támogatási pénztár | caisse de compensation familiale |
| R&D. | egyedi támogatási fellépés | action de soutien spécifique |
| R&D. | egyedi támogatási intézkedés | action de soutien spécifique |
| polit., agric. | egységes területalapú támogatási rendszer | régime de paiement unique à la surface |
| polit., agric. | egységes támogatási rendszer | RPU |
| econ. | egységes támogatási rendszer | régime de paiement unique |
| econ. | Előcsatlakozási Támogatási Eszköz | instrument de préadhésion |
| econ. | Előcsatlakozási Támogatási Eszköz | instrument d'aide de préadhésion |
| immigr. | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal | Bureau européen d’appui en matière d’asile |
| int. law., immigr. | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal | Bureau d'appui |
| econ. | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal | Bureau européen d'appui en matière d'asile |
| polit. | Európai Parlament Közvetítési Támogató Szolgálata | Service de soutien à la médiation du Parlement européen |
| gen. | Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz | Instrument européen de voisinage |
| econ. | Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz | Instrument européen de voisinage et de partenariat |
| gen. | Fejlesztési Támogatási Bizottság | Comité d'aide au développement |
| polit. | Felhasználói Támogatási Osztály | Unité Support aux utilisateurs |
| fin. | fizetésimérleg-támogatási mechanizmus | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres |
| fin. | fizetésimérleg-támogatási mechanizmus | mécanisme de soutien à la balance des paiements |
| fin. | fizetésimérleg-támogatási mechanizmus | mécanisme de soutien des balances de paiement |
| h.rghts.act. | Fogvatartottak Szüleit Támogató Bizottság | Comité de soutien aux parents des détenus |
| polit., loc.name. | Franciaország tengerentúli megyéinek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| immigr. | Frontex hírszerzési támogató tisztviselők | Agents de soutien au renseignement de Frontex |
| polit. | Gazdasági Kormányzás Támogatási Osztálya | Unité d'assistance à la gouvernance économique |
| social.sc. | gyógyszerrel támogatott kezelés | traitements avec prescription de médicaments |
| proced.law. | házastársak kölcsönös támogatási kötelezettsége | entraide entre époux |
| obs. | IB–RELEX ad hoc támogató csoport | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX |
| obs. | IB–RELEX ad hoc támogató csoport | Groupe JAI-RELEX |
| fin., econ. | Ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban | Cadre temporaire pour les aides d'État |
| fin., econ. | Ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban | Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle |
| polit. | Informatikai Hozzáférés, Eszközkezelés és Helyi Támogatási Osztály | Accès IT, Gestion des equipements et LSU |
| polit. | Informatikai és IT-támogatási Osztály | Unité Informatique et support TI |
| polit. | Innovációs és Technológiai Támogatási Főigazgatóság | Direction générale de l'innovation et du support technologique |
| commun., IT | kiszolgáló GPRS-támogató csomópont | noeud de support GPRS de service |
| commun., IT | kiszolgáló GPRS-támogató csomópont | noeud de service GPRS |
| agric. | kompenzációs támogatási rendszer | régime d'indemnité compensatoire |
| econ. | közösségi támogatási keretterv | cadre communautaire d'appui |
| econ., commer. | maximális támogatási intenzitás | intensité maximale de l'aide |
| comp., MS | Microsoft-támogatási diagnosztikai eszköz | Outil de diagnostic du Support Microsoft |
| comp., MS | nem támogatott funkció | fonctionnalité non prise en charge |
| econ. | pénzügyi támogatási csomag | mesures d'assistance financière |
| fin. | pénzügyi támogatási rendszer | mécanisme de soutien financier |
| gen. | regionális támogatási program | régime d'aide à finalité régionale |
| gen. | regionális támogatási térkép | carte des aides à finalité régionale |
| gen. | rendkívüli támogatási intézkedés | mesure d'aide exceptionnelle |
| IT, account. | számítógéppel támogatott ellenőrzési technikák | technique d'audit assistée par ordinateur |
| h.rghts.act. | transzneműeket támogató szervezet | association d'aide aux transgenres |
| polit. | Tájékoztatási Irodák Támogatási Osztálya | Unite de soutien des bureaux d'information |
| obs., fin. | támogatható költség | coûts éligibles |
| fin., agric. | támogatható közkiadás | dépenses publiques éligibles |
| econ. | támogatható ágazat | secteur éligible |
| econ. | támogatott díjszabás | tarif de soutien |
| comp., MS | támogatott szolgáltatás | service d'aide |
| econ., commer. | támogatott terület | régions assistées |
| gen. | támogatott terület | région assistée |
| econ. | támogatott ár | prix de soutien |
| immigr. | támogatott önkéntes hazatérés | aide au retour volontaire |
| comp., MS | támogatási csoport | équipe du support technique |
| econ., commer. | támogatási intenzitás | intensité des aides |
| econ., commer. | támogatási intenzitás | intensité de l'aide |
| econ., fin., agric. | támogatási kategória | ligne d'intervention |
| law, life.sc. | támogatási kérelem | demande d'assistance |
| proced.law. | támogatási kötelezettség | devoir d'assistance |
| econ. | támogatási mechanizmus | mécanisme de soutien |
| fin., econ. | támogatási megállapodás | convention de subvention |
| comp., MS | támogatási munkamenet | session de support |
| econ. | támogatási politika | politique de soutien |
| econ., commer. | támogatási program | régime d'aides |
| coal., construct. | támogatási rendszer | architecture de soutènement |
| comp., MS | támogatási szakember | agent de support |
| econ. | támogatási verseny | course aux subventions |
| polit. | Támogatási és Szociális Szolgáltatások Igazgatósága | Direction Gestion des services de soutien et sociaux |
| comp., MS | támogató háttértípus | type de stockage |
| polit., loc.name. | támogató intézkedés | action de soutien |
| gen. | támogató intézkedés | action d'appui |
| gen. | támogató nyilatkozat | déclaration de soutien |
| polit. | Többnyelvűség-támogatási Osztály | Unité du soutien au multilinguisme |
| econ. | állami támogatási cselekvési terv | Plan d'action dans le domaine des aides d'état |
| econ. | állami támogatási értesítő | tableau de bord des aides d'Etat |
| h.rghts.act. | államilag támogatott erőszak | violence d'État |
