Terms containing bejegyzés | all forms
| Subject | Hungarian | French |
| patents. | a szabadalmasként bejegyzett személy | celui qui est inscrit en qualité de titulaire du brevet |
| patents. | a szabadalmasként bejegyzett személy | la personne inscrite comme titulaire du brevet |
| comp., MS | alárendelt bejegyzés | enregistrement subordonné |
| comp., MS | bejegyzett fájltípus | type de fichier inscrit dans le Registre |
| environ. | bejegyzett hely | site inscrit |
| econ. | bejegyzett védjegy | marque déposée |
| proced.law. | bejegyzett élettárs | partenaire enregistré |
| law, proced.law., priv.int.law. | bejegyzett élettársi kapcsolat | partenariat enregistré |
| proced.law. | bejegyzett élettársi közösség | partenariat enregistré |
| transp., tech., el. | bejegyzés a naplóba | mention au journal de bord |
| comp., MS | bejegyzés megszüntetése | désinscrire |
| comp., MS | bejegyzés állapota | statut de l'enregistrement |
| comp., MS | Bejegyzés-üzenőfal | mur d'enregistrement |
| environ. | bejegyzési eljárás | procédure d'enregistrement |
| gen. | bejegyzési illeték | frais d'inscription |
| gen. | bejegyzési illeték | droits d'inscription |
| environ. | bejegyzési kötelezettség | obligation d'enregistrement |
| comp., MS | felügyeletilista-bejegyzés | entrée de liste de surveillance |
| comp., MS | hozzáférés-vezérlő bejegyzés | entrée de contrôle d'accès |
| law, fin., construct. | lakóingatlanra bejegyzett jelzálog | hypothèque sur un logement |
| comp., MS | metaverzum-bejegyzés | entrée métaverse |
| patents. | módosítást eszközöl a bejegyzésben | apporter une modification dans l’enregistrement |
| patents. | módosítást eszközöl a bejegyzésben | faire une modification à l’enregistrement |
| fin., econ. | "p.m." bejegyzés | mention "pour mémoire" |
| fin., econ. | "p.m." bejegyzés | pour mémoire |
| fin., econ. | "p.m." bejegyzés | inscription pour mémoire |
| fin., econ. | "pro memoria" bejegyzés | pour mémoire |
| fin., econ. | "pro memoria" bejegyzés | mention "pour mémoire" |
| fin., econ. | "pro memoria" bejegyzés | inscription pour mémoire |
| law, immigr. | Tartózkodási engedély, amely a "szakértelem és készségek" bejegyzést tartalmazza | carte de séjour compétences et talents |
| patents. | változásokat bejegyez a lajstromba | inscrire des changements dans le registre |
| patents. | áttekintés a lajstromban eszközölt bejegyzésekről | liste des inscriptions contenues dans le registre |
