 |
| Subject | Hungarian | Russian |
| gen. | sok van a rovásán | он кругом виноват |
| gen. | sok van a rovásán | он во многом виноват |
| gen. | vmi van a rovásán | иметь что-л. на совести (bűnös, hibás) |
| gen. | vmi van a rovásán | быть у кого-л. на заметке (bűnös, hibás) |
| gen. | vmi van a rovásán | быть у кого-л. на плохом счету (bűnös, hibás) |
| gen. | vmi van a rovásán | быть виноватым (bűnös, hibás, перед кем-л.) |
| gen. | vmi van a rovásán | иметь долги (adósság) |