Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms containing teljesít | all forms
SubjectHungarianRussian
gen.vkinek a kérését teljesítiудовлетворить чью-л. просьбу
gen.vkinek a kérését teljesítiвыполнять чьи-л. желания
gen.vkinek a kérését teljesítiисполнить чью-л. просьбу
gen.vkinek a kívánságát teljesítiудовлетворить чью-л. просьбу
gen.vkinek a kívánságát teljesítiвыполнять чьи-л. желания
gen.vkinek a kívánságát teljesítiисполнить чью-л. просьбу
gen.a tervet csak egyesek nem teljesítikтолько единицы не выполняют плана
gen.a tervet határidő előtt teljesítiвыполнять план до срока
gen.a tervet határidőre teljesítiвыполнить план в срок
gen.a tervet minden részletében teljesítiвыполнить план по всем указателям
gen.az előírtnál kevesebbet teljesítнедовыполнить
gen.az előírtnál kevesebbet teljesítнедовыполнять
gen.ezt teljesíteni kellэто подлежит исполнению
gen.feltétel nélkül teljesítбезоговорочно исполнить (что-л.)
patents.fizetést teljesítпроизвести платёж
patents.fizetést teljesítвнести плату
patents.fizetést teljesítпроизводить платёж
gen.fürgén teljesítотхватить
gen.fürgén teljesítотхватывать
gen.híven teljesíti kötelességétсоблюдать верность
gen.húsz csillet teljesítдобыть двадцать вагонеток (угля)
gen.katonai szolgálatot teljesítслужить в армии
gen.katonai szolgálatot teljesítслужить на военной службе
obs.katonai szolgálatot teljesítслужить в солдатах
gen.katonai szolgálatot teljesítнести военную службу
gen.katonai szolgálatot teljesítбыть под ружьём
gen.kifogástalanul teljesíti feladatátбезупречно выполнить задания
gen.vmely kérést teljesítисполнять просьбу (кого-л.)
gen.vmely kérést teljesítудовлетворить просьбу (кого-л.)
gen.vmely kérést teljesítисполнить просьбу (кого-л.)
gen.vmely kérést teljesítудовлетворять просьбу (кого-л.)
gen.kötelességét teljesítiисполнить свои обязательства
gen.kötelességét teljesítiследовать долгу
gen.kötelességét teljesítiисполнять свои обязательства
patents.kötelességét teljesítiисполнять свой долг
gen.kötelességét teljesítiвыполнить свои обязательства
gen.kötelességét teljesítiвыполнять свои обязательства
gen.kötelességét teljesítiисполнить свой долг
gen.kötelességét teljesítiвыполнять свою обязанность
gen.kötelességét teljesítiвыполнить свой долг
gen.kötelességét teljesítiисполнить свою обязанность
gen.kötelességét teljesítiисполнять свою обязанность
gen.kötelességét teljesítiвыполнить свою обязанность
gen.kötelességét teljesítiвыполнять свой долг
gen.vmely küldetést teljesítисполнять миссию
gen.lelkiismeretesen teljesíti feladatátдобросовестно выполнить задачу
gen.magának semmi az én kérésemet teljesíteniдля вас ничего не стоит исполнить мою просьбу
gen.megnyomjuk és határidő előtt teljesítjük a munkátнажмём и выполним работу досрочно
gen.megígérem, hogy teljesítem a feladatotя обещаю исполнить задание
gen.naposszolgálatot teljesítнести дежурство
gen.naposszolgálatot teljesítдневалить
gen.naposszolgálatot teljesítдежурить
gen.nehéz szolgálatot teljesít elнести тяжёлую службу
gen.parancsot teljesítисполнять приказание
gen.parancsot teljesítисполнить приказание
gen.parancsot teljesítисполнить приказ
gen.parancsot teljesítисполнять приказ
gen.pontosan teljesítисполнить что-л. в точности
gen.rákapcsolunk és a megadott határidőre teljesítjük a munkátнажмём и выполним работу к сроку
gen.szolgálatot teljesítнести службу
gen.száz százalékra teljesítвыполнить что-л. на сто процентов
gen.százszázalékosan teljesítвыполнить что-л. на сто процентов
gen.százötven százalékra teljesíti a tervetвыполнить план на сто пятьдесят процентов
gen.teljesíteni szokta ígéreteitон привык исполнять свои обещания
comp., MSteljesített szerződésпо завершению контракта
comp., MSteljesített százalékпо проценту завершения
gen.teljesíti a feladatotвыполнять задание
gen.teljesíti a feladatotвыполнить задание
gen.teljesíti a feladatotвыполнить задачу
gen.teljesíti a feladatotвыполнять задачу
gen.teljesíti a haza iránti kötelességétвыполнить свой долг перед родиной
gen.teljesíti vkinek a követeléseitсоглашаться на чьи-л. требования
gen.teljesíti a parancsotисполнять приказ
gen.teljesíti vkinek a szeszélyeitвыполнять чьи-л. прихоти
gen.teljesíti a tervetвыполнить план
gen.teljesíti hivatali kötelességeitотправлять обязанности
gen.teljesíti hivatali kötelességeitисполнять свои обязанности
gen.teljesíti kötelezettségeitисполнять свои обязанности
gen.teljesíti kötelezettségeitисполнить свои обязанности
gen.teljesíti kötelezettségeitвыполнять свои обязательства
gen.teljesíti kötelezettségeitвыполнить свои обязанности
gen.teljesíti kötelezettségeitвыполнять свои обязанности
gen.teljesíti termelési tervétвыполнить производственное задание
gen.teljesíti üzemi tervétвыполнить производственный план
construct.teljesítési biztosítékобеспечение исполнения контракта
construct.teljesítési igazolásсертификат об исполнении контракта (свиgетельство о выполнении условий контракта)
gen.terven alul kevesebbet teljesítнедовыполнить
gen.terven alul kevesebbet teljesítнедовыполнять
gen.tényleges katonai szolgálatot teljesítнаходиться на действительной службе
gen.őrszolgálatot teljesítнести вахту
gen.őrszolgálatot teljesítнести караул

Get short URL