| Subject | Hungarian | Russian |
| gen. | befolyásra tesz szert | приобрести влияние |
| gen. | befolyásra tesz szert | приобретать влияние |
| gen. | bizonyos ismeretkörre tesz szert | приобретать определённый круг знаний |
| gen. | gyakorlatra tesz szert vmely téren | напрактиковаться (в чём-л.) |
| gen. | gyakorlatra tesz szert vmely téren | изощряться (в чём-л.) |
| gen. | gyakorlatra tesz szert vmely téren | практиковаться (в чём-л.) |
| gen. | hírnévre tesz szert | приобрести известность |
| gen. | hírnévre tesz szert | приобретать славу |
| gen. | hírnévre tesz szert | приобрести славу |
| gen. | hírnévre tesz szert | приобретать известность |
| gen. | ismeretekre tesz szert | накопить знания |
| gen. | jobb munkamódszerekre tesz szert | перевооружиться |
| gen. | jobb munkamódszerekre tesz szert | перевооружаться |
| gen. | készségre tesz szert | приобрести навык (vmiben, к чему-л.) |
| gen. | nyereségre tesz szert | выиграть |
| gen. | nyereségre tesz szert | выигрывать |
| gen. | nyereségre tesz szert | остаться в барышах |
| gen. | nyereségre tesz szert | оставаться в барышах |
| gen. | nyereségre tesz szert | остаться с барышом |
| gen. | nyereségre tesz szert | оставаться с барышом |
| gen. | népszerűségre tesz szert | приобретать популярность |
| gen. | pénzmagra tesz szert | у него водятся деньжата |
| gen. | pénzmagra tesz szert | у него водятся деньжонки |
| gen. | rossz hírre tesz szert | приобретать плохую репутацию |
| gen. | sok tapasztalatra tesz szert | накапливать большой опыт |
| gen. | szert tesz | приобрести (vmire, что-л.) |
| gen. | szert tesz | обретать (vmire, что-л.) |
| gen. | szert tesz vmire | доставать (megszerez, что-л.) |
| gen. | szert tesz vmire | заводить (megszerez, что-л.) |
| gen. | szert tesz vmire | завоёвывать (kivív magának) |
| gen. | szert tesz vmire | завоевать (kivív magának) |
| gen. | szert tesz vmire | завести (megszerez, что-л.) |
| gen. | szert tesz vmire | достать (megszerez, что-л.) |
| gen. | szert tesz | обрести (vmire, что-л.) |
| gen. | szert tesz | приобретать (vmire, что-л.) |
| gen. | tekintélyre tesz szert | завоевать авторитет |
| gen. | tudásra tesz szert | приобрести знания |
| gen. | túlsúlyra tesz szert | преобладать (vmivel szemben, над чем-л.) |
| gen. | túlsúlyra tesz szert | перевесить (vmivel szemben, что-л.) |
| gen. | túlsúlyra tesz szert | перевешивать (vmivel szemben, что-л.) |
| gen. | világhírre tesz szert | приобрести мировую известность |
| gen. | világhírre tesz szert | приобретать мировую известность |
| gen. | óriási népszerűségre tesz szert | приобрести огромную популярность |
| gen. | új munkamódszerekre tesz szert | перевооружиться |
| gen. | új munkamódszerekre tesz szert | перевооружаться |
| gen. | ügyességre tesz szert | навастриваться |
| gen. | ügyességre tesz szert | навостриться |
| gen. | ügyességre tesz szert | наловчиться |
