Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms for subject Figurative containing nagy | all forms | exact matches only
HungarianRussian
a gyermek nagy reményekre jogosítмальчик подаёт большие надежды
a népek nagy olvasztókemencejeцентр смешения народов
a népek nagy olvasztókemencejeместо смешения народов
a proletariátus nagy tanítómestereвеликий учитель пролетариата
hűhó, cécó de nagy a felhajtás!какая суматоха!
hűhó, cécó de nagy a felhajtás!какая шумиха!
ez nagy érvágás nekiон сильно прогорел
majd összetöri magát a nagy igyekezettőlрасшибиться в лепёшку
majd összetöri magát a nagy igyekezettőlрасшибаться в лепёшку
pöffeszkedik nagy a mellbőségeон важничает
nagy adag önzésбольшая доля самолюбия
nagy beszédet vágott leон выступил с большой речью
nagy emberвеликий человек
nagy feladat áll előttünkперед нами большая задача
nagy gonddal dédelgette könyveitон очень заботливо ухаживал за книгами
nagy hullámokat kavar felвызвать волнение
nagy hullámokat kavar felвызывать волнение
nagy hullámokat ver felвызвать волнение
nagy hullámokat ver felвызывать волнение
nagy hűhót csapподнять возню (vmiért, vmi miatt, о чём-л.)
nagy hűhót csapустроить базар (vmiért, vmi miatt)
nagy hűhót csapподнимать возню (vmiért, vmi miatt, о чём-л.)
nagy hűhót csapнаделать много шуму (vmiért, vmi miatt)
férfiről nagy kan!какой самец!
nagy kutyaважная шишка (fontos személyiség)
nagy kutyaважная птица (fontos személyiség)
nagy kutyaважная персона (fontos személyiség)
nagy mellelгордо (pöffeszkedve)
nagy mellelс апломбом (pöffeszkedve)
nagy mellelвысокомерно (pöffeszkedve)
nagy menőартист (életművész)
nagy múltra tekinthet visszaиметь славное прошлое
nagy nehezen összeizzadta a cikketон с трудом написал статью
nagy port ver felсоздать шум (вокруг чего-л.)
nagy port ver felподнять шумиху (вокруг чего-л.)
nagy port ver felвызывать много толков
nagy port ver felнаделать много шуму
nagy port ver felнаделать шуму (вокруг чего-л.)
nagy rugalmasságot tanúsított ebben az ügybenон проявил большую гибкость в этом деле
nagy sokaság hömpölygött az utcánмасса людей прохаживалась по улице
nagy szavakkal való dobálódzásриторика
nagy szavakkal való dobálódzásсловопрение
nagy szerepet játszikиграть важную роль
nagy szerepet játszikиграть большую роль
nagy súlyúбольшого веса
nagy teher esett le a vállárólсловно бремя с плеч упало
nagy teher esett le a vállárólсловно бремя с плеч свалилось
nagy tervek forogtak eszébenу него вертелись на уме большие планы
nagy udvara vanу неё много ухаживателей
nagy udvara vanу неё много поклонников
nagy udvara vanона всегда окружена поклонниками
nagy udvara vanона всегда окружена ухаживателями
nagy vonalakban megegyeztekв основных чертах они договорились
nagy vonalakban megegyeztekв главных чертах они договорились
nagy vonalakban megegyeztekв общих чертах они договорились
nagy vonásokbanширокими мазками
nagy árat fizetэто даётся нелегко (vmiért)
nagy átlagbanв общем
nagyon befogott emberочень загруженный человек
nagyon befogott emberочень занятый человек
nagyon odanőtt a szívéhezочень полюбил (кого-л., что-л.)
nagyot nő vkinek a szemébenвырасти в чьих-л. глазах
nagyra törстремиться к славе
népünk nagy utat tett megбольшой путь пройден нашим народом
ő nagy diplomataон большой дипломат

Get short URL