 |
| Hungarian | Russian |
| személy a rossz nyelvek azt mondják, hogy... | злые языки говорят, что... |
| csütörtököt mond | дать осечку (fegyver) |
| csütörtököt mond | осечься (fegyver) |
| csütörtököt mond | отказывать (elromlik pl motor) |
| csütörtököt mond | потерпеть крах (vállalkozás) |
| csütörtököt mond | потерпеть неудачу (vállalkozás) |
| csütörtököt mond | отказать (elromlik pl motor) |
| csütörtököt mond | осекаться (fegyver) |
| ha fennáll az, amit mondtál, akkor... | если правда то, что ты сказал, тогда... |
| igent mond | согласиться |
| igent mond | соглашаться |
| áment mond vmire | дать своё благословление (на что-л.) |