![]() |
Subject | Hungarian | Russian |
footb. | labdaátvétel mellel | принятие мяча грудью |
med. | mell alatti | подгрудный |
gen. | mellen viselt | нагрудный |
gen. | mellig érő fal | парапет (pl rakparton) |
gen. | mellig érő kőfal | парапет (pl rakparton) |
gen. | mellre erősithető | нагрудный |
fig., avunc. | mellre szív | принимать всерьёз (komolyan lelkére vesz) |
fig., avunc. | mellre szív | принять всерьёз (komolyan lelkére vesz) |
gen. | mellre szív | затянуться (dohányfüstöt) |
gen. | mellre szív | затягиваться (dohányfüstöt) |
gen. | mellre tűzhető | нагрудный |
gen. | mellre tűzhető jelvény | нагрудный значок |
fig. | nagy mellel | с апломбом (pöffeszkedve) |
fig. | nagy mellel | гордо (pöffeszkedve) |
fig. | nagy mellel | высокомерно (pöffeszkedve) |
fig. | nem kell mellre szívni | не надо принимать близко к сердцу |
gen. | szúrás a mellben | покалывание в груди |
gen. | szúrás a mellben | колотье в груди |