DictionaryForumContacts

   Hungarian
Terms containing lemond | all forms | exact matches only
SubjectHungarianRussian
gen.a mások javara lemondотказаться от чего-л. в пользу других (vmiről)
gen.az orvosok lemondtak a betegrőlврачи признали больного безнадёжным
patents.bejelentésről lemondоставлять без движения заявку
sport, bask.büntetődobásról lemondотказаться от штрафного броска
gen.jogálról lemondотрекаться от своих прав
gen.jogálról lemondотречься от своих прав
gen.jogálról lemondотказаться от своих прав
gen.jogálról lemondотказываться от своих прав
gen.követeléseiről lemondотказаться от своих требований
gen.követeléseiről lemondотказываться от своих требований
gen.különböző ürügyekkel lemondотказаться под разного рода предлогами
gen.lemond a beteg megmentésérőlотчаиваться спасти больного
gen.lemond a betegrőlпризнать больного безнадёжным
gen.lemond a betegrőlпризнавать больного безнадёжным
gen.lemond a dohányzásrólудержаться от курения
gen.lemond a dohányzásrólудерживаться от курения
gen.lemond a dohányzásrólбросить курить
gen.lemond a hatalomrólсложить с себя власть
gen.lemond a hivatalárólотказаться от должности
gen.lemond a hivatalárólотказываться от должности
gen.lemond a követeléseirőlотказаться от своих требований
gen.lemond a trónrólотказаться от короны
gen.lemond a trónrólотречься от престола
gen.lemond a trónról fia javáraотречься от престола в пользу сына
gen.lemond a zenérőlбросить музыку
gen.lemond a zenérőlотказаться от музыки
gen.lemond az hivatalárólсложить с себя должность
gen.lemond az hivatalárólотказаться от должности
gen.lemond az igényeirőlотказаться от своих требований
gen.lemond az ivásrólперестать пить
gen.lemond az utazásrólотказаться от поездки
gen.lemond az állásárólсложить с себя должность
gen.lemond az állásárólотказаться от должности
gen.lemond vkinek az életérőiотказаться от жизни (кого-л.)
gen.lemond az örökségrőlотречься от наследства
gen.lemond az örökségrőlотрекаться от наследства
gen.lemond az örökségrőlотказаться от наследства
gen.lemond jogairólпоступиться своими правами
gen.lemond jogairólлишиться своих прав
gen.lemond jogairólотступить от своих прав
gen.lemond jogairólотказаться от своих прав
gen.lemond megbízatás órólотказаться от поручения
gen.lemond tervérőlотказаться от своего плана
gen.lemond vmely területrőlотказаться от территории (a békeszerződésben, по мирному договору)
gen.lemond vmely hóbortrólвыкинуть блажь из головы
gen.lemond ábrándjárólраспроститься с мечтой
gen.lemond ábrándjárólраспрощаться с мечтой
gen.lemond vmely élvezetrőlлишать себя удовольствия
gen.lemondja a meghívástотказаться от приглашения
gen.lemondja a megrendeléstсторнировать заказ
gen.lemondja a megrendeléstаннулировать заказ
gen.lemondja az előadástотказаться от выступления
gen.lemondott titkári hivatalárólон сложил с себя должность секретаря
gen.lemondott titkári állásárólон сложил с себя должность секретаря
gen.még csak az kellene, hogy lemondd!ещё бы ты отказался!
gen.szándékáról lemondотказываться от своего намерения
gen.végleg lemondottон решительно отказался