Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms for subject General containing ken | all forms | exact matches only
HungarianRussian
a faluig nincs több két kilométernélдо села не далее двух километров
a folyó két ágra oszlikрека делится на два рукава
a hőmérséklet mínusz két fokra szállt leтемпература опустилась до двух градусов мороза
a hőmérséklet mínusz két fokra süllyedt leтемпература опустилась до двух градусов мороза
a jegy két személyre szólбилет действителен на двоих
a két kezével fojtja megзадушить своими руками
a két kezével fojtja megзадавить своими руками
a két kérdés szétválasztásaотделение одного вопроса от другого
a lakosságot két táborra osztjaрасколоть население на два лагеря
a légvédelmi alakulatok két repülőgépet megrongáltakзенитные части повредили два самолёта
a ló két testhosszal megelőzte a többitлошадь опередила других на два корпуса
a patak két ágra szakadtручей раздвоился
a provence-i nyelvпровансальский язык
a provence-i nyelvпрованский язык
a sziréna két percig szóltгудок прогудел две минуты
birtokos raggal ellátott előtt a te ...dтвоё
birtokos raggal ellátott előtt a te ...dтвоя
birtokos raggal ellátott előtt a te ...dтвой
birtokos raggal ellátott előtt a ti..., -tekваш
a versailles-i palotaВерсальский дворец
arcát krémmel keni beпротереть лицо кремом (bedörzsöl)
arcát krémmel keni beнамазать лицо кремом
az ellenség két kilométerre közelítette meg a várostвраг приблизился к городу на дистанцию двух километров
az országút az erdőt két részre osztottaшоссе рассекло лес на две части
az óramon két óra vanна моих часах два
e két könyv sokban hasonlít egymáshoz, de sokban különbözik isэти две книги во многом схожи между собой, но и во многом различаются
ebédre megeszik két tányér levestон съедает две тарелки супа за обедом
egy csapásra két legyet ütодним ударом двух зайцев убить
ehhez a munkához legalábbis két napra van szükségemдля этой работы мне нужно хоть два дня
engedelmet a szóért, nem sértés képpen mondomне в обиду будь сказано
ez a két szó a kéziratban teljesen olvashatatlanэти два слова в рукописи совсем не читаются
falhoz kenотбросить кого-л. к стене (vkit)
gyógykenőccsel keni magátмазаться целительной мазью
vmilyen hazug vádat ken ráложно обвинить (vkire, кого-л. в чём-л.)
vmilyen hazug vádat ken ráложно обвинять (vkire, кого-л. в чём-л.)
házasságukból két gyermek származottу них родилось двое детей
I. Péter uralkodása idejénв царствование Петра I
igazoljuk f. hó 15-i levelének vételétмы подтверждаем получение вашего письма от 15-го с.м.
ken-fenподкрашивать (szépít)
ken-fenнамазывать (arcot stb)
keni a hajátнапомадить волосы
keni a hajátпомадить волосы
keni a kereketсмазать колесо
keni-feni magátнамазываться
keni magátмазаться (vmivel bekeni magát)
a kuriózum képpenради курьёза
a kuriózum képpenдля курьёза
két darabra tépte a vásznatон разорвал полотно надвое
két egyenes egy pontban metszi egymástдве прямых пересекаются в одной точке
két elvtárs segítségére van szükségemмне надо в помощь двух товарищей
két folyó összefolyásaслияние двух рек
két gólt szerzett csapatánakон приобрёл два гола своей команде
két hetet töltöttek együtt az igazgatóvalони провели две недели вместе с директором
két kilométer távolságraна расстоянии двух километров (vmitől, от чего-л.)
két kilométernyire állt meg a várostólон не доехал до города двух километров
két kilométerrel odábbчерез два километра
két kártyacsomagталия (két pakli kártya)
két lakást foglaltunk le magunknak az épülő házbanмы закрепили за собой две квартиры в строящемся доме
két lovon ülи нашим и вашим
két méterrel meghosszabbítja a köteletудлинить канат на два метра
két napi távolságraна расстоянии двух суток
két napig voltam nála látogatóbanя гостил у него два дня
két napig voltam nála vendégségbenя гостил у него два дня
két napon át vitorlázottон проплыл двое суток под парусом
két napra jött el hozzánkон приехал к нам на два дня
két orvos segédkezett a műtétnélдва врача ассистировали при операции
két pofara eszikуписывать за обе щеки
két pofara eszikуплетать за обе щеки
két pofara eszikесть за обе щеки
két pofara zabálуписывать за обе щеки
két pofara zabálуплетать за обе щеки
két pofara zabálесть за обе щеки
két pártra oszlikрасколоться
két pártra oszlikраскалываться
két példányban lemásolпереписать что-л. в двух экземплярах
két rossz közül kisebbiket választjaиз двух зол выбрать меньшее
két rubellel adós maradtза ним осталось два рубля
két rubellel tartozikза ним осталось два рубля
két részre oszlikразделиться на две части
két részre oszlásбифуркация (pl folyóé, véredényé)
két részre osztделить на две части
két részre osztásделение на две части
szétválik két részre válikраспасться на две части
szétválik két részre válikраспадаться на две части
két rúbellel maradt adósза ним осталось два рубля
két sorba ülteti a fákatсажать деревья в два порядка
két szememmel láttamя это видел своими глазами
két szemmel való látásзрение двумя глазами
két szervezet összevonásaслияние двух организаций
két szárnyból állóстворчатый
két század mezsgyejénна рубеже двух столетий
két század mezsgyejénна рубеже двух веков
két szív egymásra találдва сердца нашли друг друга
két verslábból állóдвустопный
két évig ült a harmadik osztálybanон просидел в третьем классе два года
két óráig vesződött a feladattalчаса два он провозился над задачей
két összefüggő szónincs a beszédjébenдвух слов связать не умеет
két út áll előttünkу нас имеется два пути
lourdes-iлурдский
marseille-iмарсельский
marseille-i férfiмарселец
marseille-i nőмарселька
módosítás képpenво изменение
nagyon keni magátона очень мажется
napozás előtt olajjal keni magátмазать маслом перед солнечной ванной
nem panasz képpen mondomя не жалуюсь
New York-iжительница Нью-Йорка
New York-iиз Нью-Йорка
New York-iжитель Нью-Йорка
New York-iнью-йоркский
nincsen két lépésreчуть в двух шагах отсюда
orléans-iорлеанский
provence-iпровансалец
provence-iпровансалка (nő)
provence-iпровансальский
provence-iпрованский
átv is ráteszi a pontot az i-reставить точку над и
shakespeare-iшекспировский
szembeállította egymással a két barátotон поссорил двух друзей (egymás ellen fordít)
szembeállította egymással a két barátotон поссорил приятелей (egymás ellen fordít)
szembeállította egymással a két barátotон сопоставил одного приятеля с другим (párhuzamba állít)
szélességben két méterдва матра в ширину
sévres-i porcelánсеврский фарфор
teríték két személyreприбор на двух человек
tőle két méterreза два метра от него
vajaskenyeret kenнамазывать масло на хлеб
vajaskenyeret kenнамазывать хлеб маслом
vajat ken fel a kenyérreнамазать хлеб маслом
vajat ken fel a kenyérreнамазывать хлеб маслом
valami két hete nem láttamя не видал его около двух недель
velenciennes-i csipkeкружева валансьен
versailles-iверсальский
voltaire-iвольтеровский
végeredményben két hétre maradt munkaв общей сложности, работы осталось ещё на две недели
ék kéntклином

Get short URL