Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms for subject General containing követelés | all forms
HungarianRussian
a követeléseket kielégítiудовлетворить требования
a követeléseket kielégítiудовлетворять требования
a követelést bedolgozza a határozatbaвключить требование в резолюцию
a világ népei békét követelnekнароды всего мира требуют мира
alaptalan követelésнеобоснованное требование
alaptalan követelésнеоправданное требование
az intézmény az alperestől ezer forintot követeltучреждение искало с ответчика тысячу форинтов
behajthatatlan követelésбезнадёжное требование
beleegyezését egy sor követelés elfogadásához kötötteсвоё согласие он обусловил принятием ряда требований
csak a jussát követelteон требовал только должного
erélyes követelésнастояние
folyószámla-követelésбухгалтерский актив
hátralékos követelésнедоимки
jogos követelésсправедливое требование
kelleténél jobban mérsékli a követeléseketзанизить требования
kelleténél jobban mérsékli a követeléseketзанижать требования
kielégíti a követeléseketудовлетворить требования
követeli, hogy azonnal hagyja el a szobátона требует, чтобы он немедленно покинул комнату
követelik a békeszerződés mielőbbi megkötésétони требуют скорейшего заключения мирного договора
követelik a közéletből való távozásátтребовать ухода кого-л. со сцены общественной жизни
követelésekkel lép felвыступать с требованиями
követelésekkel áll előвыставить требования
követelésekkel áll előвыставлять требования
követelést behajtвзыскивать недоимку
követelést behajtвзыскать недоимку
követelést behajtвзыскивать долги
megadtak neki mindent, amit követeltони дали ему всё, чего он требовал
megadtak neki mindent, amit követeltони дали ему всё, что он требовал
minimális követelésминимальное требование
mérsékeli a követeléseketумерить требования
mérsékeli a követeléseketумерять требования
mérsékelt követelésekумеренные требования
mérsékli a követeléseketумерить требования
nyomatékos követelésнастоятельное требование
szerény követelésскромное требование
teljesen jogos követelésвполне понятное требование
több emberéletet követelő tűzvészпожар с человеческими жертвами
túlzott követelésekнепомерные требования
túlzott követelésekнепомерность требований
túlzott követelésekkel lép felзарваться в своих требованиях
túlzott követelésekkel lép felзарываться в своих требованиях
ultimátum jellegű követelésультимативное требование
ők csak a szükségeset követelikони требуют только должного

Get short URL