fogó – phrases

Terms for subject Figurative containing fogó | all forms

Hungarian	Russian
kordában tart az intézetben erősen fogják a fiút	в институте строго держат мальчика
férjet fog magának	охотиться за мужем (férjre vadászik)
jól fog az esze	он шевелит мозгами
jól fog az esze	он быстро соображает
merész játékba fogtál	ты затеял опасную игру
ostrom alá fog	осадить просьбами (kérésekkel zaklat)
ostrom alá fog	осаждать просьбами (kérésekkel zaklat)
vastagon fog a ceruzája	запросить цену
vastagon fog a ceruzája	заломить цену
vastagon fog a ceruzája	запрашивать цену
veszélyes játékba fogtál	ты затеял опасную игру
én ezért a bőrötöket fogom lenyúzni!	я за это шкуры буду спускать!