Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms for subject Sports containing a | all forms | exact matches only
HungarianRussian
a bajnokságért küzdоспаривать первенство
a bajnokságért való küzdelemборьба за первенство
a bajnokságért versengоспаривать первенство
a belsőkцентральный и полусредние нападающие
a bíró nem adta meg a góltсудья не присудил гола
a csapat felkerült a második helyreкоманда добилась второго места
a csapat kivonult a pályáraкоманда вышла на поле
a csapat megalakításaсоставление команды
a csapat megalakításaформирование команды
a csapat 5:4-re győzöttкоманда выиграла со счётом 5:4
a csapat rámenősen játszottкоманда играла напористо
a csapat összeállításaсоставление команды
a csapatot újjáalakítottákобновили команду
a csúcs megdöntéseпобитие рекорда
a dobás hosszúságaдальность броска
a dobás hosszúságaдальность бросания
a döntő résztvevőjeфиналист
a hálóba veri a labdátударить мячом в сетку (teniszben)
a hálóba vágja a labdátсрезать мяч в сетку
a kapus öt gólt beszedettвратарь пропустил пять голов
a labda a hálóba repültмяч полетел в сетку
a labda helyezéseпласировка мяча
a labda kezeléseтехника владеть мячом
a labda kezeléseвладение мячом
a labda lestoppolásaостановка мяча
a labda leállításaостановка мяча
a labda után vetődikброситься за мячом
a labda vezetéseведение мяча
a labda visszaadásaпередача мяча обратно
a labda visszaadásaпередача мяча назад
a labdát a bal sarokba ejtiпослать мяч в левый угол
a labdát a kapuba löviзабить мяч в ворота
a labdát a kapuba löviбить мяч в ворота
a labdát ügyesen kezelő játékosигрок, умеющий владеть мячом
a legjobb időt a fiatal korcsolyázó futottaлучшее время показал молодой конькобежец
a ló fejtartásaпостав головы лошади
a mérkőzés negyedik percébenна четвёртой минуте состязания
a mérkőzés vezetőjeсудья соревнования
a mérkőzés vezetőjeсудья матча
a rekord megdöntéseпобитие рекорда
a szer kiengedéseвыпуск снаряда
a versenypályáról kitiltудалить с поля
a versenypályáról kitiltудалять с поля
a versenypályáról való kitiltásудаление с поля
a világbajnoki címért harcolоспаривать звание чемпиона мира
a világbajnoki címért küzdоспаривать звание чемпиона мира
a világbajnokságért küzdоспаривать звание чемпиона мира
a védelem jól állt a lábánзащита хорошо играла
az ötödik kör után feladta a versenytпосле пятого круга он сдал соревнование
beadja a labdátподать мяч
befejezi a játékotдоиграть
befejezi a játékotдоигрывать
bejut a döntőbeвыйти в финал
bekerül a döntőbeпопасть в финал
bekerül a döntőbeвыйти в финал
beállítja a csúcseredménvtустановить рекорд
beállítja a csúcseredménvtустанавливать рекорд
beállítja a csúcsotустановить рекорд
beállítja a csúcsotустанавливать рекорд
díjat kap a versenyenвыиграть приз
díjat kap a versenyenполучить приз
díjat kap a versenyenвыигрывать приз
díjat nyer a versenyenполучить приз
díjat nyer a versenyenвыиграть приз
díjat nyer a versenyenвыигрывать приз
elfogja a labdátпринимать мяч
elfogja a labdátпринять мяч
elfogja a labdátсхватить мяч
elfogja a labdátперехватить мяч
elfogja a labdátперехватывать мяч
elrúgja a labdátотбить мяч ногой
elrúgja a labdátоттолкнуть мяч ногой
első helyezést ér el a versenyenзанять первое место в состязании
eltilt a versenyzéstőlдисквалифицировать (fegyelmi okból)
eltéveszti a dobástпрометнуть
eltéveszti a dobástпромётывать
ez a csúcseredmény már megdőltэтот рекорд уже побит
vívásban ez a találat ültэтот удар дошёл
vívásban ez a találat ültэтот укол дошёл
feldobta a labdát a levegőbeон подбросил мяч в воздух
felhangzik a bíró sípjaраздаётся свисток судьи
felhúzódik a nyújtónподтянуться на турнике
felállítja a játékosokatрасстановить игроков
felállítja a játékosokatрасстанавливать игроков
helyezi a labdátпласировать
kezeli a labdátвладеть мячом
kiadja a szélre a labdátпередать мяч на край
kiadja a szélre a labdátпередавать мяч на край
kirúgja a labdátвыбить мяч
kirúgja a labdátвыбивать мяч
kisorsolják a pályabeosztástразыграть дорожки (futásnál)
kitűnő a pisztolybanон прекрасно стреляет из пистолета
kivédi a labdátбрать мяч
kivédi a támadástотражать нападение
követi a játék menetétследить за игрой
közvetlenül a többi ló mögöttна хвосте
közvetlenül a többi ló mögöttна хвост
lefutotta a tíz körtон обежал десять кругов
lefújja a mérkőzéstпрекратить матч (свистком)
lefújja a mérkőzéstпрекратить игру (свистком)
lefújja a mérkőzéstпрекращать матч (свистком)
lefújja a mérkőzéstпрекращать игру (свистком)
lefütyüli a mérkőzéstостанавливать матч свистком
lefütyüli a mérkőzéstостановить матч свистком
lefütyüli a mérkőzéstостановить игру свистком
lefütyüli a mérkőzéstостанавливать игру свистком
leszedi a labdátснять мяч с ноги противника (az ellenfél lábáról)
leszedi a labdátвзять мяч с ноги противника (az ellenfél lábáról)
levonul a pályárólсходить с поля (игры)
levonul a pályárólсойти с поля (игры)
levonul a pályárólуйти с поля (игры)
levonul a pályárólуходить с поля (игры)
magasra feldobja a labdátвысоко подбросить мяч
megadja a góltзасчитать гол
megfogja a labdátбрать мяч
meghosszabbítja a játékidőtдавать дополнительное время на игру
meghosszabbítja a játékidőtдать дополнительное время на игру
meghosszabbítja a játékidőtпродлить время игры
tekézésnél mezítláb volt a dobás, nem érvényes!бросок не зачитывается, шар коснулся доски!
most jön a finisжми!
most jön a finisфиниш
most jön a finisдавай!
nem viszi át a 2 métertне брать двух метров
revánsot adдать реванш
szurkol a csapatánakболеть за свою команду
számít ez a gól, vagy nem?действителен ли этот гол или нет?
széthúzza a mezőnytрасширить фронт атаки
veri a lécetсбросить планку (magasugrásban)
visszaadja a labdátпередать мяч обратно
visszaadja a labdátпередать мяч назад
visszarúgja a labdátотдать мяч ногой
viszszaszerzi a labdátвновь овладеть мячом
viszszaszerzi a labdátвновь овладевать мячом
átjátssza a labdátпередать мяч (vkinek)
átjátssza a labdátпасовать мяч (vkinek)
átjátssza a labdátпереиграть мяч (vkinek)
átjátssza a labdátпереигрывать мяч (vkinek)
átugrat a gátonвзять барьер
átugrat a gátonбрать барьер
átugrik a gátonвзять барьер
átugrik a gátonпрыгать через барьер
átugrik a gátonбрать барьер
átviszi a lécetперейти планку

Get short URL