DictionaryForumContacts

   Hungarian
Terms containing áthelyezés | all forms
SubjectHungarianRussian
fig.a súlypont ot áthelyezi vmireсделать крен в сторону (átv is, чего-л.)
gen.a súlypont ot áthelyezi vmireперенести центр тяжести (átv is, на что-л.)
gen.büntetésből áthelyezперевести на другую работу в виде наказания
gen.büntetésből áthelyezперевести на другую работу в порядке административного взыскания
gen.csapatokat más helyőrségbe áthelyezперевести войска в другой гарнизон
gen.csapatokat más helyőrségbe áthelyezпереводить войска в другой гарнизон
gen.fegyelmi áthelyezésдисциплинарный перевод
gen.szolgálati áthelyezésперемещение по службе
gen.súlypontot áthelyezперенести центр тяжести
gen.súlypontot áthelyezпереносить центр тяжести
gen.testsúly-áthelyezésперенос тяжести тела
mil.tüzet áthelyezпереносить огонь
comp., MSÁllandó áthelyezés galériaбыстрое перемещение
mil.áthelyez a vezérkarbaперечислить в штаб
agric.áthelyezhető csővezetékпереносный трубопровод
gen.áthelyezi a vállalatot egy másik házbaперевести учреждение в другой дом
gen.áthelyezi a vállalatot egy másik házbaпереводить учреждение в другой дом
gen.áthelyezi az asztalt az ablakhozпереставить стол к окну
school.sl.áthelyezés más osztálybaперевод в другой класс
comp., MSÁthelyezés módрежим перемещения